PML View

wsj0224.cz

TEITOK: s-47

~~Řekl, že se vzdává zlaté akcie, "aby vyčistil prostor tak, že hrací pole bude stejné pro všechny soutěžící".~~

PML Files

Word Level

Řekl1, že se vzdává zlaté akcie1, "1aby vyčistil prostor tak1, že hrací pole bude stejné pro všechny soutěžící1"1.

Morphology: m-wsj0224-001-p1s46

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vzdává	vzdávat_^(*3t)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	zlaté	zlatý-1_^(atribut;_z._řetízek,_poklad,...)	AAFS2----1A----
tagger-a	akcie	akcie	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	vyčistil	vyčistit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	prostor	prostor	NNIS4-----A----
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	hrací	hrací	AANS1----1A----
tagger-a	pole	pole	NNNS1-----A----
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	stejné	stejný	AANS1----1A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	všechny	všechen	PLYP4----------
tagger-a	soutěžící	soutěžící_^(*3it)	AGMP4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0224-001-p1s46

ord	0

Řekl
afun	Pred
ord	1

že
afun	AuxC
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

vzdává
afun	Adv
ord	5

se
afun	AuxT
ord	4

akcie
afun	Sb
ord	7

zlaté
afun	Atr
ord	6

aby
afun	AuxC
ord	10

,
afun	AuxX
ord	8

"
afun	AuxG
ord	9

vyčistil
afun	Adv
ord	11

prostor
afun	Obj
ord	12

tak
afun	Adv
ord	13

že
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

bude
afun	Adv
ord	18

pole
afun	Sb
ord	17

hrací
afun	Atr
ord	16

stejné
afun	Pnom
ord	19

pro
afun	AuxP
ord	20

všechny
afun	Adv
ord	21

soutěžící
afun	ExD
is_member	1
ord	22

"
afun	AuxG
ord	23

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj0224-001-p1s46

deepord	0
eng_sentence	He said he was giving up the golden share ``to clear the way so the playing field is level between all contestants.''

Řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0224-001-p1s45a12
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0224-001-p1s45a7
type	SPEC

vzdává

nodetype

complex

t_lemma

vzdávat_se

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8643f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0224-001-p1s46a23
type	SPEC

akcie

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0224-001-p1s40a5
type	SPEC

zlaté

nodetype

complex

t_lemma

zlatý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyčistil

nodetype

complex

t_lemma

vyčistit

functor

AIM

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7822f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0224-001-p1s46a26
type	SPEC

prostor

nodetype

complex

t_lemma

prostor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

bude

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RESL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

pole

nodetype

complex

t_lemma

pole

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

hrací

nodetype

complex

t_lemma

hrací

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

stejné

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

soutěžící

nodetype

complex

t_lemma

soutěžící

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

všechny

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view