PML View

wsj0257.cz

TEITOK: s-27

Když se hacker pohnul, Stoll se pohnul také a obvolal ostatní správce systémů, aby je varoval, ale svůj vlastní systém nechal otevřený, aby nevzbudil podezření.

PML Files

Word Level

Když se hacker pohnul1, Stoll se pohnul také a obvolal ostatní správce systémů1, aby je varoval1, ale svůj vlastní systém nechal otevřený1, aby nevzbudil podezření1.

Morphology: m-wsj0257-001-p1s26

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Když	když	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	hacker	hacker	NNMS1-----A----
tagger-a	pohnul	pohnout	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Stoll	Stoll_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	pohnul	pohnout	VpYS----R-AAP--
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	obvolal	obvolat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	ostatní	ostatní	AAMP4----1A----
tagger-a	správce	správce	NNMP4-----A----
tagger-a	systémů	systém	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	varoval	varovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	svůj	svůj-1	P8IS4----------
tagger-a	vlastní	vlastní	AAIS4----1A----
tagger-a	systém	systém	NNIS4-----A----
tagger-a	nechal	nechat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	otevřený	otevřený_^(*3ít)	AAIS4----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	nevzbudil	vzbudit	VpYS----R-NAP--
tagger-a	podezření	podezření	NNNS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0257-001-p1s26

ord	0

a
afun	Coord
ord	10

Když
afun	AuxC
ord	1

pohnul
afun	Adv
ord	4

se
afun	AuxT
ord	2

hacker
afun	Sb
ord	3

,
afun	AuxX
ord	5

pohnul
afun	Pred
is_member	1
ord	8

Stoll
afun	Sb
ord	6

se
afun	AuxT
ord	7

také
afun	Adv
ord	9

obvolal
afun	Pred
is_member	1
ord	11

správce
afun	Obj
ord	13

ostatní
afun	Atr
ord	12

systémů
afun	Atr
ord	14

aby
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

varoval
afun	Adv
ord	18

je
afun	Obj
ord	17

ale
afun	Coord
is_member	1
ord	20

,
afun	AuxX
ord	19

nechal
afun	Pred
is_member	1
ord	24

systém
afun	Obj
ord	23

svůj
afun	Atr
ord	21

vlastní
afun	Atr
ord	22

otevřený
afun	Obj
ord	25

aby
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

nevzbudil
afun	Adv
ord	28

podezření
afun	Obj
ord	29

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj0257-001-p1s26

deepord	0
eng_sentence	When the hacker moved, Mr. Stoll moved too, calling up other systems managers to alert them but keeping his own system open to avoid arousing suspicion.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	15

Stoll

nodetype

complex

t_lemma

Stoll

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0257-001-p1s23a8
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	6

pohnul

nodetype

complex

t_lemma

pohnout_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3681f1

hacker

nodetype

complex

t_lemma

hacker

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0257-001-p1s25a4
type	SPEC

pohnul

nodetype

complex

t_lemma

pohnout_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3681f1

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	RHEM
deepord	5

obvolal

nodetype

complex

t_lemma

obvolat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-whsa_882hsa_883

správce

nodetype

complex

t_lemma

správce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ostatní

nodetype

complex

t_lemma

ostatní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

systémů

nodetype

complex

t_lemma

systém

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

varoval

nodetype

complex

t_lemma

varovat

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7520f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0257-001-p1s26a8
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0257-001-p1s26a12
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	14

nechal

nodetype

complex

t_lemma

nechat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2356f19_ZU

systém

nodetype

complex

t_lemma

systém

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

vlastní

nodetype

complex

t_lemma

vlastní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

otevřený

nodetype

complex

t_lemma

otevřený

functor

EFF

gram

sempos	adj.denot

deepord

nevzbudil

nodetype

complex

t_lemma

vzbudit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8632f4_ZU

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	21

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	LOC
deepord	22

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0257-001-p1s26a23
type	SPEC

podezření

nodetype

complex

t_lemma

podezření

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w3564f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	25

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view