PML View

wsj0296.cz

TEITOK: s-16

~~Řekl, že Michail Gorbačov má před čelními představiteli Číny náskok co se týče vnímání okolního světa.~~

PML Files

Word Level

Řekl1, že Michail Gorbačov má před čelními představiteli Číny náskok co se týče vnímání okolního světa1.

Morphology: m-wsj0296-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Michail	Michail_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Gorbačov	Gorbačov_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	čelními	čelní	AAMP7----1A----
tagger-a	představiteli	představitel	NNMP7-----A----
tagger-a	Číny	Čína_;G	NNFS2-----A----
tagger-a	náskok	náskok	NNIS4-----A----
tagger-a	co	co-1	PQ--1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	týče	týkat	VB-S---3P-AAI-1
tagger-a	vnímání	vnímání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	okolního	okolní	AAIS2----1A----
tagger-a	světa	svět	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0296-001-p1s15

ord	0

Řekl
afun	Pred
ord	1

že
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

má
afun	Adv
ord	6

Gorbačov
afun	Sb
ord	5

Michail
afun	Atr
ord	4

před
afun	AuxP
ord	7

představiteli
afun	Adv
ord	9

čelními
afun	Atr
ord	8

Číny
afun	Atr
ord	10

týče
afun	Atr
ord	14

co
afun	Sb
ord	12

se
afun	AuxT
ord	13

vnímání
afun	Sb
ord	15

světa
afun	Atr
ord	17

okolního
afun	Atr
ord	16

náskok
afun	Obj
ord	11

.
afun	AuxK
ord	18

Tectogrammatical: T-wsj0296-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	Mikhail Gorbachev, he said, is ahead of China's leaders in his awareness of the world.

Řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0296-001-p1s14a73
type	SPEC

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f21

Gorbačov

nodetype

complex

t_lemma

Gorbačov

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Michail

nodetype

complex

t_lemma

Michail

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

náskok

nodetype

complex

t_lemma

náskok

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

představiteli

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

čelními

nodetype

complex

t_lemma

čelní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Číny

nodetype

complex

t_lemma

Čína

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0296-001-p1s14a47
type	SPEC

týče

nodetype

complex

t_lemma

týkat_se

functor

REG

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6958f1

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

vnímání

nodetype

complex

t_lemma

vnímání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7670f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0296-001-p1s15a5
type	SPEC

světa

nodetype

complex

t_lemma

svět

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

okolního

nodetype

complex

t_lemma

okolní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view