PML View

wsj0284.cz

TEITOK: s-18

Ačkoliv soudce Keenan většinu námitek Marcosové zamítl, souhlasil s tím, že předání zahraničních dokumentů by mohlo porušit ústavní právo obžalovaného, které zaručuje, že nesmí být nucen k sebeobvinění vlastní výpovědí.

PML Files

Word Level

Ačkoliv soudce Keenan většinu námitek Marcosové zamítl1, souhlasil s tím1, že předání zahraničních dokumentů by mohlo porušit ústavní právo obžalovaného1, které zaručuje1, že nesmí být nucen k sebeobvinění vlastní výpovědí1.

Morphology: m-wsj0284-001-p1s17

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ačkoliv	ačkoliv_,s_^(^DD**ačkoli)	J,-------------
tagger-a	soudce	soudce_^(člověk,_který_soudí)	NNMS1-----A----
tagger-a	Keenan	Keenan_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	většinu	většina	NNFS4-----A----
tagger-a	námitek	námitka	NNFP2-----A----
tagger-a	Marcosové	Marcosová_;Y	NNFS2-----A----
tagger-a	zamítl	zamítnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	souhlasil	souhlasit	VpYS----R-AAI--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	předání	předání_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	zahraničních	zahraniční	AAIP2----1A----
tagger-a	dokumentů	dokument	NNIP2-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	mohlo	moci	VpNS----R-AAI--
tagger-a	porušit	porušit	Vf--------A-P--
tagger-a	ústavní	ústavní	AANS4----1A----
tagger-a	právo	právo	NNNS4-----A----
tagger-a	obžalovaného	obžalovaný-2_^(osoba)	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	zaručuje	zaručovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	nesmí	smět	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	nucen	nutit	VsYS----X-API--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	sebeobvinění	sebeobvinění	NNNS3-----A----
tagger-a	vlastní	vlastní	AAFS7----1A----
tagger-a	výpovědí	výpověď	NNFS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0284-001-p1s17

ord	0

souhlasil
afun	Pred
ord	9

Ačkoliv
afun	AuxC
ord	1

zamítl
afun	Adv
ord	7

Keenan
afun	Sb
ord	3

většinu
afun	Obj
ord	4

námitek
afun	Atr
ord	5

Marcosové
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	8

soudce
afun	Sb
ord	2

s
afun	AuxP
ord	10

tím
afun	Obj
ord	11

že
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

mohlo
afun	Adv
ord	18

předání
afun	Sb
ord	14

dokumentů
afun	Atr
ord	16

zahraničních
afun	Atr
ord	15

by
afun	AuxV
ord	17

porušit
afun	Obj
ord	19

právo
afun	Obj
ord	21

ústavní
afun	Atr
ord	20

obžalovaného
afun	Atr
ord	22

zaručuje
afun	Atr
ord	25

,
afun	AuxX
ord	23

které
afun	Sb
ord	24

že
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

nesmí
afun	Adv
ord	28

být
afun	Obj
ord	29

nucen
afun	Obj
ord	30

k
afun	AuxP
ord	31

sebeobvinění
afun	Adv
ord	32

výpovědí
afun	Atr
ord	34

vlastní
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj0284-001-p1s17

deepord	0
eng_sentence	Though Judge Keenan threw out most of Mrs. Marcos's objections, he agreed with one of her concerns: that turning over the foreign documents could violate the defendant's constitutional right against self-incrimination.

souhlasil

nodetype

complex

t_lemma

souhlasit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6275f4_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0284-001-p1s17a4
type	SPEC

zamítl

nodetype

complex

t_lemma

zamítnout

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8957f1

Keenan

nodetype

complex

t_lemma

Keenan

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0284-001-p1s16a3
type	SPEC

soudce

nodetype

complex

t_lemma

soudce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

většinu

nodetype

complex

t_lemma

většina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

námitek

nodetype

complex

t_lemma

námitka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Marcosové

nodetype

complex

t_lemma

Marcosová

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0284-001-p1s16a27
type	SPEC

porušit

nodetype

complex

t_lemma

porušit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3929f2

předání

nodetype

complex

t_lemma

předání

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4692f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0284-001-p1s6a26
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0284-001-p1s17a7
type	SPEC

dokumentů

nodetype

complex

t_lemma

dokument

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0284-001-p1s6a19
type	SPEC

zahraničních

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

právo

nodetype

complex

t_lemma

právo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ústavní

nodetype

complex

t_lemma

ústavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obžalovaného

nodetype

complex

t_lemma

obžalovaný

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zaručuje

nodetype

complex

t_lemma

zaručovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9091f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nucen

nodetype

complex

t_lemma

nutit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2428f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0284-001-p1s17a22
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	21

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	23

sebeobvinění

nodetype

complex

t_lemma

sebeobvinění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

výpovědí

nodetype

complex

t_lemma

výpověď

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

vlastní

nodetype

complex

t_lemma

vlastní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view