PML View

wsj0267.cz

TEITOK: s-63

Upíjel čaj oslazený medem, seděl na kožené židli s vysokou opěrkou za soudní lavicí a sepisoval poznámky, v nichž nabádal diváky, aby si nešeptali nebo aby si v soudní místnosti sundali klobouk.

PML Files

Word Level

Upíjel čaj oslazený medem1, seděl na kožené židli s vysokou opěrkou za soudní lavicí a sepisoval poznámky1, v nichž nabádal diváky1, aby si nešeptali nebo aby si v soudní místnosti sundali klobouk1.

Morphology: m-wsj0267-001-p1s62

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Upíjel	upíjet	VpYS----R-AAI--
tagger-a	čaj	čaj	NNIS4-----A----
tagger-a	oslazený	oslazený_^(*4dit)	AAIS4----1A----
tagger-a	medem	med	NNIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	seděl	sedět	VpYS----R-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	kožené	kožený	AAFS6----1A----
tagger-a	židli	židle	NNFS6-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	vysokou	vysoký	AAFS7----1A----
tagger-a	opěrkou	opěrka	NNFS7-----A----
tagger-a	za	za	RR--7----------
tagger-a	soudní	soudní	AAFS7----1A----
tagger-a	lavicí	lavice	NNFS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	sepisoval	sepisovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	poznámky	poznámka	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	nichž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4XP6----------
tagger-a	nabádal	nabádat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	diváky	divák	NNMP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	nešeptali	šeptat	VpMP----R-NAI--
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	soudní	soudní	AAFS6----1A----
tagger-a	místnosti	místnost	NNFS6-----A----
tagger-a	sundali	sundat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	klobouk	klobouk	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0267-001-p1s62

ord	0

a
afun	Coord
ord	16

Upíjel
afun	Pred
is_member	1
ord	1

čaj
afun	Sb
ord	2

oslazený
afun	Atr
ord	3

medem
afun	Adv
ord	4

,
afun	AuxX
ord	5

seděl
afun	Pred
is_member	1
ord	6

na
afun	AuxP
ord	7

židli
afun	Adv
ord	9

kožené
afun	Atr
ord	8

s
afun	AuxP
ord	10

opěrkou
afun	Adv
ord	12

vysokou
afun	Atr
ord	11

za
afun	AuxP
ord	13

lavicí
afun	Atr
is_member	1
ord	15

soudní
afun	Atr
ord	14

sepisoval
afun	Pred
is_member	1
ord	17

poznámky
afun	Obj
ord	18

nabádal
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	19

v
afun	AuxP
ord	20

nichž
afun	Adv
ord	21

diváky
afun	Obj
ord	23

nebo
afun	Coord
ord	28

,
afun	AuxX
ord	24

aby
afun	AuxC
ord	25

nešeptali
afun	Adv
ord	27

si
afun	Adv
ord	26

aby
afun	AuxC
ord	29

sundali
afun	Adv
ord	34

si
afun	Adv
ord	30

v
afun	AuxP
ord	31

místnosti
afun	Adv
ord	33

soudní
afun	Atr
ord	32

klobouk
afun	Obj
ord	35

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj0267-001-p1s62

deepord	0
eng_sentence	He sipped tea sweetened with honey from his high-backed leather chair at his bench, while scribbling notes ordering spectators to stop whispering or to take off their hats in his courtroom.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0267-001-p1s61a18
type	SPEC

Upíjel

nodetype

complex

t_lemma

upíjet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11060f2

čaj

nodetype

complex

t_lemma

čaj

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

oslazený

nodetype

complex

t_lemma

oslazený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

medem

nodetype

complex

t_lemma

med

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

seděl

nodetype

complex

t_lemma

sedět

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5945f2

židli

nodetype

complex

t_lemma

židle

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

kožené

nodetype

complex

t_lemma

kožený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

opěrkou

nodetype

complex

t_lemma

opěrka

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

vysokou

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

lavicí

nodetype

complex

t_lemma

lavice

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

soudní

nodetype

complex

t_lemma

soudní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sepisoval

nodetype

complex

t_lemma

sepisovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5962f1

poznámky

nodetype

complex

t_lemma

poznámka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nabádal

nodetype

complex

t_lemma

nabádat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1933f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0267-001-p1s62a36
type	SPEC

nichž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

LOC

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

diváky

nodetype

complex

t_lemma

divák

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	CONJ
deepord	25

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0267-001-p1s62a23
type	SPEC

nešeptali

nodetype

complex

t_lemma

šeptat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6706f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	21

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	EFF
deepord	22

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

sundali

nodetype

complex

t_lemma

sundat

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6624f2

místnosti

nodetype

complex

t_lemma

místnost

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

soudní

nodetype

complex

t_lemma

soudní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

klobouk

nodetype

complex

t_lemma

klobouk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view