PML View

wsj0286.cz

TEITOK: s-81

Ale po zralé úvaze došel Oka k závěru, že firma Nissan je prozíravá, když dodržuje svou strategii pomalého začátku a nesnaží se jen kopírovat Lexus.

PML Files

Word Level

Ale po zralé úvaze došel Oka k závěru1, že firma Nissan je prozíravá1, když dodržuje svou strategii pomalého začátku a nesnaží se jen kopírovat Lexus1.

Morphology: m-wsj0286-001-p1s80

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Ale
aleJ^-------------
tagger-a
po
po-1RR--6----------
tagger-a
zralé
zralý_^(*3át)AAFS6----1A----
tagger-a
úvaze
úvahaNNFS6-----A----
tagger-a
došel
dojítVpYS----R-AAP--
tagger-a
Oka
Oka-2_;YNNMS1-----A----
tagger-a
k
k-1RR--3----------
tagger-a
závěru
závěr_^(př._z_jednání,_úvah)NNIS3-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
firma
firmaNNFS1-----A----
tagger-a
Nissan
Nissan_;mNNIS1-----A----
tagger-a
je
býtVB-S---3P-AAI--
tagger-a
prozíravá
prozíravýAAFS1----1A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
když
kdyžJ,-------------
tagger-a
dodržuje
dodržovatVB-S---3P-AAI--
tagger-a
svou
svůj-1P8FS4---------1
tagger-a
strategii
strategieNNFS4-----A----
tagger-a
pomalého
pomalýAAIS2----1A----
tagger-a
začátku
začátekNNIS2-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
nesnaží
snažitVB-S---3P-NAI--
tagger-a
se
se_^(zvr._zájmeno/částice)P7--4----------
tagger-a
jen
jen-4_^(pouze)Db-------------
tagger-a
kopírovat
kopírovatVf--------A-I--
tagger-a
Lexus
Lexus_;m_^(vozidlo)NNIS4-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj0286-001-p1s80

ord0
Ale
afunCoord
ord1
došel
afunPred
is_member1
ord5
po
afunAuxP
ord2
úvaze
afunAdv
ord4
zralé
afunAtr
ord3
Oka
afunObj
ord6
k
afunAuxP
ord7
závěru
afunAtr
ord8
že
afunAuxC
ord10
,
afunAuxX
ord9
a
afunCoord
ord22
je
afunPred
is_member1
ord13
firma
afunSb
ord11
Nissan
afunAtr
ord12
prozíravá
afunPnom
ord14
dodržuje
afunObj
is_member1
ord17
když
afunAdv
ord16
,
afunAuxX
ord15
strategii
afunObj
ord19
svou
afunAtr
ord18
začátku
afunAtr
ord21
pomalého
afunAtr
ord20
nesnaží
afunPred
is_member1
ord23
se
afunAuxT
ord24
kopírovat
afunObj
ord26
jen
afunAuxZ
ord25
Lexus
afunObj
ord27
.
afunAuxK
ord28

Tectogrammatical: T-wsj0286-001-p1s80

deepord0
eng_sentenceBut on reflection, Mr. Oka says, he concluded that Nissan is being prudent in following its slow-startup strategy instead of simply copying Lexus.
došel
nodetypecomplex
t_lemmadojít
functorPRED
gram
semposv
deepord4
val_frame.rfv#v-w582f2
Ale
nodetypeatom
t_lemmaale
functorPREC
deepord1
úvaze
nodetypecomplex
t_lemmaúvaha
functorTWHEN
gram
semposn.denot
deepord3
zralé
nodetypecomplex
t_lemmazralý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord2
Oka
nodetypecomplex
t_lemmaOka
functorACT
gram
semposn.denot
deepord5
coref_text
target_node.rfT-wsj0286-001-p1s79a27
typeSPEC
závěru
nodetypecomplex
t_lemmazávěr
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord6
je
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorRSTR
gram
semposv
deepord9
val_frame.rfv#v-w243f1
firma
nodetypecomplex
t_lemmafirma
functorACT
gram
semposn.denot
deepord7
coref_text
target_node.rfT-wsj0286-001-p1s77a31
typeSPEC
Nissan
nodetypecomplex
t_lemmaNissan
functorID
gram
semposn.denot
deepord8
prozíravá
nodetypecomplex
t_lemmaprozíravý
functorPAT
gram
semposadj.denot
deepord10
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord17
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord11
coref_text
target_node.rfT-wsj0286-001-p1s80a13
typeSPEC
dodržuje
nodetypecomplex
t_lemmadodržovat
functorCOND
is_member1
gram
semposv
deepord12
val_frame.rfv#v-w544f1
strategii
nodetypecomplex
t_lemmastrategie
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord14
svou
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorRSTR
gram
semposn.pron.def.pers
deepord13
coref_gram.rf
začátku
nodetypecomplex
t_lemmazačátek
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord16
pomalého
nodetypecomplex
t_lemmapomalý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord15
nesnaží
nodetypecomplex
t_lemmasnažit_se
functorCOND
is_member1
gram
semposv
deepord18
val_frame.rfv#v-w6234f1
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
deepord19
kopírovat
nodetypecomplex
t_lemmakopírovat
functorPAT
gram
semposv
deepord22
val_frame.rfv#v-w1552f2
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord20
coref_gram.rf
jen
nodetypeatom
t_lemmajen
functorRHEM
deepord21
Lexus
nodetypecomplex
t_lemmaLexus
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord23
coref_text
target_node.rfT-wsj0286-001-p1s79a9
typeSPEC

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view