PML View
wsj0239.cz
TEITOK: s-47
Nakonec
jsme
spočinuli
na
mokrém
kusu
pole,
kde
jsme
měli
to
znamenité
potěšení
vydrápat
se
z
koše
do
bahna,
zatímco
se
francouzská
polovina
naší
balónové
skupiny
drápala
dovnitř.
PML Files
Word Level
Nakonec jsme spočinuli na mokrém kusu pole1, kde jsme měli to znamenité potěšení vydrápat se z koše do bahna1, zatímco se francouzská polovina naší balónové skupiny drápala dovnitř1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | nakonec-1 | Db------------- |
| tagger-a | | být | VB-P---1P-AAI-- |
| tagger-a | | spočinout | VpMP----R-AAP-- |
| tagger-a | | na-1 | RR--6---------- |
| tagger-a | | mokrý | AAIS6----1A---- |
| tagger-a | | kus | NNIS6-----A---1 |
| tagger-a | | pole | NNNS2-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | kde | Db------------- |
| tagger-a | | být | VB-P---1P-AAI-- |
| tagger-a | | mít | VpMP----R-AAI-- |
| tagger-a | | ten | PDNS4---------- |
| tagger-a | | znamenitý | AANS4----1A---- |
| tagger-a | | potěšení_^(*3it) | NNNS4-----A---- |
| tagger-a | | vydrápat | Vf--------A-P-- |
| tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
| tagger-a | | z-1 | RR--2---------- |
| tagger-a | | koš | NNIS2-----A---- |
| tagger-a | | do-1 | RR--2---------- |
| tagger-a | | bahno | NNNS2-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | zatímco | J,------------- |
| tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
| tagger-a | | francouzský | AAFS1----1A---- |
| tagger-a | | polovina | NNFS1-----A---- |
| tagger-a | | náš | PSFS2-P1------- |
| tagger-a | | balónový | AAFS2----1A---- |
| tagger-a | | skupina | NNFS2-----A---- |
| tagger-a | | drápat | VpQW----R-AAI-- |
| tagger-a | | dovnitř-2 | Db------------- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | Eventually we came to rest in a soggy patch of field where we had the exquisite pleasure of scrambling out of the basket into the mud while the French half of our ballooning tag team scrambled in. |
|---|
| | spočinuli | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | spočinout |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w10867f3 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | Nakonec | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | nakonec |
|---|
| functor | TWHEN |
|---|
| gram | | sempos | adv.denot.ngrad.nneg |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 2 |
|---|
|
| | kusu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | kus |
|---|
| functor | LOC |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| | mokrém | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | mokrý |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
|
| | pole | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | pole |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
|
| | měli | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | mít |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w1855f1 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | kde | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | kde |
|---|
| functor | LOC |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | potěšení | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | potěšení |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w4069f1 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | to | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | ten |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
|
| | znamenité | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | znamenitý |
|---|
| functor | MANN |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
|
| | vydrápat | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vydrápat_se |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w11619_ZUf1_ZU |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Cor |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | koše | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | koš |
|---|
| functor | DIR1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | bahna | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | bahno |
|---|
| functor | DIR3 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
|
| | drápala | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | drápat_se |
|---|
| functor | TPAR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 23 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w11510_ZUf2_ZU |
|---|
| | polovina | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | polovina |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
| | francouzská | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | francouzský |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
|
| | skupiny | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | skupina |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 22 |
|---|
| | naší | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 20 |
|---|
|
| | balónové | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | balónový |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
|
|
|
|
|
| | dovnitř | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dovnitř |
|---|
| functor | DIR3 |
|---|
| gram | | sempos | adv.denot.ngrad.nneg |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 24 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view