PML View

wsj0250.cz

TEITOK: s-23

Pomineme-li mladé lidi ve věku 16 až 19 let, na 68 % dospělých pracujících, kteří dostávají méně než 4,25 dolaru za hodinu, se nebude mzda v období zaučení vztahovat, řekl.

PML Files

Word Level

Pomineme1-1li mladé lidi ve věku 16 až 19 let1, na 68 % dospělých pracujících1, kteří dostávají méně než 4,25 dolaru za hodinu1, se nebude mzda v období zaučení vztahovat1, řekl1.

Morphology: m-wsj0250-001-p1s22

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pomineme	pominout	VB-P---1P-AAP--
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	li	li-2	J,-------------
tagger-a	mladé	mladý	AAMP4----1A----
tagger-a	lidi	lidé	NNMP4-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	věku	věk	NNIS6-----A----
tagger-a	16	16	C=-------------
tagger-a	až	až-1_^(2_až_3)	J^-------------
tagger-a	19	19	C=-------------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	68	68	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	dospělých	dospělý_^(*2t)	AAMP2----1A----
tagger-a	pracujících	pracující-2	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kteří	který	P4MP1----------
tagger-a	dostávají	dostávat_^(*4at)	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	méně	méně	Dg-------2A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	4.25	4.25	C=-------------
tagger-a	dolaru	dolar	NNIS2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	hodinu	hodina	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nebude	být	VB-S---3F-NAI--
tagger-a	mzda	mzda	NNFS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	období	období	NNNS6-----A----
tagger-a	zaučení	zaučení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	vztahovat	vztahovat	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0250-001-p1s22

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	36

li
afun	AuxC
ord	3

Pomineme
afun	Adv
ord	1

lidi
afun	Obj
ord	5

mladé
afun	Atr
ord	4

ve
afun	AuxP
ord	6

věku
afun	Atr
ord	7

let
afun	Atr
ord	11

až
afun	Coord
ord	9

16
afun	Atr
is_member	1
ord	8

19
afun	Atr
is_member	1
ord	10

dostávají
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	18

kteří
afun	Sb
ord	19

méně
afun	Adv
ord	21

než
afun	AuxC
ord	22

4.25
afun	Adv
ord	23

dolaru
afun	Atr
ord	24

za
afun	AuxP
ord	25

hodinu
afun	Atr
ord	26

,
afun	AuxX
ord	27

,
afun	AuxX
ord	35

-
afun	AuxG
ord	2

,
afun	AuxX
ord	12

na
afun	AuxP
ord	13

68
afun	Adv
ord	14

%
afun	AuxG
ord	15

pracujících
afun	Atr
ord	17

dospělých
afun	Atr
ord	16

v
afun	AuxP
ord	31

období
afun	Atr
ord	32

zaučení
afun	Atr
ord	33

vztahovat
afun	Atr
ord	34

se
afun	AuxT
ord	28

nebude
afun	AuxV
ord	29

mzda
afun	Sb
ord	30

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj0250-001-p1s22

deepord	0
eng_sentence	With only 16-year-olds to 19-year-olds eligible, 68% of workers getting less than $4.25 an hour, who are adults, won't be subject to the training wage, he said.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0250-001-p1s21a41
type	SPEC

vztahovat

nodetype

complex

t_lemma

vztahovat_se

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8696f1

Pomineme

nodetype

complex

t_lemma

pominout

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3824f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

lidi

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

mladé

nodetype

complex

t_lemma

mladý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

věku

nodetype

complex

t_lemma

věk

functor

LOC

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

až
nodetype	coap
t_lemma	až
functor	OPER
deepord	9

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	PAT
deepord	13

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

pracujících

nodetype

complex

t_lemma

pracující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dospělých

nodetype

complex

t_lemma

dospělý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dostávají

nodetype

complex

t_lemma

dostávat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w736f1

kteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

méně

nodetype

complex

t_lemma

málo

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

dolaru

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

CPR

gram

sempos	n.denot

deepord

4.25

nodetype

complex

t_lemma

4.25

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

hodinu

nodetype

complex

t_lemma

hodina

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

mzda

nodetype

complex

t_lemma

mzda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zaučení

nodetype

complex

t_lemma

zaučení

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	EFF
deepord	26

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	28

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view