PML View

wsj0273.cz

TEITOK: s-2

Překvapivé prohlášení bylo učiněno poté, co IRS přerušil s Huntem jednání o urovnání sporu, týkajícího se případu osobního bankrotu tohoto bývalého magnáta.

PML Files

Word Level

Překvapivé prohlášení bylo učiněno poté1, co IRS přerušil s Huntem jednání o urovnání sporu1, týkajícího se případu osobního bankrotu tohoto bývalého magnáta1.

Morphology: m-wsj0273-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Překvapivé	překvapivý	AANS1----1A----
tagger-a	prohlášení	prohlášení_^(*4sit)	NNNS1-----A----
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	učiněno	učinit	VsNS----X-APP--
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	IRS	IRS-88	BNXXX-----A----
tagger-a	přerušil	přerušit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	Huntem	Hunt_;Y	NNMS7-----A----
tagger-a	jednání	jednání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	urovnání	urovnání_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	sporu	spor_^([soudní]_pře)	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	týkajícího	týkající_^(*4t)	AGIS2-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	případu	případ	NNIS2-----A----
tagger-a	osobního	osobní	AAIS2----1A----
tagger-a	bankrotu	bankrot	NNIS2-----A----
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	bývalého	bývalý_^(*2t)	AAMS2----1A----
tagger-a	magnáta	magnát	NNMS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0273-001-p1s1

ord	0

učiněno
afun	Pred
ord	4

prohlášení
afun	Sb
ord	2

Překvapivé
afun	Atr
ord	1

bylo
afun	AuxV
ord	3

poté
afun	Adv
ord	5

co
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

přerušil
afun	Adv
ord	9

IRS
afun	Sb
ord	8

s
afun	AuxP
ord	10

Huntem
afun	Obj
ord	11

jednání
afun	Atr
ord	12

o
afun	AuxP
ord	13

urovnání
afun	Atr
ord	14

sporu
afun	Atr
ord	15

týkajícího
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

se
afun	AuxT
ord	18

případu
afun	Obj
ord	19

bankrotu
afun	Atr
ord	21

osobního
afun	Atr
ord	20

magnáta
afun	Atr
ord	24

tohoto
afun	Atr
ord	22

bývalého
afun	Atr
ord	23

.
afun	AuxK
ord	25

Tectogrammatical: T-wsj0273-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	The surprise announcement came after the IRS broke off negotiations with Mr. Hunt on a settlement of the one-time tycoon's personal bankruptcy case.

učiněno

nodetype

complex

t_lemma

učinit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6999f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0273-001-p1s1a31
type	SPEC

prohlášení

nodetype

complex

t_lemma

prohlášení

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w4355f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	1

Překvapivé

nodetype

complex

t_lemma

překvapivý

functor

RESL

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0273-001-p1s0a38
type	SPEC

přerušil

nodetype

complex

t_lemma

přerušit

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4948f1

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0273-001-p1s1a25
type	SPEC

IRS

nodetype

complex

t_lemma

IRS

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

jednání

nodetype

complex

t_lemma

jednání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1322f1

Huntem

nodetype

complex

t_lemma

Hunt

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0273-001-p1s0a34
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0273-001-p1s1a33
type	SPEC

urovnání

nodetype

complex

t_lemma

urovnání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7264f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0273-001-p1s1a28
type	SPEC

sporu

nodetype

complex

t_lemma

spor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

týkajícího

nodetype

complex

t_lemma

týkající_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

případu

nodetype

complex

t_lemma

případ

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

bankrotu

nodetype

complex

t_lemma

bankrot

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

osobního

nodetype

complex

t_lemma

osobní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

magnáta

nodetype

complex

t_lemma

magnát

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0273-001-p1s1a11
type	SPEC

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

bývalého

nodetype

complex

t_lemma

bývalý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view