PML View

wsj0250.cz

TEITOK: s-12

Díky kompromisu může být hranice 4,25 dolaru dosaženo o devět měsíců dříve a nižší mzda v období zaučení bude vyplácena po kratší období, pokud nebude vázána na školicí program.

PML Files

Word Level

Díky kompromisu může být hranice 4,25 dolaru dosaženo o devět měsíců dříve a nižší mzda v období zaučení bude vyplácena po kratší období1, pokud nebude vázána na školicí program1.

Morphology: m-wsj0250-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Díky	díky	RR--3----------
tagger-a	kompromisu	kompromis	NNIS3-----A----
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	hranice	hranice	NNFS2-----A----
tagger-a	4.25	4.25	C=-------------
tagger-a	dolaru	dolar	NNIS2-----A----
tagger-a	dosaženo	dosáhnout	VsNS----X-APP--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	devět	devět`9	Cl-S4----------
tagger-a	měsíců	měsíc	NNIP2-----A----
tagger-a	dříve	dříve	Dg-------2A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nižší	nízký	AAFS1----2A----
tagger-a	mzda	mzda	NNFS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	období	období	NNNS6-----A----
tagger-a	zaučení	zaučení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	vyplácena	vyplácet	VsQW----X-API--
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	kratší	krátký	AAFS6----2A----
tagger-a	období	období	NNNS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	nebude	být	VB-S---3F-NAI--
tagger-a	vázána	vázat	VsQW----X-API--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	školicí	školicí	AAIS4----1A----
tagger-a	program	program-1	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0250-001-p1s11

ord	0

může
afun	Pred
ord	3

být
afun	Obj
ord	4

Díky
afun	AuxP
ord	1

kompromisu
afun	Adv
ord	2

hranice
afun	Obj
ord	5

4.25
afun	Atr
ord	6

dolaru
afun	Atr
ord	7

dosaženo
afun	Obj
ord	8

dříve
afun	Adv
ord	12

o
afun	AuxP
ord	9

devět
afun	Adv
ord	10

měsíců
afun	Atr
ord	11

a
afun	Coord
ord	13

vyplácena
afun	Pred
is_member	1
ord	20

mzda
afun	Sb
ord	15

nižší
afun	Atr
ord	14

v
afun	AuxP
ord	16

období
afun	Atr
ord	17

zaučení
afun	Atr
ord	18

bude
afun	AuxV
ord	19

po
afun	AuxP
ord	21

období
afun	Adv
ord	23

kratší
afun	Atr
ord	22

pokud
afun	AuxC
ord	25

,
afun	AuxX
ord	24

vázána
afun	Adv
ord	27

nebude
afun	AuxV
ord	26

na
afun	AuxP
ord	28

program
afun	Obj
ord	30

školicí
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj0250-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	Under the compromise, the $4.25 level would be reached nine months earlier, while the training subminimum would be shorter, unless it is tied to a training plan.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	11

kompromisu

nodetype

complex

t_lemma

kompromis

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0250-001-p1s6a9
type	SPEC

dosaženo

nodetype

complex

t_lemma

dosáhnout

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w714f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

hranice

nodetype

complex

t_lemma

hranice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

dolaru

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

4.25

nodetype

complex

t_lemma

4.25

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dříve

nodetype

complex

t_lemma

brzy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

měsíců

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

DIFF

gram

sempos	n.denot

deepord

devět

nodetype

complex

t_lemma

devět

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

vyplácena

nodetype

complex

t_lemma

vyplácet

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8188f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0250-001-p1s11a37
type	SPEC

mzda

nodetype

complex

t_lemma

mzda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nižší

nodetype

complex

t_lemma

nízký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zaučení

nodetype

complex

t_lemma

zaučení

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	EFF
deepord	15

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#Gen

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0250-001-p1s11a36
type	SPEC

období

nodetype

complex

t_lemma

období

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

kratší

nodetype

complex

t_lemma

krátký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vázána

nodetype

complex

t_lemma

vázat

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7528f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0250-001-p1s11a15
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	23

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	25

program

nodetype

complex

t_lemma

program

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

školicí

nodetype

complex

t_lemma

školicí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view