PML View

wsj0278.cz

TEITOK: s-8

To však nemusí znamenat nic jiného než gesta, protože obě strany v posledních několika týdnech střídavě pokračují v rozhovorech a ukončují je, a lidé obeznámení s jednáními uvádějí, že by tato záležitost mohla být vyřešena za týden.

PML Files

Word Level

To však nemusí znamenat nic jiného než gesta1, protože obě strany v posledních několika týdnech střídavě pokračují v rozhovorech a ukončují je1, a lidé obeznámení s jednáními uvádějí1, že by tato záležitost mohla být vyřešena za týden1.

Morphology: m-wsj0278-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	To	ten	PDNS1----------
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	nemusí	muset	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	znamenat	znamenat	Vf--------A-I--
tagger-a	nic	nic	PY--4----------
tagger-a	jiného	jiný	AANS2----1A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	gesta	gesto	NNNP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	obě	oba`2	CnHP1----------
tagger-a	strany	strana	NNFP1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	posledních	poslední	AAIP6----1A----
tagger-a	několika	několik	Ca--6----------
tagger-a	týdnech	týden_^(jednotka_času)	NNIP6-----A----
tagger-a	střídavě	střídavě_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	pokračují	pokračovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	rozhovorech	rozhovor	NNIP6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	ukončují	ukončovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	lidé	lidé	NNMP1-----A----
tagger-a	obeznámení	obeznámený_^(*3it)	AAMP1----1A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	jednáními	jednání_^(*3at)	NNNP7-----A----
tagger-a	uvádějí	uvádět	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	tato	tento	PDFS1----------
tagger-a	záležitost	záležitost	NNFS1-----A----
tagger-a	mohla	moci	VpQW----R-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	vyřešena	vyřešit	VsQW----X-APP--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	týden	týden_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0278-001-p1s7

ord	0

však
afun	Coord
ord	2

nemusí
afun	Pred
is_member	1
ord	3

To
afun	Sb
ord	1

znamenat
afun	Obj
ord	4

nic
afun	Obj
ord	5

jiného
afun	Atr
ord	6

než
afun	AuxC
ord	7

protože
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

a
afun	Coord
ord	21

strany
afun	Sb
ord	12

obě
afun	Atr
ord	11

v
afun	AuxP
ord	13

týdnech
afun	Adv
ord	16

posledních
afun	Atr
ord	14

několika
afun	Atr
ord	15

pokračují
afun	Pred
is_member	1
ord	18

gesta
afun	Sb
ord	8

střídavě
afun	Adv
ord	17

v
afun	AuxP
ord	19

rozhovorech
afun	Adv
ord	20

ukončují
afun	Pred
is_member	1
ord	22

je
afun	Obj
ord	23

a
afun	Coord
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

uvádějí
afun	Pred
is_member	1
ord	30

lidé
afun	Sb
ord	26

obeznámení
afun	Atr
ord	27

s
afun	AuxP
ord	28

jednáními
afun	Atr
ord	29

že
afun	AuxC
ord	32

,
afun	AuxX
ord	31

mohla
afun	Adv
ord	36

by
afun	AuxV
ord	33

záležitost
afun	Sb
ord	35

tato
afun	Atr
ord	34

být
afun	Obj
ord	37

vyřešena
afun	Obj
ord	38

za
afun	AuxP
ord	39

týden
afun	Adv
ord	40

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj0278-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	But it may amount to little more than posturing; the two have continued on-again, off-again settlement talks over the last few weeks, and people familiar with the talks say the matter could be resolved within a week.

znamenat

nodetype

complex

t_lemma

znamenat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9661f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0278-001-p1s6a15
type	SPEC

však
nodetype	atom
t_lemma	však
functor	PREC
deepord	2

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	4

nic

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

jiného

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord


nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	RESTR
deepord	7

gesta

nodetype

complex

t_lemma

gesto

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	20

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	17

strany

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0278-001-p1s6a40
type	SPEC

obě

nodetype

complex

t_lemma

oba

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

pokračují

nodetype

complex

t_lemma

pokračovat

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3765f2

týdnech

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

posledních

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

několika

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

střídavě

nodetype

complex

t_lemma

střídavý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

rozhovorech

nodetype

complex

t_lemma

rozhovor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ukončují

nodetype

complex

t_lemma

ukončovat

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7117f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0278-001-p1s7a21
type	SPEC

uvádějí

nodetype

complex

t_lemma

uvádět

functor

CAUS

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7420f1

lidé

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

obeznámení

nodetype

complex

t_lemma

obeznámený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jednáními

nodetype

complex

t_lemma

jednání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0278-001-p1s7a23
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w1322f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0278-001-p1s2a19
type	SPEC

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0278-001-p1s7a11
type	SPEC

vyřešena

nodetype

complex

t_lemma

vyřešit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8323f1

záležitost

nodetype

complex

t_lemma

záležitost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nodetype	complex
is_generated	1
t_lemma	#PersPron
functor	ACT
deepord	31

týden

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view