PML View

wsj0240.cz

TEITOK: s-2

Když Mulford vypovídal před podvýborem sněmovny, uvedl, že kdyby ministerstvo financí v září a začátkem října nezasáhlo na devizových trzích a nesnížilo cenu dolaru, propad na akciovém trhu mohl způsobit náhlý pokles měny, což by mohlo "vykolejit finanční trhy".

PML Files

Word Level

Když Mulford vypovídal před podvýborem sněmovny1, uvedl1, že kdyby ministerstvo financí v září a začátkem října nezasáhlo na devizových trzích a nesnížilo cenu dolaru1, propad na akciovém trhu mohl způsobit náhlý pokles měny1, což by mohlo "1vykolejit finanční trhy1"1.

Morphology: m-wsj0240-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Když	když	J,-------------
tagger-a	Mulford	Mulford_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	vypovídal	vypovídat	VpYS----R-AAB--
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	podvýborem	podvýbor	NNIS7-----A----
tagger-a	sněmovny	sněmovna	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	kdyby	kdyby	J,-------------
tagger-a	ministerstvo	ministerstvo	NNNS1-----A----
tagger-a	financí	finance	NNFP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	září	září	NNNS6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	začátkem	začátek	NNIS7-----A----
tagger-a	října	říjen	NNIS2-----A----
tagger-a	nezasáhlo	zasáhnout	VpNS----R-NAP-1
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	devizových	devizový	AAIP6----1A----
tagger-a	trzích	trh	NNIP6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nesnížilo	snížit	VpNS----R-NAP--
tagger-a	cenu	cena	NNFS4-----A----
tagger-a	dolaru	dolar	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	propad	propad	NNIS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	akciovém	akciový	AAIS6----1A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS6-----A----
tagger-a	mohl	moci	VpYS----R-AAI--
tagger-a	způsobit	způsobit	Vf--------A-P--
tagger-a	náhlý	náhlý	AAIS4----1A----
tagger-a	pokles	pokles	NNIS4-----A----
tagger-a	měny	měna	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	mohlo	moci	VpNS----R-AAI--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	vykolejit	vykolejit	Vf--------A-P--
tagger-a	finanční	finanční	AAIP4----1A----
tagger-a	trhy	trh	NNIP4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0240-001-p1s1

ord	0

uvedl
afun	Pred
ord	8

Když
afun	AuxC
ord	1

vypovídal
afun	Adv
ord	3

Mulford
afun	Sb
ord	2

před
afun	AuxP
ord	4

podvýborem
afun	Adv
ord	5

sněmovny
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	7

že
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	9

a
afun	Coord
ord	23

ministerstvo
afun	Sb
ord	12

financí
afun	Atr
ord	13

v
afun	AuxP
ord	14

září
afun	Atr
ord	15

a
afun	Coord
ord	16

začátkem
afun	Adv
is_member	1
ord	17

října
afun	Atr
ord	18

nezasáhlo
afun	Pred
is_member	1
ord	19

na
afun	AuxP
ord	20

trzích
afun	Adv
ord	22

devizových
afun	Atr
ord	21

nesnížilo
afun	Pred
is_member	1
ord	24

cenu
afun	Obj
ord	25

dolaru
afun	Atr
ord	26

mohl
afun	Atr
ord	32

kdyby
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	27

propad
afun	Sb
ord	28

na
afun	AuxP
ord	29

trhu
afun	Atr
ord	31

akciovém
afun	Atr
ord	30

způsobit
afun	Obj
ord	33

pokles
afun	Obj
ord	35

náhlý
afun	Atr
ord	34

měny
afun	Atr
ord	36

mohlo
afun	Atr
ord	40

,
afun	AuxX
ord	37

což
afun	Sb
ord	38

by
afun	AuxV
ord	39

vykolejit
afun	Obj
ord	42

"
afun	AuxG
ord	41

trhy
afun	Obj
ord	44

finanční
afun	Atr
ord	43

"
afun	AuxG
ord	45

.
afun	AuxK
ord	46

Tectogrammatical: T-wsj0240-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	Testifying before a House subcommittee, Mr. Mulford said that if the Treasury hadn't intervened in foreign-exchange markets in September and early October to reduce the dollar's value, the plunge in the stock market might have provoked a steep fall in the currency that might have ``unhinged financial markets.''

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0240-001-p1s1a4
type	SPEC

vypovídal

nodetype

complex

t_lemma

vypovídat

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8232f4

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	EFF
deepord	1

Mulford

nodetype

complex

t_lemma

Mulford

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0240-001-p1s0a2
type	SPEC

podvýborem

nodetype

complex

t_lemma

podvýbor

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

sněmovny

nodetype

complex

t_lemma

sněmovna

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

způsobit

nodetype

complex

t_lemma

způsobit

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9850f1

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	17

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	8

ministerstvo

nodetype

complex

t_lemma

ministerstvo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0240-001-p1s0a29
type	SPEC

financí

nodetype

complex

t_lemma

finance

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nezasáhlo

nodetype

complex

t_lemma

zasáhnout

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9116f2

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

září

nodetype

complex

t_lemma

září

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

října

nodetype

complex

t_lemma

říjen

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

trzích

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

devizových

nodetype

complex

t_lemma

devizový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nesnížilo

nodetype

complex

t_lemma

snížit

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6250f1

cenu

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dolaru

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0240-001-p1s0a13
type	SPEC

propad

nodetype

complex

t_lemma

propad

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0240-001-p1s0a21
type	SPEC

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

akciovém

nodetype

complex

t_lemma

akciový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	25

pokles

nodetype

complex

t_lemma

pokles

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

náhlý

nodetype

complex

t_lemma

náhlý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

měny

nodetype

complex

t_lemma

měna

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0240-001-p1s1a25
type	SPEC

vykolejit

nodetype

complex

t_lemma

vykolejit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10944f2

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

trhy

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view