PML View

wsj0261.cz

TEITOK: s-4

Roztrhaný černý pořadač, přetékající recepty nashromážděnými za 18 let, který držel pohromadě gumičkami, byl právě v kabelce Lindsey Shereové, když byl nedávno odcizen z jejího domu.

PML Files

Word Level

Roztrhaný černý pořadač1, přetékající recepty nashromážděnými za 18 let1, který držel pohromadě gumičkami1, byl právě v kabelce Lindsey Shereové1, když byl nedávno odcizen z jejího domu1.

Morphology: m-wsj0261-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Roztrhaný	roztrhaný_^(*2t)	AAIS1----1A----
tagger-a	černý	černý_;o	AAIS1----1A----
tagger-a	pořadač	pořadač	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přetékající	přetékající_^(*4t)	AGIS1-----A----
tagger-a	recepty	recept	NNIP7-----A----
tagger-a	nashromážděnými	nashromážděný_^(*3it)	AAIP7----1A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	18	18	C=-------------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	držel	držet	VpYS----R-AAI--
tagger-a	pohromadě	pohromadě	Db-------------
tagger-a	gumičkami	gumička	NNFP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	právě	právě-1	Db-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	kabelce	kabelka	NNFS6-----A----
tagger-a	Lindsey	Lindsey-2_;Y	NNFXX-----A----
tagger-a	Shereové	Shereová_;Y	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	nedávno	dávno-1	Dg-------1N----
tagger-a	odcizen	odcizit	VsYS----X-APP--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	jejího	jeho	P9ZS2FS3-------
tagger-a	domu	dům	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0261-001-p1s3

ord	0

byl
afun	Pred
ord	17

pořadač
afun	Sb
ord	3

Roztrhaný
afun	Atr
ord	1

černý
afun	Atr
ord	2

přetékající
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

recepty
afun	Obj
ord	6

nashromážděnými
afun	Atr
ord	7

za
afun	AuxP
ord	8

18
afun	Adv
ord	9

let
afun	Atr
ord	10

držel
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	11

který
afun	Sb
ord	12

pohromadě
afun	Adv
ord	14

gumičkami
afun	Adv
ord	15

,
afun	AuxX
ord	16

právě
afun	Adv
ord	18

v
afun	AuxP
ord	19

kabelce
afun	Adv
ord	20

Lindsey
afun	Sb
ord	21

Shereové
afun	Atr
ord	22

když
afun	AuxC
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

odcizen
afun	Adv
ord	27

byl
afun	AuxV
ord	25

nedávno
afun	Adv
ord	26

z
afun	AuxP
ord	28

domu
afun	Adv
ord	30

jejího
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj0261-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	The tattered black binder, bulging with 18 years' worth of recipes held together by rubber bands, was in chef Lindsey Shere's purse when it was stolen from her house recently.

byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

pořadač

nodetype

complex

t_lemma

pořadač

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0261-001-p1s1a20
type	SPEC

Roztrhaný

nodetype

complex

t_lemma

roztrhaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

černý

nodetype

complex

t_lemma

černý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přetékající

nodetype

complex

t_lemma

přetékající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

recepty

nodetype

complex

t_lemma

recept

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

nashromážděnými

nodetype

complex

t_lemma

nashromážděný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

držel

nodetype

complex

t_lemma

držet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w839f11

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

pohromadě

nodetype

complex

t_lemma

pohromadě

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

gumičkami

nodetype

complex

t_lemma

gumička

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

právě

nodetype

complex

t_lemma

právě

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

kabelce

nodetype

complex

t_lemma

kabelka

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Shereové

nodetype

complex

t_lemma

Shereová

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Lindsey

nodetype

complex

t_lemma

Lindsey

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

odcizen

nodetype

complex

t_lemma

odcizit

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2637f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0261-001-p1s3a14
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0261-001-p1s3a22
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	20

nedávno

nodetype

complex

t_lemma

nedávný

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

domu

nodetype

complex

t_lemma

dům

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

jejího

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0261-001-p1s3a32
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view