PML View

wsj0295.cz

TEITOK: s-7

Od té doby se trochu zklidnili, ačkoliv jeden hlavní vedoucí pracovník společnosti Young & Rubicam vyjádřil názor svůj i ostatních, když řekl: "Myslím, že reklamní agentury dluží Carlu (Spielvogelovi) poděkování za to, že jej vytáhl z oboru poradenství."

PML Files

Word Level

Od té doby se trochu zklidnili1, ačkoliv jeden hlavní vedoucí pracovník společnosti Young & Rubicam vyjádřil názor svůj i ostatních1, když řekl1: "1Myslím1, že reklamní agentury dluží Carlu (1Spielvogelovi1) poděkování za to1, že jej vytáhl z oboru poradenství1.1"

Morphology: m-wsj0295-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Od	od-1	RR--2----------
tagger-a	té	ten	PDFS2----------
tagger-a	doby	doba	NNFS2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	trochu	trochu	Db-------------
tagger-a	zklidnili	zklidnit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ačkoliv	ačkoliv_,s_^(^DD**ačkoli)	J,-------------
tagger-a	jeden	jeden`1	CnYS1----------
tagger-a	hlavní	hlavní	AAMS1----1A----
tagger-a	vedoucí	vedoucí-2	NNMS1-----A----
tagger-a	pracovník	pracovník	NNMS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Young	Young-77	F%-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	Rubicam	Rubicam-77	F%-------------
tagger-a	vyjádřil	vyjádřit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	názor	názor	NNIS4-----A----
tagger-a	svůj	svůj-1	P8IS4----------
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	ostatních	ostatní	AAMP2----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Myslím	myslit	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	reklamní	reklamní	AAFP1----1A----
tagger-a	agentury	agentura	NNFP1-----A----
tagger-a	dluží	dlužit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	Carlu	Carl_;Y	NNMS3-----A---1
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	Spielvogelovi	Spielvogel_;Y	NNMS3-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	poděkování	poděkování_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	jej	on-1	PEZS4--3------2
tagger-a	vytáhl	vytáhnout	VpYS----R-AAP--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	oboru	obor_^(lidské_činnosti)	NNIS2-----A----
tagger-a	poradenství	poradenství	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj0295-001-p1s6

ord	0

zklidnili
afun	Pred
ord	6

Od
afun	AuxP
ord	1

doby
afun	Adv
ord	3

té
afun	Atr
ord	2

se
afun	AuxT
ord	4

trochu
afun	Adv
ord	5

ačkoliv
afun	AuxC
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

vyjádřil
afun	Adv
ord	17

Rubicam
afun	Sb
ord	16

Young
afun	Atr
ord	14

pracovník
afun	Atr
ord	12

jeden
afun	Atr
ord	9

hlavní
afun	Atr
ord	10

vedoucí
afun	Atr
ord	11

společnosti
afun	Atr
ord	13

&
afun	AuxG
ord	15

názor
afun	Obj
ord	18

i
afun	Coord
ord	20

svůj
afun	Atr
is_member	1
ord	19

ostatních
afun	Atr
is_member	1
ord	21

když
afun	AuxC
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

řekl
afun	Adv
ord	24

Myslím
afun	Obj
ord	27

:
afun	AuxG
ord	25

"
afun	AuxG
ord	26

že
afun	AuxC
ord	29

,
afun	AuxX
ord	28

dluží
afun	Adv
ord	32

agentury
afun	Sb
ord	31

reklamní
afun	Atr
ord	30

Spielvogelovi
afun	Obj
ord	35

(
afun	AuxG
ord	34

Carlu
afun	Obj
is_member	1
ord	33

poděkování
afun	Obj
is_member	1
ord	37

za
afun	AuxP
ord	38

to
afun	Atr
ord	39

že
afun	AuxC
ord	41

,
afun	AuxX
ord	40

vytáhl
afun	Adv
ord	43

jej
afun	Obj
ord	42

z
afun	AuxP
ord	44

oboru
afun	Adv
ord	45

poradenství
afun	Atr
ord	46

)
afun	AuxG
ord	36

"
afun	AuxG
ord	48

.
afun	AuxK
ord	47

Tectogrammatical: T-wsj0295-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	They have since mellowed, although one senior Young & Rubicam executive, echoing others, said: ``I think ad agencies owe Carl [Spielvogel] a vote of thanks for getting him out of the consulting business.''

zklidnili

nodetype

complex

t_lemma

zklidnit_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11326f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0295-001-p1s5a15
type	SPEC

doby

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

TSIN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0295-001-p1s5a3
type	SPEC

té

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

trochu

nodetype

complex

t_lemma

trochu

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

vyjádřil

nodetype

complex

t_lemma

vyjádřit

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7970f5_ZU

pracovník

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeden

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

hlavní

nodetype

complex

t_lemma

hlavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vedoucí

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	11

Young

nodetype

fphr

t_lemma

Young

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	13

Rubicam

nodetype

fphr

t_lemma

Rubicam

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

názor

nodetype

complex

t_lemma

názor

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

i
nodetype	coap
t_lemma	i
functor	CONJ
deepord	18

svůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nodetype	complex
is_generated	1
t_lemma	#EmpNoun
functor	RSTR
is_member	1
deepord	20

ostatních

nodetype

complex

t_lemma

ostatní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	21

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0295-001-p1s6a20
type	SPEC

Myslím

nodetype

complex

t_lemma

myslet

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1917f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0295-001-p1s6a47
type	SPEC

dluží

nodetype

complex

t_lemma

dlužit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w502hsa_1237

agentury

nodetype

complex

t_lemma

agentura

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

reklamní

nodetype

complex

t_lemma

reklamní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Spielvogelovi

nodetype

complex

t_lemma

Spielvogel

functor

ADDR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0295-001-p1s3a29
type	SPEC

Carlu

nodetype

complex

t_lemma

Carl

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

poděkování

nodetype

complex

t_lemma

poděkování

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vytáhl

nodetype

complex

t_lemma

vytáhnout

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8456hsa_1242

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0295-001-p1s6a33
type	SPEC

jej

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0295-001-p1s5a6
type	SPEC

oboru

nodetype

complex

t_lemma

obor

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

poradenství

nodetype

complex

t_lemma

poradenství

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view