PML View

wsj0245.cz

TEITOK: s-16

Společnost Fraser & Neave, která má rovněž podíly v oblasti obalů, piva a mléčných výrobků, vlastní i licence společnosti Coca-Cola pro Malajsii a Brunei, kde spotřeba na hlavu není tak vysoká jako v Singapuru.

PML Files

Word Level

Společnost Fraser & Neave1, která má rovněž podíly v oblasti obalů1, piva a mléčných výrobků1, vlastní i licence společnosti Coca1-1Cola pro Malajsii a Brunei1, kde spotřeba na hlavu není tak vysoká jako v Singapuru1.

Morphology: m-wsj0245-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Fraser	Fraser-77	F%-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	Neave	Neave-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	rovněž	rovněž	Db-------------
tagger-a	podíly	podíl	NNIP4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	oblasti	oblast	NNFS6-----A----
tagger-a	obalů	obal	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	piva	pivo	NNNS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	mléčných	mléčný	AAIP2----1A----
tagger-a	výrobků	výrobek	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	vlastní	vlastnit_^(někdo_má_něco_ve_vlastnictví)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	licence	licence	NNFP4-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Coca	Coca-1	S2--------A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Cola	Cola_;m	NNFS1-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	Malajsii	Malajsie_;G	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Brunei	Brunei_;G	NNNXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kde	kde	Db-------------
tagger-a	spotřeba	spotřeba	NNFS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	hlavu	hlava	NNFS4-----A----
tagger-a	není	být	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	vysoká	vysoký	AAFS1----1A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Singapuru	Singapur_;G	NNIS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0245-001-p1s15

ord	0

Fraser
afun	ExD
ord	2

Společnost
afun	Atr
ord	1

&
afun	ExD
ord	3

Neave
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	4

má
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	5

která
afun	Sb
ord	6

rovněž
afun	Adv
ord	8

podíly
afun	Obj
ord	9

v
afun	AuxP
ord	10

oblasti
afun	Atr
ord	11

a
afun	Coord
ord	15

obalů
afun	Atr
is_member	1
ord	12

,
afun	AuxX
ord	13

piva
afun	Atr
is_member	1
ord	14

výrobků
afun	Atr
is_member	1
ord	17

mléčných
afun	Atr
ord	16

vlastní
afun	Atr
ord	19

licence
afun	Obj
ord	21

i
afun	AuxZ
ord	20

,
afun	AuxX
ord	18

společnosti
afun	Atr
ord	22

pro
afun	AuxP
ord	26

Malajsii
afun	Atr
ord	27

a
afun	Coord
ord	28

Coca
afun	Atr
ord	23

-
afun	AuxG
ord	24

Cola
afun	Atr
ord	25

Brunei
afun	Obj
is_member	1
ord	29

není
afun	Pred
is_member	1
ord	35

,
afun	AuxX
ord	30

kde
afun	Adv
ord	31

spotřeba
afun	Sb
ord	32

na
afun	AuxP
ord	33

hlavu
afun	Atr
ord	34

vysoká
afun	Obj
ord	37

tak
afun	Adv
ord	36

jako
afun	AuxC
ord	38

v
afun	AuxP
ord	39

Singapuru
afun	Adv
ord	40

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj0245-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	Fraser & Neave, which also has interests in packaging, beer and dairy products, holds the Coke licenses for Malaysia and Brunei, where per-capita consumption isn't as high as in Singapore.

vlastní

nodetype

complex

t_lemma

vlastnit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7650f1

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0245-001-p1s14a17
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	2

Fraser

nodetype

fphr

t_lemma

Fraser

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	4

Neave

nodetype

fphr

t_lemma

Neave

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f162_ZU

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

rovněž
nodetype	atom
t_lemma	rovněž
functor	RHEM
deepord	8

podíly

nodetype

complex

t_lemma

podíl

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

obalů

nodetype

complex

t_lemma

obal

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

piva

nodetype

complex

t_lemma

pivo

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

výrobků

nodetype

complex

t_lemma

výrobek

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

mléčných

nodetype

complex

t_lemma

mléčný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

licence

nodetype

complex

t_lemma

licence

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	16

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0245-001-p1s14a29
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	19

Coca
nodetype	fphr
t_lemma	Coca
functor	FPHR
deepord	20

-
nodetype	fphr
t_lemma	-
functor	FPHR
deepord	21

Cola
nodetype	fphr
t_lemma	Cola
functor	FPHR
deepord	22

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	24

Malajsii

nodetype

complex

t_lemma

Malajsie

functor

BEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	BEN
is_member	1
deepord	25

Brunei

nodetype

fphr

t_lemma

Brunei

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

není

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	27

kde

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

spotřeba

nodetype

complex

t_lemma

spotřeba

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

hlavu

nodetype

complex

t_lemma

hlava

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

vysoká

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

není

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

být

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0245-001-p1s15a33
type	SPEC

vysoká

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

vysoký

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

Singapuru

nodetype

complex

t_lemma

Singapur

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0245-001-p1s14a24
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view