PML View

wsj0242.cz

TEITOK: s-1

Někteří spojenci Spojených států si stěžují, že prezident Bush příliš tlačí na urychlení rozhovorů o konvenčních zbraních, čímž vytváří riziko, že se vyjednavači dopustí chyb, které by mohly ovlivnit bezpečnost v Západní Evropě na celá léta.

PML Files

Word Level

Někteří spojenci Spojených států si stěžují1, že prezident Bush příliš tlačí na urychlení rozhovorů o konvenčních zbraních1, čímž vytváří riziko1, že se vyjednavači dopustí chyb1, které by mohly ovlivnit bezpečnost v Západní Evropě na celá léta1.

Morphology: m-wsj0242-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Někteří	některý	PZMP1----------
tagger-a	spojenci	spojenec	NNMP1-----A----
tagger-a	Spojených	spojený_^(*3it)	AAIP2----1A----
tagger-a	států	stát-1_^(státní_útvar)	NNIP2-----A----
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	stěžují	stěžovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	prezident	prezident	NNMS1-----A----
tagger-a	Bush	Bush_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	příliš	příliš	Db-------------
tagger-a	tlačí	tlačit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	urychlení	urychlení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	rozhovorů	rozhovor	NNIP2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	konvenčních	konvenční	AAFP6----1A----
tagger-a	zbraních	zbraň	NNFP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	čímž	což-1	PQ--7----------
tagger-a	vytváří	vytvářet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	riziko	riziko	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vyjednavači	vyjednavač	NNMP1-----A----
tagger-a	dopustí	dopustit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	chyb	chyba	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	mohly	moci	VpTP----R-AAI--
tagger-a	ovlivnit	ovlivnit	Vf--------A-P--
tagger-a	bezpečnost	bezpečnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Západní	západní	AAFS6----1A----
tagger-a	Evropě	Evropa_;G_;Y	NNFS6-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	celá	celý	AANP4----1A----
tagger-a	léta	léta	NNNP4-----A---2
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0242-001-p1s0

ord	0

stěžují
afun	Pred
ord	6

spojenci
afun	Sb
ord	2

Někteří
afun	Atr
ord	1

států
afun	Atr
ord	4

Spojených
afun	Atr
ord	3

si
afun	AuxT
ord	5

že
afun	AuxC
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

tlačí
afun	Adv
ord	12

Bush
afun	Sb
ord	10

prezident
afun	Atr
ord	9

příliš
afun	Adv
ord	11

na
afun	AuxP
ord	13

urychlení
afun	Obj
ord	14

rozhovorů
afun	Atr
ord	15

o
afun	AuxP
ord	16

zbraních
afun	Atr
ord	18

konvenčních
afun	Atr
ord	17

vytváří
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	19

čímž
afun	Adv
ord	20

riziko
afun	Obj
ord	22

že
afun	AuxC
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

dopustí
afun	Adv
ord	27

se
afun	AuxT
ord	25

vyjednavači
afun	Sb
ord	26

chyb
afun	Obj
ord	28

mohly
afun	Atr
ord	32

,
afun	AuxX
ord	29

které
afun	Sb
ord	30

by
afun	AuxV
ord	31

ovlivnit
afun	Obj
ord	33

bezpečnost
afun	Obj
ord	34

v
afun	AuxP
ord	35

Evropě
afun	Atr
ord	37

Západní
afun	Atr
ord	36

na
afun	AuxP
ord	38

léta
afun	Atr
ord	40

celá
afun	Atr
ord	39

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj0242-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	Some U.S. allies are complaining that President Bush is pushing conventional-arms talks too quickly, creating a risk that negotiators will make errors that could affect the security of Western Europe for years.

stěžují

nodetype

complex

t_lemma

stěžovat_si

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6521f1

spojenci

nodetype

complex

t_lemma

spojenec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Někteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

států

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Spojených

nodetype

complex

t_lemma

Spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	6

tlačí

nodetype

complex

t_lemma

tlačit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6839f4

Bush

nodetype

complex

t_lemma

Bush

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

prezident

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

příliš

nodetype

complex

t_lemma

příliš

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

urychlení

nodetype

complex

t_lemma

urychlení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7266f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	11

rozhovorů

nodetype

complex

t_lemma

rozhovor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zbraních

nodetype

complex

t_lemma

zbraň

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

konvenčních

nodetype

complex

t_lemma

konvenční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vytváří

nodetype

complex

t_lemma

vytvářet

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8505f3

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0242-001-p1s0a10
type	SPEC

čímž

nodetype

complex

t_lemma

functor

MEANS

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

riziko

nodetype

complex

t_lemma

riziko

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dopustí

nodetype

complex

t_lemma

dopustit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w693f1

vyjednavači

nodetype

complex

t_lemma

vyjednavač

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

chyb

nodetype

complex

t_lemma

chyba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ovlivnit

nodetype

complex

t_lemma

ovlivnit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3305f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

bezpečnost

nodetype

complex

t_lemma

bezpečnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

Evropě

nodetype

complex

t_lemma

Evropa

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

Západní

nodetype

complex

t_lemma

Západní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

léta

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TFHL

gram

sempos	n.denot

deepord

celá

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view