PML View

wsj0284.cz

TEITOK: s-36

Svaz žaloval uvedený stát v listopadu 1985, přičemž vypověděl, že tento stát záměrně klasifikoval pracovní zařazení podle pohlaví a platil zaměstnancům v převážně ženských povoláních méně než mužům ve srovnatelných povoláních.

PML Files

Word Level

Svaz žaloval uvedený stát v listopadu 19851, přičemž vypověděl1, že tento stát záměrně klasifikoval pracovní zařazení podle pohlaví a platil zaměstnancům v převážně ženských povoláních méně než mužům ve srovnatelných povoláních1.

Morphology: m-wsj0284-001-p1s35

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Svaz	svaz	NNIS1-----A----
tagger-a	žaloval	žalovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	uvedený	uvedený_^(*5ést)	AAIS4----1A----
tagger-a	stát	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	listopadu	listopad	NNIS6-----A----
tagger-a	1985	1985	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přičemž	přičemž	Db-------------
tagger-a	vypověděl	vypovědět	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	tento	tento	PDYS1----------
tagger-a	stát	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS1-----A----
tagger-a	záměrně	záměrně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	klasifikoval	klasifikovat	VpYS----R-AAB--
tagger-a	pracovní	pracovní	AANS4----1A----
tagger-a	zařazení	zařazení_^(*4dit)	NNNS4-----A----
tagger-a	podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	pohlaví	pohlaví	NNNS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	platil	platit	VpYS----R-AAI--
tagger-a	zaměstnancům	zaměstnanec	NNMP3-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	převážně	převážně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	ženských	ženský	AANP6----1A----
tagger-a	povoláních	povolání_^(*3at)	NNNP6-----A----
tagger-a	méně	méně	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	mužům	muž	NNMP3-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	srovnatelných	srovnatelný_^(*4)	AANP6----1A----
tagger-a	povoláních	povolání_^(*3at)	NNNP6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0284-001-p1s35

ord	0

žaloval
afun	Pred
ord	2

Svaz
afun	Sb
ord	1

stát
afun	Obj
ord	4

uvedený
afun	Atr
ord	3

v
afun	AuxP
ord	5

listopadu
afun	Adv
ord	6

1985
afun	Atr
ord	7

přičemž
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

vypověděl
afun	Adv
ord	10

že
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

a
afun	Coord
ord	21

stát
afun	Sb
ord	14

tento
afun	Atr
ord	13

klasifikoval
afun	Pred
is_member	1
ord	16

záměrně
afun	Adv
ord	15

zařazení
afun	Obj
ord	18

pracovní
afun	Atr
ord	17

podle
afun	AuxP
ord	19

pohlaví
afun	Adv
ord	20

platil
afun	Pred
is_member	1
ord	22

zaměstnancům
afun	Obj
ord	23

v
afun	AuxP
ord	24

povoláních
afun	Adv
ord	27

ženských
afun	Atr
ord	26

převážně
afun	Adv
ord	25

méně
afun	Adv
ord	28

než
afun	AuxC
ord	29

mužům
afun	Adv
ord	30

ve
afun	AuxP
ord	31

povoláních
afun	Atr
ord	33

srovnatelných
afun	Atr
ord	32

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj0284-001-p1s35

deepord	0
eng_sentence	The union sued the state in November 1985, alleging that it intentionally segregated job classifications by sex and paid employees in predominantly female jobs less than males in comparable jobs.

přičemž
nodetype	coap
t_lemma	přičemž
functor	CONJ
deepord	7

Svaz

nodetype

complex

t_lemma

svaz

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0284-001-p1s34a13
type	SPEC

žaloval

nodetype

complex

t_lemma

žalovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10020f1

stát

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0284-001-p1s32a34
type	SPEC

uvedený

nodetype

complex

t_lemma

uvedený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

listopadu

nodetype

complex

t_lemma

listopad

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1985

nodetype

complex

t_lemma

1985

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

vypověděl

nodetype

complex

t_lemma

vypovědět

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8227f4

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

stát

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0284-001-p1s35a3
type	SPEC

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

klasifikoval

nodetype

complex

t_lemma

klasifikovat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1386f1

záměrně

nodetype

complex

t_lemma

záměrný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

zařazení

nodetype

complex

t_lemma

zařazení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

pracovní

nodetype

complex

t_lemma

pracovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pohlaví

nodetype

complex

t_lemma

pohlaví

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

platil

nodetype

complex

t_lemma

platit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3468f3

zaměstnancům

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanec

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

povoláních

nodetype

complex

t_lemma

povolání

functor

LOC

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

převážně
nodetype	atom
t_lemma	převážný
functor	RHEM
deepord	19

ženských

nodetype

complex

t_lemma

ženský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

méně

nodetype

complex

t_lemma

málo

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

platil

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

platit

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3468f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0284-001-p1s35a14
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	EXT
deepord	25

mužům

nodetype

complex

t_lemma

muž

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

povoláních

nodetype

complex

t_lemma

povolání

functor

LOC

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

srovnatelných

nodetype

complex

t_lemma

srovnatelný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view