PML View

wsj0273.cz

TEITOK: s-3

Ačkoli opatření odstraňuje v tomto případě jednu překážku na cestě k celkovému urovnání sporu, znamená rovněž, že Hunt může být připraven takřka o všechna svá aktiva, pokud daňový soud rozhodne v jeho neprospěch v případě z roku 1982, který se projednával začátkem tohoto roku ve Washingtonu D. C.

PML Files

Word Level

Ačkoli opatření odstraňuje v tomto případě jednu překážku na cestě k celkovému urovnání sporu1, znamená rovněž1, že Hunt může být připraven takřka o všechna svá aktiva1, pokud daňový soud rozhodne v jeho neprospěch v případě z roku 19821, který se projednával začátkem tohoto roku ve Washingtonu D1. C1.

Morphology: m-wsj0273-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ačkoli	ačkoli	J,-------------
tagger-a	opatření	opatření_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	odstraňuje	odstraňovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	tomto	tento	PDZS6----------
tagger-a	případě	případ	NNIS6-----A----
tagger-a	jednu	jeden`1	CnFS4----------
tagger-a	překážku	překážka	NNFS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	cestě	cesta	NNFS6-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	celkovému	celkový	AANS3----1A----
tagger-a	urovnání	urovnání_^(*3at)	NNNS3-----A----
tagger-a	sporu	spor_^([soudní]_pře)	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	znamená	znamenat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	rovněž	rovněž	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Hunt	Hunt_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	připraven	připravit	VsYS----X-APP--
tagger-a	takřka	takřka	Db-------------
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	všechna	všechen	PLNP4----------
tagger-a	svá	svůj-1	P8NP4---------1
tagger-a	aktiva	aktivum_^(pohledávka,_přebytek,_majetek;;lingvistický_termín_[činný_rod])	NNNP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	daňový	daňový	AAIS1----1A----
tagger-a	soud	soud	NNIS1-----A----
tagger-a	rozhodne	rozhodnout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	neprospěch	neprospěch	NNIS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	případě	případ	NNIS6-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	1982	1982	C=-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	projednával	projednávat_^(*4at)	VpYS----R-AAI--
tagger-a	začátkem	začátek	NNIS7-----A----
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	roku	rok	NNIS2-----A---1
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	Washingtonu	Washington-2_;G	NNIS6-----A---1
tagger-a	D	D-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	C	C-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0273-001-p1s2

ord	0

znamená
afun	Pred
ord	16

Ačkoli
afun	AuxC
ord	1

odstraňuje
afun	Adv
ord	3

opatření
afun	Sb
ord	2

v
afun	AuxP
ord	4

případě
afun	Adv
ord	6

tomto
afun	Atr
ord	5

překážku
afun	Obj
ord	8

jednu
afun	Atr
ord	7

na
afun	AuxP
ord	9

cestě
afun	Atr
ord	10

k
afun	AuxP
ord	11

urovnání
afun	Atr
ord	13

celkovému
afun	Atr
ord	12

sporu
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	15

rovněž
afun	Adv
ord	17

že
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

může
afun	Adv
ord	21

Hunt
afun	Sb
ord	20

připraven
afun	Obj
ord	23

být
afun	AuxV
ord	22

takřka
afun	Adv
ord	24

pokud
afun	AuxC
ord	30

,
afun	AuxX
ord	29

rozhodne
afun	Adv
ord	33

o
afun	AuxP
ord	25

aktiva
afun	Obj
ord	28

všechna
afun	Atr
ord	26

svá
afun	Atr
ord	27

soud
afun	Sb
ord	32

daňový
afun	Atr
ord	31

v
afun	AuxP
ord	34

neprospěch
afun	Adv
ord	36

jeho
afun	Atr
ord	35

v
afun	AuxP
ord	37

případě
afun	Atr
ord	38

z
afun	AuxP
ord	39

roku
afun	Atr
ord	40

1982
afun	Atr
ord	41

projednával
afun	Atr
ord	45

,
afun	AuxX
ord	42

který
afun	Sb
ord	43

se
afun	AuxT
ord	44

začátkem
afun	Adv
ord	46

roku
afun	Atr
ord	48

tohoto
afun	Atr
ord	47

ve
afun	AuxP
ord	49

Washingtonu
afun	Atr
ord	50

C
afun	Atr
ord	53

D
afun	Atr
ord	51

.
afun	AuxG
ord	52

.
afun	AuxK
ord	54

Tectogrammatical: T-wsj0273-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	Although the action removes one obstacle in the way of an overall settlement to the case, it also means that Mr. Hunt could be stripped of virtually all of his assets if the Tax Court rules against him in a 1982 case heard earlier this year in Washington, D.C.

znamená

nodetype

complex

t_lemma

znamenat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9661f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0273-001-p1s2a4
type	SPEC

odstraňuje

nodetype

complex

t_lemma

odstraňovat

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2907f2

opatření

nodetype

complex

t_lemma

opatření

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0273-001-p1s0a12
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w3111f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0273-001-p1s1a28
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	4

případě

nodetype

complex

t_lemma

případ

functor

COND

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0273-001-p1s1a19
type	SPEC

tomto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

překážku

nodetype

complex

t_lemma

překážka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jednu

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

cestě

nodetype

complex

t_lemma

cesta

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

urovnání

nodetype

complex

t_lemma

urovnání

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7264f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

celkovému

nodetype

complex

t_lemma

celkový

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

sporu

nodetype

complex

t_lemma

spor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0273-001-p1s1a15
type	SPEC

rovněž
nodetype	atom
t_lemma	rovněž
functor	RHEM
deepord	16

připraven

nodetype

complex

t_lemma

připravit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5238f3

Hunt

nodetype

complex

t_lemma

Hunt

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0273-001-p1s1a22
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	19

aktiva

nodetype

complex

t_lemma

aktivum

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

všechna

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

takřka

nodetype

complex

t_lemma

takřka

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

svá

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

rozhodne

nodetype

complex

t_lemma

rozhodnout

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5634f2

soud

nodetype

complex

t_lemma

soud

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0273-001-p1s0a39
type	SPEC

daňový

nodetype

complex

t_lemma

daňový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	27

neprospěch

nodetype

complex

t_lemma

neprospěch

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0273-001-p1s2a31
type	SPEC

případě

nodetype

complex

t_lemma

případ

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TFRWH

gram

sempos	n.denot

deepord

1982

nodetype

complex

t_lemma

1982

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

projednával

nodetype

complex

t_lemma

projednávat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4384f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	33

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

roku

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

exoph

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

Washingtonu

nodetype

complex

t_lemma

Washington

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	PAR
is_parenthesis	1
deepord	39

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

.
nodetype	fphr
t_lemma	.
functor	FPHR
is_parenthesis	1
deepord	41

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view