PML View

wsj0210.cz

TEITOK: s-18

Znepokojení roste při současných návrzích vlády na možné otevření ostře hlídaných hranic, které nyní oddělují - a chrání - tato dvě odvětví jedno před druhým.

PML Files

Word Level

Znepokojení roste při současných návrzích vlády na možné otevření ostře hlídaných hranic1, které nyní oddělují - a chrání - tato dvě odvětví jedno před druhým1.

Morphology: m-wsj0210-001-p1s17

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Znepokojení	znepokojení_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	roste	růst-2	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	současných	současný	AAIP6----1A----
tagger-a	návrzích	návrh	NNIP6-----A----
tagger-a	vlády	vláda	NNFS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	možné	možný	AANS4----1A----
tagger-a	otevření	otevření_^(*3ít)	NNNS4-----A----
tagger-a	ostře	ostře	Dg-------1A----
tagger-a	hlídaných	hlídaný_^(*2t)	AAFP2----1A----
tagger-a	hranic	hranice	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	oddělují	oddělovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	chrání	chránit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	tato	tento	PDNP4----------
tagger-a	dvě	dva`2	CnHP4----------
tagger-a	odvětví	odvětví	NNNP4-----A----
tagger-a	jedno	jeden`1	CnNS4----------
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	druhým	druhý`2	CrNS7----------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0210-001-p1s17

ord	0

a
afun	Coord
ord	18

roste
afun	Pred
is_member	1
ord	2

Znepokojení
afun	Sb
ord	1

při
afun	AuxP
ord	3

návrzích
afun	Adv
ord	5

současných
afun	Atr
ord	4

vlády
afun	Atr
ord	6

na
afun	AuxP
ord	7

otevření
afun	Atr
ord	9

možné
afun	Atr
ord	8

hranic
afun	Atr
ord	12

hlídaných
afun	Atr
ord	11

ostře
afun	Adv
ord	10

oddělují
afun	Pred
is_member	1
ord	16

,
afun	AuxX
ord	13

které
afun	Sb
ord	14

nyní
afun	Adv
ord	15

-
afun	AuxG
ord	17

chrání
afun	Pred
is_member	1
ord	19

jedno
afun	Obj
ord	24

odvětví
afun	Atr
ord	23

tato
afun	Atr
ord	21

dvě
afun	Atr
ord	22

před
afun	AuxP
ord	25

druhým
afun	ExD
ord	26

-
afun	AuxG
ord	20

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj0210-001-p1s17

deepord	0
eng_sentence	Anxiety is rising over recent government proposals to eventually lower the strict barriers that now separate -- and protect -- the two industries from each other.

roste

nodetype

complex

t_lemma

růst

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5841f2

Znepokojení

nodetype

complex

t_lemma

znepokojení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9700f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	2

návrzích

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

současných

nodetype

complex

t_lemma

současný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vlády

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

otevření

nodetype

complex

t_lemma

otevření

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3263f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0210-001-p1s17a7
type	SPEC

možné

nodetype

complex

t_lemma

možný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

hranic

nodetype

complex

t_lemma

hranice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

hlídaných

nodetype

complex

t_lemma

hlídaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

ostře

nodetype

complex

t_lemma

ostrý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

oddělují

nodetype

complex

t_lemma

oddělovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2663f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ORIG

deepord

coref_gram.rf

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_special

exoph

odvětví

nodetype

complex

t_lemma

odvětví

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0210-001-p1s16a22
type	SPEC

tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

dvě

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

chrání

nodetype

complex

t_lemma

chránit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1189f1

jedno

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

PAT

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

druhým

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

EFF

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view