PML View

wsj0286.cz

TEITOK: s-80

"Když jsem viděl prodejní plány firmy Lexus, začal jsem si dělat starosti," přiznává Takaši Oka, který vedl vývojový tým Infiniti.

PML Files

Word Level

"1Když jsem viděl prodejní plány firmy Lexus1, začal jsem si dělat starosti1,1" přiznává Takaši Oka1, který vedl vývojový tým Infiniti1.

Morphology: m-wsj0286-001-p1s79

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Když	když	J,-------------
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	viděl	vidět	VpYS----R-AAI--
tagger-a	prodejní	prodejní	AAIP4----1A----
tagger-a	plány	plán	NNIP4-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	Lexus	Lexus_;m_^(vozidlo)	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	začal	začít-1_^(začnout)	VpYS----R-AAP--
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	dělat	dělat	Vf--------A-I--
tagger-a	starosti	starost-2_^(*5ý-2)	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	přiznává	přiznávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Takaši	Takaši_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Oka	Oka-2_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	vedl	vést	VpYS----R-AAI--
tagger-a	vývojový	vývojový	AAIS4----1A----
tagger-a	tým	tým	NNIS4-----A----
tagger-a	Infiniti	Infiniti_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0286-001-p1s79

ord	0

přiznává
afun	Pred
ord	17

začal
afun	Obj
ord	10

Když
afun	AuxC
ord	2

viděl
afun	Adv
ord	4

"
afun	AuxG
ord	1

jsem
afun	AuxV
ord	3

plány
afun	Obj
ord	6

prodejní
afun	Atr
ord	5

firmy
afun	Atr
ord	7

Lexus
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	9

jsem
afun	AuxV
ord	11

dělat
afun	Obj
ord	13

si
afun	AuxT
ord	12

starosti
afun	Obj
ord	14

,
afun	AuxX
ord	15

"
afun	AuxG
ord	16

Takaši
afun	Sb
ord	18

Oka
afun	Atr
ord	19

vedl
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	20

který
afun	Sb
ord	21

tým
afun	Obj
ord	24

vývojový
afun	Atr
ord	23

Infiniti
afun	Atr
ord	25

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj0286-001-p1s79

deepord	0
eng_sentence	``When I saw the Lexus sales projections, I got worried,'' confesses Takashi Oka, who led the Infiniti development team.

přiznává

nodetype

complex

t_lemma

přiznávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5354f1

začal

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

PAT

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0286-001-p1s79a29
type	SPEC

viděl

nodetype

complex

t_lemma

vidět

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7612f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0286-001-p1s79a26
type	SPEC

plány

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

prodejní

nodetype

complex

t_lemma

prodejní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

Lexus

nodetype

complex

t_lemma

Lexus

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

dělat

nodetype

complex

t_lemma

dělat_si

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w411f8_ZU

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

starosti

nodetype

complex

t_lemma

starost

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ACT
deepord	14

Takaši

nodetype

fphr

t_lemma

Takaši

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Oka

nodetype

fphr

t_lemma

Oka

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

vedl

nodetype

complex

t_lemma

vést

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7583f5

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

tým

nodetype

complex

t_lemma

tým

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vývojový

nodetype

complex

t_lemma

vývojový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Infiniti

nodetype

complex

t_lemma

Infiniti

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view