PML View

wsj0289.cz

TEITOK: s-6

Italská národní banka také bance BNL přikázala, aby chránila svůj základní kapitál před potenciálními ztrátami z cizích půjček, a římská banka nastínila operaci ve výši 3 bilionů lir zvyšující základní jmění.

PML Files

Word Level

Italská národní banka také bance BNL přikázala1, aby chránila svůj základní kapitál před potenciálními ztrátami z cizích půjček1, a římská banka nastínila operaci ve výši 3 bilionů lir zvyšující základní jmění1.

Morphology: m-wsj0289-001-p1s5

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Italská	italský	AAFS1----1A----
tagger-a	národní	národní	AAFS1----1A----
tagger-a	banka	banka	NNFS1-----A----
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	bance	banka	NNFS3-----A----
tagger-a	BNL	BNL-88	BNXXX-----A----
tagger-a	přikázala	přikázat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	chránila	chránit	VpQW----R-AAI--
tagger-a	svůj	svůj-1	P8IS4----------
tagger-a	základní	základní	AAIS4----1A----
tagger-a	kapitál	kapitál_^(peníze)	NNIS4-----A----
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	potenciálními	potenciální	AAFP7----1A----
tagger-a	ztrátami	ztráta	NNFP7-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	cizích	cizí	AAFP2----1A----
tagger-a	půjček	půjčka	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	římská	římský	AAFS1----1A----
tagger-a	banka	banka	NNFS1-----A----
tagger-a	nastínila	nastínit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	operaci	operace	NNFS4-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	výši	výše_^(velikost_apod.;_též_tlaková_výše)	NNFS6-----A----
tagger-a	3	3	C=-------------
tagger-a	bilionů	bilion`1000000000000_,s_^(^DD**bilión)	CzIP2----------
tagger-a	lir	lira	NNFP2-----A----
tagger-a	zvyšující	zvyšující_^(*5ovat)	AGNS4-----A----
tagger-a	základní	základní	AANS4----1A----
tagger-a	jmění	jmění	NNNS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0289-001-p1s5

ord	0

přikázala
afun	Pred
ord	7

banka
afun	Sb
ord	3

Italská
afun	Atr
ord	1

národní
afun	Atr
ord	2

také
afun	Adv
ord	4

bance
afun	Obj
ord	5

BNL
afun	Atr
ord	6

aby
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

chránila
afun	Adv
ord	10

kapitál
afun	Obj
ord	13

svůj
afun	Atr
ord	11

základní
afun	Atr
ord	12

před
afun	AuxP
ord	14

ztrátami
afun	Atr
ord	16

potenciálními
afun	Atr
ord	15

z
afun	AuxP
ord	17

půjček
afun	Atr
ord	19

cizích
afun	Atr
ord	18

a
afun	Coord
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

nastínila
afun	Pred
is_member	1
ord	24

banka
afun	Sb
ord	23

římská
afun	Atr
ord	22

operaci
afun	Obj
ord	25

ve
afun	AuxP
ord	26

výši
afun	Atr
ord	27

bilionů
afun	Atr
ord	29

3
afun	Atr
ord	28

lir
afun	Atr
ord	30

zvyšující
afun	Atr
ord	31

jmění
afun	Obj
ord	33

základní
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj0289-001-p1s5

deepord	0
eng_sentence	Bank of Italy has also ordered BNL to shore up its capital base to account for potential foreign loan losses, and the Rome bank has outlined a 3 trillion lire capital-raising operation.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

přikázala

nodetype

complex

t_lemma

přikázat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5163f1

banka

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0289-001-p1s4a2
type	SPEC

Italská

nodetype

complex

t_lemma

italský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

národní

nodetype

complex

t_lemma

národní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	RHEM
deepord	4

bance

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0289-001-p1s4a15
type	SPEC

BNL

nodetype

complex

t_lemma

BNL

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

chránila

nodetype

complex

t_lemma

chránit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1189f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0289-001-p1s5a6
type	SPEC

kapitál

nodetype

complex

t_lemma

kapitál

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

základní

nodetype

complex

t_lemma

základní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ztrátami

nodetype

complex

t_lemma

ztráta

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

potenciálními

nodetype

complex

t_lemma

potenciální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

půjček

nodetype

complex

t_lemma

půjčka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

cizích

nodetype

complex

t_lemma

cizí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nastínila

nodetype

complex

t_lemma

nastínit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2237f1

banka

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

římská

nodetype

complex

t_lemma

římský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

operaci

nodetype

complex

t_lemma

operace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

výši

nodetype

complex

t_lemma

výše

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

bilionů

nodetype

complex

t_lemma

bilion

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

lir

nodetype

complex

t_lemma

lira

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zvyšující

nodetype

complex

t_lemma

zvyšující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jmění

nodetype

complex

t_lemma

jmění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

základní

nodetype

complex

t_lemma

základní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view