PML View

wsj0274.cz

TEITOK: s-5

Avšak znamená to velkou šanci pro Japonce, kteří se hypotečním zástavním listům vyhýbali poté, co se před několika lety spálili při velkém poklesu úrokových sazeb.

PML Files

Word Level

Avšak znamená to velkou šanci pro Japonce1, kteří se hypotečním zástavním listům vyhýbali poté1, co se před několika lety spálili při velkém poklesu úrokových sazeb1.

Morphology: m-wsj0274-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Avšak	avšak	J^-------------
tagger-a	znamená	znamenat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	velkou	velký	AAFS4----1A----
tagger-a	šanci	šance	NNFS4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	Japonce	Japonec_;E	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	hypotečním	hypoteční	AAIP3----1A----
tagger-a	zástavním	zástavní_^(právo)	AAIP3----1A----
tagger-a	listům	list	NNIP3-----A----
tagger-a	vyhýbali	vyhýbat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	několika	několik	Ca--7----------
tagger-a	lety	léta	NNNP7-----A----
tagger-a	spálili	spálit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	velkém	velký	AAIS6----1A----
tagger-a	poklesu	pokles	NNIS6-----A----
tagger-a	úrokových	úrokový	AAFP2----1A----
tagger-a	sazeb	sazba	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0274-001-p1s4

ord	0

Avšak
afun	Coord
ord	1

znamená
afun	Pred
is_member	1
ord	2

to
afun	Sb
ord	3

šanci
afun	Obj
ord	5

velkou
afun	Atr
ord	4

pro
afun	AuxP
ord	6

Japonce
afun	Atr
ord	7

vyhýbali
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	8

kteří
afun	Sb
ord	9

se
afun	AuxT
ord	10

listům
afun	Obj
ord	13

hypotečním
afun	Atr
ord	11

zástavním
afun	Atr
ord	12

poté
afun	Adv
ord	15

co
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

spálili
afun	Adv
ord	22

se
afun	AuxT
ord	18

před
afun	AuxP
ord	19

lety
afun	Adv
ord	21

několika
afun	Atr
ord	20

při
afun	AuxP
ord	23

poklesu
afun	Adv
ord	25

velkém
afun	Atr
ord	24

sazeb
afun	Atr
ord	27

úrokových
afun	Atr
ord	26

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj0274-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	But it marks a big change for the Japanese, who shunned mortgage securities after getting burned by a big downturn in interest rates a few years back.

znamená

nodetype

complex

t_lemma

znamenat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9661f1

Avšak
nodetype	atom
t_lemma	avšak
functor	PREC
deepord	1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0274-001-p1s3a27
type	SPEC

šanci

nodetype

complex

t_lemma

šance

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

velkou

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Japonce

nodetype

complex

t_lemma

Japonec

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

vyhýbali

nodetype

complex

t_lemma

vyhýbat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7947f1

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

listům

nodetype

complex

t_lemma

list

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

hypotečním

nodetype

complex

t_lemma

hypoteční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zástavním

nodetype

complex

t_lemma

zástavní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

spálili

nodetype

complex

t_lemma

spálit_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11594_ZUf1_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0274-001-p1s4a10
type	SPEC

lety

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

několika

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

poklesu

nodetype

complex

t_lemma

pokles

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

velkém

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sazeb

nodetype

complex

t_lemma

sazba

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

úrokových

nodetype

complex

t_lemma

úrokový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view