PML View

wsj0283.cz

TEITOK: s-39

Píseň americké zpěvačky Tracy Chapmanové, která vychvaluje uvězněného černošského vůdce Nelsona Mandelu, byla ve státním rádiu a televizi Jihoafrické republiky zakázána.

PML Files

Word Level

Píseň americké zpěvačky Tracy Chapmanové1, která vychvaluje uvězněného černošského vůdce Nelsona Mandelu1, byla ve státním rádiu a televizi Jihoafrické republiky zakázána1.

Morphology: m-wsj0283-001-p1s38

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Píseň	píseň	NNFS1-----A----
tagger-a	americké	americký	AAFS2----1A----
tagger-a	zpěvačky	zpěvačka	NNFS2-----A----
tagger-a	Tracy	Tracy-2_;Y	NNFXX-----A----
tagger-a	Chapmanové	Chapmanová_;Y	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	vychvaluje	vychvalovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	uvězněného	uvězněný_^(*3it)	AAMS4----1A----
tagger-a	černošského	černošský	AAMS4----1A----
tagger-a	vůdce	vůdce	NNMS4-----A----
tagger-a	Nelsona	Nelson_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	Mandelu	Mandela_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	státním	státní	AANS6----1A----
tagger-a	rádiu	rádio	NNNS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	televizi	televize	NNFS6-----A----
tagger-a	Jihoafrické	jihoafrický	AAFS2----1A----
tagger-a	republiky	republika	NNFS2-----A----
tagger-a	zakázána	zakázat	VsQW----X-APP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0283-001-p1s38

ord	0

byla
afun	Pred
ord	15

Píseň
afun	Sb
ord	1

zpěvačky
afun	Atr
ord	3

americké
afun	Atr
ord	2

Chapmanové
afun	Atr
ord	5

Tracy
afun	Atr
ord	4

vychvaluje
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	6

která
afun	Sb
ord	7

Mandelu
afun	Obj
ord	13

vůdce
afun	Atr
ord	11

uvězněného
afun	Atr
ord	9

černošského
afun	Atr
ord	10

Nelsona
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	14

ve
afun	AuxP
ord	16

a
afun	Coord
ord	19

rádiu
afun	Adv
is_member	1
ord	18

státním
afun	Atr
ord	17

televizi
afun	Adv
is_member	1
ord	20

republiky
afun	Atr
ord	22

Jihoafrické
afun	Atr
ord	21

zakázána
afun	Pnom
ord	23

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj0283-001-p1s38

deepord	0
eng_sentence	A song by American singer Tracy Chapman praising jailed black leader Nelson Mandela was banned from South African state radio and television.

zakázána

nodetype

complex

t_lemma

zakázat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8857f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	2

Píseň

nodetype

complex

t_lemma

píseň

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Chapmanové

nodetype

complex

t_lemma

Chapmanová

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zpěvačky

nodetype

complex

t_lemma

zpěvačka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

americké

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Tracy

nodetype

complex

t_lemma

Tracy

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vychvaluje

nodetype

complex

t_lemma

vychvalovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7963f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Mandelu

nodetype

complex

t_lemma

Mandela

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vůdce

nodetype

complex

t_lemma

vůdce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

uvězněného

nodetype

complex

t_lemma

uvězněný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

černošského

nodetype

complex

t_lemma

černošský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Nelsona

nodetype

complex

t_lemma

Nelson

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

rádiu

nodetype

complex

t_lemma

rádio

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

státním

nodetype

complex

t_lemma

státní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

televizi

nodetype

complex

t_lemma

televize

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

republiky

nodetype

complex

t_lemma

republika

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Jihoafrické

nodetype

complex

t_lemma

Jihoafrický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view