PML View

wsj0267.cz

TEITOK: s-12

Ve svědectví uvedeném ve zprávě velké poroty uvedli zaměstnanci soudu, že soudce, jemuž je nyní 59 let, obtěžoval sekretářky, měl megalomanské požadavky na zaměstnance a pronásledoval každého, kdo ho rozzlobil.

PML Files

Word Level

Ve svědectví uvedeném ve zprávě velké poroty uvedli zaměstnanci soudu1, že soudce1, jemuž je nyní 59 let1, obtěžoval sekretářky1, měl megalomanské požadavky na zaměstnance a pronásledoval každého1, kdo ho rozzlobil1.

Morphology: m-wsj0267-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	svědectví	svědectví	NNNS6-----A----
tagger-a	uvedeném	uvedený_^(*5ést)	AANS6----1A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	zprávě	zpráva	NNFS6-----A----
tagger-a	velké	velký	AAFS2----1A----
tagger-a	poroty	porota	NNFS2-----A----
tagger-a	uvedli	uvést	VpMP----R-AAP--
tagger-a	zaměstnanci	zaměstnanec	NNMP1-----A----
tagger-a	soudu	soud	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	soudce	soudce_^(člověk,_který_soudí)	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jemuž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4ZS3----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	59	59	C=-------------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	obtěžoval	obtěžovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	sekretářky	sekretářka-2_^(*4-2)	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	měl	mít	VpYS----R-AAI--
tagger-a	megalomanské	megalomanský	AAIP4----1A----
tagger-a	požadavky	požadavek	NNIP4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	zaměstnance	zaměstnanec	NNMP4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	pronásledoval	pronásledovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	každého	každý	AAMS4----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdo	kdo	PQ--1----------
tagger-a	ho	on-1	P5ZS4--3-------
tagger-a	rozzlobil	rozzlobit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0267-001-p1s11

ord	0

uvedli
afun	Pred
ord	8

Ve
afun	AuxP
ord	1

svědectví
afun	Adv
ord	2

uvedeném
afun	Atr
ord	3

ve
afun	AuxP
ord	4

zprávě
afun	Adv
ord	5

poroty
afun	Atr
ord	7

velké
afun	Atr
ord	6

zaměstnanci
afun	Sb
ord	9

soudu
afun	Atr
ord	10

že
afun	AuxC
ord	12

,
afun	AuxX
ord	11

,
afun	AuxX
ord	14

je
afun	Pred
is_member	1
ord	16

jemuž
afun	Adv
ord	15

nyní
afun	Adv
ord	17

59
afun	Sb
ord	18

let
afun	Atr
ord	19

a
afun	Coord
ord	29

,
afun	AuxX
ord	20

obtěžoval
afun	Pred
is_member	1
ord	21

soudce
afun	Sb
ord	13

sekretářky
afun	Obj
ord	22

,
afun	AuxX
ord	23

měl
afun	Pred
is_member	1
ord	24

požadavky
afun	Obj
ord	26

megalomanské
afun	Atr
ord	25

na
afun	AuxP
ord	27

zaměstnance
afun	Atr
ord	28

pronásledoval
afun	Pred
is_member	1
ord	30

každého
afun	Obj
ord	31

rozzlobil
afun	Atr
ord	35

,
afun	AuxX
ord	32

kdo
afun	Sb
ord	33

ho
afun	Obj
ord	34

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj0267-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	In testimony recorded in the grand jury report, court employees said the judge, now 59 years old, harassed his secretaries, made imperial demands on his staff and hounded anyone who crossed him.

uvedli

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

svědectví

nodetype

complex

t_lemma

svědectví

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

uvedeném

nodetype

complex

t_lemma

uvedený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zprávě

nodetype

complex

t_lemma

zpráva

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0267-001-p1s10a7
type	SPEC

poroty

nodetype

complex

t_lemma

porota

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0267-001-p1s10a8
type	SPEC

velké

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zaměstnanci

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

soudu

nodetype

complex

t_lemma

soud

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

soudce

nodetype

complex

t_lemma

soudce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0267-001-p1s10a60
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f7

jemuž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_special

exoph

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

obtěžoval

nodetype

complex

t_lemma

obtěžovat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2577f1

sekretářky

nodetype

complex

t_lemma

sekretářka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

měl

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f212_ZU

požadavky

nodetype

complex

t_lemma

požadavek

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

megalomanské

nodetype

complex

t_lemma

megalomanský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zaměstnance

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanec

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pronásledoval

nodetype

complex

t_lemma

pronásledovat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4457f1

každého

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

rozzlobil

nodetype

complex

t_lemma

rozzlobit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11581_ZUf1_ZU

kdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0267-001-p1s11a15
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view