PML View

wsj0278.cz

TEITOK: s-14

Od společnosti Sony se navíc očekává, že bude souhlasit se swapem 35% podílu společnosti Columbia v rozrůstajícím se studiu v Burbanku v Kalifornii, o nějž se dělí firmy Warner a Columbia, výměnou za podíl ve starém studiu MGM, které získala společnost Warner spolu s koupí společnosti Lorimar Telepictures Corp.

PML Files

Word Level

Od společnosti Sony se navíc očekává1, že bude souhlasit se swapem 351% podílu společnosti Columbia v rozrůstajícím se studiu v Burbanku v Kalifornii1, o nějž se dělí firmy Warner a Columbia1, výměnou za podíl ve starém studiu MGM1, které získala společnost Warner spolu s koupí společnosti Lorimar Telepictures Corp1.

Morphology: m-wsj0278-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Od	od-1	RR--2----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Sony	Sony_;m	NNXXX-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	navíc	navíc	Db-------------
tagger-a	očekává	očekávat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	souhlasit	souhlasit	Vf--------A-I--
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	swapem	swap	NNIS7-----A----
tagger-a	35	35	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	podílu	podíl	NNIS2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Columbia	Columbie_;G_;m_,s_^(^DD**Kolumbie)	NNFS1-----A---1
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	rozrůstajícím	rozrůstající_^(*4t)	AGNS6-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	studiu	studio	NNNS6-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Burbanku	Burbank_;G	NNIS6-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Kalifornii	Kalifornie_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	nějž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4ZS4---------2
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	dělí	dělit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	firmy	firma	NNFP1-----A----
tagger-a	Warner	Warner-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Columbia	Columbie_;G_;m_,s_^(^DD**Kolumbie)	NNFS1-----A---1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	výměnou	výměna	NNFS7-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	podíl	podíl	NNIS4-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	starém	starý-2_^(člověk,_věc)	AANS6----1A----
tagger-a	studiu	studio	NNNS6-----A----
tagger-a	MGM	MGM-88	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS4----------
tagger-a	získala	získat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Warner	Warner-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	spolu	spolu	Db-------------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	koupí	koupě_^(př._byla_to_dobrá_koupě)	NNFS7-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Lorimar	Lorimar-77	F%-------------
tagger-a	Telepictures	Telepictures-77	F%-------------
tagger-a	Corp	Corp-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0278-001-p1s13

ord	0

očekává
afun	Pred
ord	6

Od
afun	AuxP
ord	1

společnosti
afun	Adv
ord	2

Sony
afun	Atr
ord	3

se
afun	AuxR
ord	4

navíc
afun	Adv
ord	5

že
afun	AuxC
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

souhlasit
afun	Adv
ord	10

bude
afun	AuxV
ord	9

se
afun	AuxP
ord	11

swapem
afun	Obj
ord	12

podílu
afun	Atr
ord	15

35
afun	Atr
ord	13

%
afun	Atr
ord	14

společnosti
afun	Atr
ord	16

Columbia
afun	Atr
ord	17

v
afun	AuxP
ord	18

studiu
afun	Atr
ord	21

rozrůstajícím
afun	Atr
ord	19

se
afun	AuxT
ord	20

v
afun	AuxP
ord	22

Burbanku
afun	Atr
ord	23

v
afun	AuxP
ord	24

Kalifornii
afun	Atr
ord	25

dělí
afun	Atr
ord	30

,
afun	AuxX
ord	26

o
afun	AuxP
ord	27

nějž
afun	Obj
ord	28

se
afun	AuxR
ord	29

firmy
afun	Sb
ord	31

a
afun	Coord
ord	33

Warner
afun	Sb
is_member	1
ord	32

Columbia
afun	Sb
is_member	1
ord	34

,
afun	Coord
ord	35

výměnou
afun	ExD
is_member	1
ord	36

za
afun	AuxP
ord	37

podíl
afun	Atr
ord	38

ve
afun	AuxP
ord	39

studiu
afun	Atr
ord	41

starém
afun	Atr
ord	40

MGM
afun	Atr
ord	42

získala
afun	Atr
ord	45

,
afun	AuxX
ord	43

které
afun	Obj
ord	44

společnost
afun	Obj
ord	46

Warner
afun	Atr
ord	47

s
afun	AuxP
ord	49

spolu
afun	AuxP
ord	48

koupí
afun	Adv
ord	50

společnosti
afun	Atr
ord	51

Lorimar
afun	Atr
ord	52

Corp
afun	Atr
ord	54

Telepictures
afun	Atr
ord	53

.
afun	AuxK
ord	55

Tectogrammatical: T-wsj0278-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	In addition, Sony is expected to agree to swap Columbia's 35% stake in the sprawling Burbank, Calif., studio that Warner and Columbia share, in exchange for the old MGM studio lot that Warner acquired with the purchase of Lorimar Telepictures Corp.

očekává

nodetype

complex

t_lemma

očekávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2608f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0278-001-p1s11a5
type	SPEC

Sony

nodetype

complex

t_lemma

Sony

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

navíc
nodetype	atom
t_lemma	navíc
functor	PREC
deepord	4

souhlasit

nodetype

complex

t_lemma

souhlasit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6275f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0278-001-p1s13a3
type	SPEC

swapem

nodetype

complex

t_lemma

swap

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

podílu

nodetype

complex

t_lemma

podíl

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	RSTR
deepord	10

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0278-001-p1s12a19
type	SPEC

Columbia

nodetype

complex

t_lemma

Columbia

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

studiu

nodetype

complex

t_lemma

studio

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

rozrůstajícím

nodetype

complex

t_lemma

rozrůstající_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Burbanku

nodetype

complex

t_lemma

Burbank

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Kalifornii

nodetype

complex

t_lemma

Kalifornie

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

dělí

nodetype

complex

t_lemma

dělit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w419f1

nějž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

bridging

target_node.rf	T-wsj0278-001-p1s13a16
type	SUB_SET

target_node.rf	T-wsj0278-001-p1s11a21
type	SUB_SET

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	23

Warner

nodetype

complex

t_lemma

Warner

functor

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Columbia

nodetype

complex

t_lemma

Columbia

functor

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

podíl

nodetype

complex

t_lemma

podíl

functor

SUBS

gram

sempos	n.denot

deepord

studiu

nodetype

complex

t_lemma

studio

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

starém

nodetype

complex

t_lemma

starý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

MGM

nodetype

complex

t_lemma

MGM

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

získala

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0278-001-p1s11a21
type	SPEC

Warner

nodetype

complex

t_lemma

Warner

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

koupí

nodetype

complex

t_lemma

koupě

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	35

Lorimar

nodetype

fphr

t_lemma

Lorimar

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Telepictures
nodetype	fphr
t_lemma	Telepictures
functor	FPHR
deepord	37

Corp
nodetype	fphr
t_lemma	Corp
functor	FPHR
deepord	38

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view