PML View

wsj0210.cz

TEITOK: s-17

Neméně důležité než pokus japonských bank odříznout peněžní zdroje, aby vyvinuly tlak na zahraniční vládu, jsou důsledky konfliktu mezi japonským odvětvím cenných papírů a bankovním sektorem.

PML Files

Word Level

Neméně důležité než pokus japonských bank odříznout peněžní zdroje1, aby vyvinuly tlak na zahraniční vládu1, jsou důsledky konfliktu mezi japonským odvětvím cenných papírů a bankovním sektorem1.

Morphology: m-wsj0210-001-p1s16

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Neméně	méně	Dg-------2N----
tagger-a	důležité	důležitý	AANS1----1A----
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	pokus	pokus	NNIS1-----A----
tagger-a	japonských	japonský	AAFP2----1A----
tagger-a	bank	banka	NNFP2-----A----
tagger-a	odříznout	odříznout	Vf--------A-P--
tagger-a	peněžní	peněžní	AAIP4----1A----
tagger-a	zdroje	zdroj	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	vyvinuly	vyvinout	VpTP----R-AAP--
tagger-a	tlak	tlak	NNIS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	zahraniční	zahraniční	AAFS4----1A----
tagger-a	vládu	vláda	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	důsledky	důsledek	NNIP1-----A----
tagger-a	konfliktu	konflikt	NNIS2-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	japonským	japonský	AANS7----1A----
tagger-a	odvětvím	odvětví	NNNS7-----A----
tagger-a	cenných	cenný	AAIP2----1A----
tagger-a	papírů	papír	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	bankovním	bankovní	AAIS7----1A----
tagger-a	sektorem	sektor	NNIS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0210-001-p1s16

ord	0

jsou
afun	Pred
ord	18

pokus
afun	Sb
ord	4

důležité
afun	Atv
ord	2

Neméně
afun	Adv
ord	1

než
afun	AuxC
ord	3

bank
afun	Atr
ord	6

japonských
afun	Atr
ord	5

odříznout
afun	Atr
ord	7

zdroje
afun	Obj
ord	9

peněžní
afun	Atr
ord	8

aby
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

vyvinuly
afun	Adv
ord	12

tlak
afun	Obj
ord	13

na
afun	AuxP
ord	14

vládu
afun	Atr
ord	16

zahraniční
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	17

důsledky
afun	Sb
ord	19

konfliktu
afun	Atr
ord	20

mezi
afun	AuxP
ord	21

a
afun	Coord
ord	26

odvětvím
afun	Adv
is_member	1
ord	23

japonským
afun	Atr
ord	22

papírů
afun	Atr
ord	25

cenných
afun	Atr
ord	24

sektorem
afun	Atr
is_member	1
ord	28

bankovním
afun	Atr
ord	27

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj0210-001-p1s16

deepord	0
eng_sentence	No less significant than the Japanese banks' attempt to cut off funds to pressure a foreign government are the implications of a confrontation between Japan securities and banking industries.

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

důležité

nodetype

complex

t_lemma

důležitý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

Neméně

nodetype

complex

t_lemma

málo

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

jsou

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

být

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

důležité

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

důležitý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

pokus

nodetype

complex

t_lemma

pokus

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

bank

nodetype

complex

t_lemma

banka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

japonských

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odříznout

nodetype

complex

t_lemma

odříznout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2871f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ORIG

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0210-001-p1s16a16
type	SPEC

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

zdroje

nodetype

complex

t_lemma

zdroj

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

peněžní

nodetype

complex

t_lemma

peněžní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyvinuly

nodetype

complex

t_lemma

vyvinout

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8551f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0210-001-p1s16a29
type	SPEC

tlak

nodetype

complex

t_lemma

tlak

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

vládu

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zahraniční

nodetype

complex

t_lemma

zahraniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

důsledky

nodetype

complex

t_lemma

důsledek

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

konfliktu

nodetype

complex

t_lemma

konflikt

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	25

odvětvím

nodetype

complex

t_lemma

odvětví

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

japonským

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

papírů

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

cenných

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sektorem

nodetype

complex

t_lemma

sektor

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

bankovním

nodetype

complex

t_lemma

bankovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view