PML View

wsj0261.cz

TEITOK: s-8

Lindsey Shereová jednak může vycházet ze své kuchařky, publikované před čtyřmi lety nakladatelstvím Random House, která oplývá recepty na takové speciality jako šerbet z kiwi, angreštový blázínek (smetanová pochoutka z rozmačkaných dušených angreštů) a "oeufs a la neige" z lískových oříšků.

PML Files

Word Level

Lindsey Shereová jednak může vycházet ze své kuchařky1, publikované před čtyřmi lety nakladatelstvím Random House1, která oplývá recepty na takové speciality jako šerbet z kiwi1, angreštový blázínek (1smetanová pochoutka z rozmačkaných dušených angreštů1) a "1oeufs a la neige1" z lískových oříšků1.

Morphology: m-wsj0261-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Lindsey	Lindsey-2_;Y	NNFXX-----A----
tagger-a	Shereová	Shereová_;Y	NNFS1-----A----
tagger-a	jednak	jednak	J^-------------
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	vycházet	vycházet	Vf--------A-I--
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	své	svůj-1	P8FS2---------1
tagger-a	kuchařky	kuchařka_^(*2)	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	publikované	publikovaný_^(*2t)	AAFS2----1A----
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	čtyřmi	čtyři`4	Cl-P7----------
tagger-a	lety	léta	NNNP7-----A----
tagger-a	nakladatelstvím	nakladatelství	NNNS7-----A----
tagger-a	Random	Random-77	F%-------------
tagger-a	House	House-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	oplývá	oplývat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	recepty	recept	NNIP7-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	takové	takový	PDFP4----------
tagger-a	speciality	specialita	NNFP4-----A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	šerbet	šerbet	NNIS1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	kiwi	kiwi	NNNXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	angreštový	angreštový	AAIS1----1A----
tagger-a	blázínek	blázínek-2	NNIS1-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	smetanová	smetanový	AAFS1----1A----
tagger-a	pochoutka	pochoutka	NNFS1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	rozmačkaných	rozmačkaný_^(*2t)	AAIP2----1A----
tagger-a	dušených	dušený_^(*4sit)	AAIP2----1A----
tagger-a	angreštů	angrešt	NNIP2-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	oeufs	oeufs-77	F%-------------
tagger-a	a	a-77	F%-------------
tagger-a	la	la-77	F%-------------
tagger-a	neige	neige-77	F%-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	lískových	lískový	AAIP2----1A----
tagger-a	oříšků	oříšek	NNIP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0261-001-p1s7

ord	0

jednak
afun	Coord
ord	3

Lindsey
afun	Sb
ord	1

Shereová
afun	Atr
ord	2

může
afun	Pred
is_member	1
ord	4

vycházet
afun	Obj
ord	5

ze
afun	AuxP
ord	6

kuchařky
afun	Adv
ord	8

své
afun	Atr
ord	7

publikované
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

před
afun	AuxP
ord	11

lety
afun	Atr
ord	13

čtyřmi
afun	Atr
ord	12

nakladatelstvím
afun	Adv
ord	14

House
afun	Atr
ord	16

Random
afun	Atr
ord	15

oplývá
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	17

která
afun	Sb
ord	18

recepty
afun	Obj
ord	20

na
afun	AuxP
ord	21

speciality
afun	Atr
ord	23

takové
afun	Atr
ord	22

a
afun	Coord
ord	39

pochoutka
afun	Sb
is_member	1
ord	33

smetanová
afun	Atr
ord	32

z
afun	AuxP
ord	34

angreštů
afun	Atr
ord	37

rozmačkaných
afun	Atr
ord	35

dušených
afun	Atr
ord	36

neige
afun	Atr
ord	44

oeufs
afun	Atr
ord	41

"
afun	AuxG
ord	40

a
afun	Atr
ord	42

la
afun	Atr
ord	43

"
afun	AuxG
ord	45

z
afun	AuxP
ord	46

oříšků
afun	Atr
ord	48

lískových
afun	Atr
ord	47

,
afun	AuxX
ord	28

šerbet
afun	Sb
is_member	1
ord	25

jako
afun	AuxY
ord	24

z
afun	AuxP
ord	26

kiwi
afun	Atr
ord	27

(
afun	Apos
ord	31

blázínek
afun	Sb
is_member	1
ord	30

angreštový
afun	Atr
ord	29

)
afun	AuxG
ord	38

.
afun	AuxK
ord	49

Tectogrammatical: T-wsj0261-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	For one thing, Ms. Shere can draw on her cookbook, published by Random House four years ago, which is teeming with recipes for such specialties as kiwi sherbet, gooseberry fool (a creamy dish made with crushed stewed berries) and hazelnut ``oeufs a la neige.''

vycházet

nodetype

complex

t_lemma

vycházet

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7951f1

Shereová

nodetype

complex

t_lemma

Shereová

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0261-001-p1s5a12
type	SPEC

Lindsey

nodetype

complex

t_lemma

Lindsey

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jednak
nodetype	atom
t_lemma	jednak
functor	RHEM
deepord	3

kuchařky

nodetype

complex

t_lemma

kuchařka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

publikované

nodetype

complex

t_lemma

publikovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

lety

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

čtyřmi

nodetype

complex

t_lemma

čtyři

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nakladatelstvím

nodetype

complex

t_lemma

nakladatelství

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	11

Random

nodetype

fphr

t_lemma

Random

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

House
nodetype	fphr
t_lemma	House
functor	FPHR
deepord	13

oplývá

nodetype

complex

t_lemma

oplývat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3134f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

recepty

nodetype

complex

t_lemma

recept

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	APPS
deepord	20

speciality

nodetype

complex

t_lemma

specialita

functor

AIM

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

takové

nodetype

complex

t_lemma

takový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#EmpVerb
functor	AIM
is_member	1
deepord	21

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	32

šerbet

nodetype

complex

t_lemma

šerbet

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

kiwi

nodetype

complex

t_lemma

kiwi

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_member	1
is_parenthesis	1
deepord	25

blázínek

nodetype

complex

t_lemma

blázínek

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

angreštový

nodetype

complex

t_lemma

angreštový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pochoutka

nodetype

complex

t_lemma

pochoutka

functor

ACT

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

smetanová

nodetype

complex

t_lemma

smetanový

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

angreštů

nodetype

complex

t_lemma

angrešt

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

rozmačkaných

nodetype

complex

t_lemma

rozmačkaný

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

dušených

nodetype

complex

t_lemma

dušený

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ACT
is_member	1
deepord	31

oeufs
nodetype	fphr
t_lemma	oeufs
functor	FPHR
deepord	33

a
nodetype	fphr
t_lemma	a
functor	FPHR
deepord	34

la
nodetype	fphr
t_lemma	la
functor	FPHR
deepord	35

neige
nodetype	fphr
t_lemma	neige
functor	FPHR
deepord	36

oříšků

nodetype

complex

t_lemma

oříšek

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

lískových

nodetype

complex

t_lemma

lískový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view