PML View

wsj0290.cz

TEITOK: s-47

Ještě větší vinu nesou ti čelní představitelé, ať jsou, či nejsou členy vlády, kteří je ke zběhnutí podněcovali a podporovali je, protože tak ve velké míře napomáhali šiřitelům nepřátelské propagandy a dodávali jim odvahu.

PML Files

Word Level

Ještě větší vinu nesou ti čelní představitelé1, ať jsou1, či nejsou členy vlády1, kteří je ke zběhnutí podněcovali a podporovali je1, protože tak ve velké míře napomáhali šiřitelům nepřátelské propagandy a dodávali jim odvahu1.

Morphology: m-wsj0290-001-p1s46

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	větší	velký	AAFS4----2A----
tagger-a	vinu	vina	NNFS4-----A----
tagger-a	nesou	nést	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	ti	ten	PDMP1----------
tagger-a	čelní	čelní	AAMP1----1A----
tagger-a	představitelé	představitel	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ať	ať-1	J,-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	či	či-1	J^-------------
tagger-a	nejsou	být	VB-P---3P-NAI--
tagger-a	členy	člen-2	NNMP7-----A----
tagger-a	vlády	vláda	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	ke	k-1	RV--3----------
tagger-a	zběhnutí	zběhnutí_^(*3out)	NNNS3-----A----
tagger-a	podněcovali	podněcovat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	podporovali	podporovat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	velké	velký	AAFS6----1A----
tagger-a	míře	míra_^(měřítko,poměr)	NNFS6-----A----
tagger-a	napomáhali	napomáhat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	šiřitelům	šiřitel	NNMP3-----A----
tagger-a	nepřátelské	přátelský	AAFS2----1N----
tagger-a	propagandy	propaganda	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dodávali	dodávat_^(*4at)	VpMP----R-AAI--
tagger-a	jim	on-1	PEXP3--3-------
tagger-a	odvahu	odvaha	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0290-001-p1s46

ord	0

nesou
afun	Pred
ord	4

vinu
afun	Obj
ord	3

větší
afun	Atr
ord	2

Ještě
afun	Adv
ord	1

představitelé
afun	Sb
ord	7

ti
afun	Atr
ord	5

čelní
afun	Atr
ord	6

ať
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

jsou
afun	Adv
ord	10

či
afun	Coord
is_parenthesis_root	1
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

nejsou
afun	Pred
is_member	1
ord	13

členy
afun	Pnom
ord	14

vlády
afun	Atr
ord	15

a
afun	Coord
ord	22

,
afun	AuxX
ord	16

kteří
afun	Sb
ord	17

je
afun	Obj
ord	18

podněcovali
afun	Pred
is_member	1
ord	21

ke
afun	AuxP
ord	19

zběhnutí
afun	Adv
ord	20

podporovali
afun	Pred
is_member	1
ord	23

je
afun	Obj
ord	24

protože
afun	AuxC
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

a
afun	Coord
ord	35

napomáhali
afun	Pred
is_member	1
ord	31

tak
afun	Adv
ord	27

ve
afun	AuxP
ord	28

míře
afun	Adv
ord	30

velké
afun	Atr
ord	29

šiřitelům
afun	Obj
ord	32

propagandy
afun	Atr
ord	34

nepřátelské
afun	Atr
ord	33

dodávali
afun	Pred
is_member	1
ord	36

jim
afun	Obj
ord	37

odvahu
afun	Obj
ord	38

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj0290-001-p1s46

deepord	0
eng_sentence	Even more at fault are those leaders in and out of government who urged and supported their defections, thereby giving great help and comfort to the enemy propagandists.

nesou

nodetype

complex

t_lemma

nést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2388f1

vinu

nodetype

complex

t_lemma

vina

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Ještě
nodetype	atom
t_lemma	ještě
functor	RHEM
deepord	1

větší

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

představitelé

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

čelní

nodetype

complex

t_lemma

čelní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

či
nodetype	coap
t_lemma	či
functor	CONJ
deepord	11

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0290-001-p1s46a5
type	SPEC

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

CNCS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

nejsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

CNCS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	8

členy

nodetype

complex

t_lemma

člen

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vlády

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	21

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

podněcovali

nodetype

complex

t_lemma

podněcovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3596f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0290-001-p1s45a44
type	SPEC

zběhnutí

nodetype

complex

t_lemma

zběhnutí

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	18

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0290-001-p1s46a19
type	SPEC

podporovali

nodetype

complex

t_lemma

podporovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3620f2

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0290-001-p1s46a50
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	32

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0290-001-p1s46a18
type	SPEC

napomáhali

nodetype

complex

t_lemma

napomáhat

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2148f3

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0290-001-p1s46a16
type	SPEC

míře

nodetype

complex

t_lemma

míra

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

velké

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

šiřitelům

nodetype

complex

t_lemma

šiřitel

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

propagandy

nodetype

complex

t_lemma

propaganda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nepřátelské

nodetype

complex

t_lemma

přátelský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dodávali

nodetype

complex

t_lemma

dodávat

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w536f4

jim

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0290-001-p1s46a33
type	SPEC

odvahu

nodetype

complex

t_lemma

odvaha

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view