PML View

wsj0224.cz

mrp-layerPCEDT/mrp/wsj0224.cz.mrp.gz
a-layerPCEDT/pml/wsj0224.cz.a.gz
m-layerPCEDT/pml/wsj0224.cz.m.gz
t-layerPCEDT/pml/wsj0224.cz.t.gz
w-layerPCEDT/pml/wsj0224.cz.w.gz
treex-layerPCEDT/treex/wsj0224.cz.treex.gz

s-1 Britská vláda překvapivě uvolnila cestu k nabídkové válce o společnost Jaguar PLC svým souhlasem s odstraněním překážky proti převzetí tohoto výrobce aut.

s-2 Ministr obchodu a průmyslu Nicholas Ridley včera řekl v Dolní sněmovně, že se vzdá takzvané vládní zlaté akcie ve společnosti, pokud s tím budou akcionáři společnosti Jaguar souhlasit.

s-3 Zlatá akcie omezuje podíl držený jedním vlastníkem na 15 % a vyprší na konci roku 1990.

s-4 Je v nejvyšším zájmu společnosti Jaguar, "aby její budoucnost byla zajištěná a současné ovzduší nejistoty rozptýlené co nejdříve," řekl Ridley.

s-5 Ridleyho rozhodnutí je startovním výstřelem ve zřejmě nákladném závodu mezi světovými automobilovými obry o tohoto britského předního výrobce luxusních vozů.

s-6 Společnosti General Motors Corp. a Ford Motor Co. se ve společnosti Jaguar pokoušely získat 15% podíly.

s-7 Společnost Ford, která již drží nevítaný podíl 13,2 %, je připravena pokusit se převzít celou společnost a tlačí na vládu, aby předčasně zrušila omezení proti převzetí.

s-8 Společnost GM dojednávala se společností Jaguar přátelský obchod, který by zřejmě zahrnoval společné projekty a možný podíl pouze do výše 30 %.

s-9 Avšak krok vlády, který zastihl vedení společnosti Jaguar nepřipravené, může zhatit plán společnosti GM na menšinový podíl tím, že ji donutí bojovat o společnost Jaguar jako celek.

s-10 "Nemohu uvěřit, že (GM) vyklidí pole společnosti Ford," řekl Stephen Reitman, odborník na evropský automobilový průmysl ze společnosti UBS-Phillips & Drew.

s-11 "Jsem si jist, že se budou snažit o úplnou nabídku."

s-12 Mnoho investorů rozhodně věří tomu, že nabídková válka je na spadnutí.

s-13 Včera po Ridleyho oznámení vyletěly akcie společnosti Jaguar následkem svého dočasného stažení z londýnské akciové burzy vysoko.

s-14 Ve večerním obchodování vyskočily akcie o neuvěřitelných 122 pencí (1,93 dolaru) - což je nárůst o 16,3 % - na rekordních 869 pencí při velmi silném objemu 9,7 milionu akcií.

s-15 Na mimoburzovním trhu Spojených Států uzavřely akcie společnosti Jaguar, obchodované jako americké vkladní stvrzenky, na 13,625 dolaru, což je nárůst o 1,75 dolaru.

s-16 Analytici očekávají, že společnost Ford udělá první krok, možná dnes, s počáteční nabídkou kolem 900 pencí (14,25 dolaru) za akcii.

s-17 Taková nabídka ohodnocuje společnost Jaguar na více než 1,6 miliardy liber (2,53 miliardy dolarů).

s-18 Spekulace kolem boje o převzetí tlačily akcie společnosti Jaguar v posledních šesti týdnech nahoru.

s-19 Cena akcie před oznámením společnosti Ford z 19. září o zájmu o menšinový podíl byla pouze kolem 400 pencí.

s-20 Společnost Ford "je teď na tahu," hodnotí Bob Barber, automobilový analytik makléřské firmy James Capel & Co.

s-21 Útočný pokus společnosti Ford o společnost Jaguar by donutil společnost GM, aby podala lepší nabídku v roli "vysvoboditele" britské společnosti.

s-22 Taková odveta by mohla ukončit naděje společnosti Jaguar na zachování nezávislosti a britských vlastníků.

s-23 Není ale jasné, nakolik bude společnost GM se společností Ford ochotná o společnost Jaguar bojovat.

s-24 Kvůli jejich dlouhodobému soupeření se chce společnost GM jen "ujistit, že společnost Ford zaplatí (za společnost Jaguar) velký balík," uvedl John Lawson, automobilový analytik londýnské společnosti Nomura Research Institute.

s-25 Lidé blízcí jednání mezi společností GM a společností Jaguar se shodují v tom, že společnost Ford nyní může být schopna společnost General Motors vyřadit ze hry.

s-26 "Buď to bude přestřelka, nebo může hrát jenom jeden," uvedl jeden ze zdrojů.

s-27 Další zdroj blízký jednání uvedl, že "je velmi těžké ospravedlnit zaplacení směšné ceny za společnost Jaguar, když nabídková válka na život a na smrt teprve začíná".

s-28 Správní rada společnosti Jaguar uvedla ve svém prohlášení, že "nebyla předem kontaktována (ohledně Ridleyho rozhodnutí) a byla tímto krokem překvapena."

s-29 V prohlášení bylo zdůrazněno, že s odstraněním omezení musí souhlasit akcionáři reprezentující 75 % akcií na zvláštní valné hromadě akcionářů.

s-30 Představitelé společnosti Jaguar ve Spojených Státech uvedli, že společnost Ford jako největší akcionář společnosti Jaguar má nyní moc tuto valnou hromadu svolat.

s-31 Automobiloví analytici ve Spojených Státech dále uvedli, že společnost Ford je v pozici, v níž může nejlépe těžit z velkého množství akcií společnosti Jaguar, které se během uplynulých měsíců přesunuly do rukou spekulantů čekajících na nejvyšší nabídku na převzetí.

s-32 Obrana samotné společnosti Jaguar proti nepřátelské nabídce je oslabena, dodávají analytici, protože zaměstnanci a vedení vlastní méně než 3 % akcií.

s-33 Představitelé společnosti Ford ve Spojených Státech odmítli komentovat krok britské vlády i jakékoliv plány na svolání zvláštní valné hromady akcionářů společnosti Jaguar.

s-34 Představitelé společnosti GM však uvedli, že jsou tímto krokem, který je donutil "zvážit všechny možnosti a záležitost hlouběji prozkoumat", také překvapeni.

s-35 Přestože má společnost GM povolení Spojených Států na nákup nejvýše 15 % akcií společnosti Jaguar, dosud nezveřejnila, kolik akcií v současnosti vlastní.

s-36 V připraveném prohlášení společnost GM tvrdí, že její plány ohledně společnosti Jaguar by byly dlouhodobě přínosnější, než počáteční nepředpokládaný zisk, který by mohli investoři sklízet po nepřátelské nabídce společnosti Ford.

s-37 "Naše usilovné rozhovory se společností Jaguar vedené na její popud," tvrdí společnost GM, "mají za cíl vytvořit se společností Jaguar společný obchodní vztah, který by zajistil pokračující nezávislost této velké britské automobilky, zabezpečit budoucnost jejích zaměstnanců a poskytnout zajímavou dlouhodobou návratnost jejím akcionářům."

s-38 Společnost Jaguar byla šokována Ridleyho rozhodnutím, protože vedení společnosti věřilo, že vláda nezruší zlatou akcii bez předchozí porady se společností.

s-39 Vláda skutečně podstupuje propočtené riziko.

s-40 Ridleyho prohlášení vyvolalo vlnu protestů členů opoziční Labouristické strany, kteří obvinili vládu M. Thatcherové z ustupování od slíbené ochrany privatizované společnosti.

s-41 Britská vláda si ponechala jednu zlatou akcii po prodeji svého podílu ve společnosti Jaguar v

s-42 Rozhodnutí vlády Konzervativní strany může odrážet její touhu vyhnout se politicky citlivému tématu těsně před příštími volbami, plánovanými na konec roku 1991.

s-43 "Nyní je politicky velmi vhodná doba k řešení situace," hodnotí Daniel Jones, profesor managementu automobilového průmyslu na Cardiffské univerzitě ve Walesu.

s-44 Vláda, již tak sužovaná vysokými úrokovými sazbami a zpomalující ekonomikou, byla minulý týden těžce raněna personálními změnami v kabinetu M. Thatcherové.

s-45 Za těchto podmínek vláda nechce projevit náklonnost společnosti GM a umožnit jí získání menšinového podílu, který by mohl znemožnit úplnou nabídku společnosti Ford.

s-46 Ridley tento motiv naznačoval po svém prohlášení v odpovědích na otázky členů parlamentu.

s-47 Řekl, že se vzdává zlaté akcie, "aby vyčistil prostor tak, že hrací pole bude stejné pro všechny soutěžící".

s-48 Do tohoto článku přispěl Bradley A. Stertz z Detroitu.

dependency tree • text view