PML View

wsj0271.cz

TEITOK: s-36

Emise je ze 6 % až 7 % nadzajištěna a 75 % půjček je kryto politikou finančních rezerv společnosti General Electric, která kryje ztráty až 10 % původní celkové splatné částky hypotéky.

PML Files

Word Level

Emise je ze 6 % až 7 % nadzajištěna a 75 % půjček je kryto politikou finančních rezerv společnosti General Electric1, která kryje ztráty až 10 % původní celkové splatné částky hypotéky1.

Morphology: m-wsj0271-001-p1s35

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Emise	emise	NNFS1-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	6	6	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	až	až-1_^(2_až_3)	J^-------------
tagger-a	7	7	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	nadzajištěna	nadzajistit	VsQW----X-APP--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	75	75	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	půjček	půjčka	NNFP2-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	kryto	krýt	VsNS----X-API--
tagger-a	politikou	politika	NNFS7-----A----
tagger-a	finančních	finanční	AAFP2----1A----
tagger-a	rezerv	rezerva	NNFP2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	General	General-77	F%-------------
tagger-a	Electric	Electric-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	kryje	krýt	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	ztráty	ztráta	NNFP4-----A----
tagger-a	až	až-3_^(až_k_...,_až_dost)	TT-------------
tagger-a	10	10	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	původní	původní	AAFS2----1A----
tagger-a	celkové	celkový	AAFS2----1A----
tagger-a	splatné	splatný	AAFS2----1A----
tagger-a	částky	částka	NNFS2-----A----
tagger-a	hypotéky	hypotéka	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0271-001-p1s35

ord	0

je
afun	Pred
ord	2

Emise
afun	Sb
ord	1

ze
afun	AuxP
ord	3

6
afun	ExD
ord	4

%
afun	AuxG
ord	5

a
afun	Coord
ord	10

nadzajištěna
afun	Sb
is_member	1
ord	9

půjček
afun	Atr
ord	13

kryto
afun	Pred
is_member	1
ord	15

je
afun	AuxV
ord	14

75
afun	Sb
ord	11

%
afun	AuxG
ord	12

politikou
afun	Obj
ord	16

rezerv
afun	Atr
ord	18

finančních
afun	Atr
ord	17

společnosti
afun	Atr
ord	19

Electric
afun	Atr
ord	21

General
afun	Atr
ord	20

kryje
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	22

která
afun	Sb
ord	23

ztráty
afun	Obj
ord	25

10
afun	Atr
ord	27

až
afun	AuxZ
ord	26

%
afun	AuxG
ord	28

částky
afun	Atr
ord	32

původní
afun	Atr
ord	29

celkové
afun	Atr
ord	30

splatné
afun	Atr
ord	31

hypotéky
afun	Atr
ord	33

až
afun	AuxC
ord	6

7
afun	Atr
is_member	1
ord	7

%
afun	AuxG
ord	8

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj0271-001-p1s35

deepord	0
eng_sentence	The issue is 6% to 7% overcollateralized, and 75% of the loans are covered by a General Electric pool policy covering losses of as much as 10% of the original principal balance of the loans.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	9

nadzajištěna

nodetype

complex

t_lemma

nadzajistit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-whsa_1265hsa_1266

Emise

nodetype

complex

t_lemma

emise

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0271-001-p1s34a16
type	SPEC

až
nodetype	coap
t_lemma	až
functor	OPER
deepord	4

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	EXT
is_member	1
deepord	3

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	EXT
is_member	1
deepord	6

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	8

kryto

nodetype

complex

t_lemma

krýt

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1621f2

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	PAT
deepord	11

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

půjček

nodetype

complex

t_lemma

půjčka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0271-001-p1s35a16
type	SPEC

politikou

nodetype

complex

t_lemma

politika

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

rezerv

nodetype

complex

t_lemma

rezerva

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

finančních

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	19

General
nodetype	fphr
t_lemma	General
functor	FPHR
deepord	20

Electric

nodetype

fphr

t_lemma

Electric

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

kryje

nodetype

complex

t_lemma

krýt

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1621f2

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

ztráty

nodetype

complex

t_lemma

ztráta

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	EXT
deepord	27

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

až

nodetype

complex

t_lemma

až

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

částky

nodetype

complex

t_lemma

částka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

původní

nodetype

complex

t_lemma

původní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

celkové

nodetype

complex

t_lemma

celkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

splatné

nodetype

complex

t_lemma

splatný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hypotéky

nodetype

complex

t_lemma

hypotéka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view