PML View

wsj0210.cz

TEITOK: s-12

Nejenže ty mohou odstavit Wellington od získávání peněz v Japonsku, říkají zdejší bankéři, ale jako největší upisovatelé na trhu evropských dluhopisů mohou být schopny zhatit půjčky i tam.

PML Files

Word Level

Nejenže ty mohou odstavit Wellington od získávání peněz v Japonsku1, říkají zdejší bankéři1, ale jako největší upisovatelé na trhu evropských dluhopisů mohou být schopny zhatit půjčky i tam1.

Morphology: m-wsj0210-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nejenže	nejenže	TT-------------
tagger-a	ty	ten	PDFP1----------
tagger-a	mohou	moci	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	odstavit	odstavit	Vf--------A-P--
tagger-a	Wellington	Wellington-2_;G	NNIS4-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	získávání	získávání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	peněz	peníze_^(jako_platidlo)	NNIP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Japonsku	Japonsko_;G	NNNS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	říkají	říkat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	zdejší	zdejší	AAMP1----1A----
tagger-a	bankéři	bankéř	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	největší	velký	AAMP1----3A----
tagger-a	upisovatelé	upisovatel	NNMP1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	trhu	trh	NNIS6-----A----
tagger-a	evropských	evropský	AAIP2----1A----
tagger-a	dluhopisů	dluhopis	NNIP2-----A----
tagger-a	mohou	moci	VB-P---3P-AAI-1
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	schopny	schopný	ACTP------A----
tagger-a	zhatit	zhatit	Vf--------A-P--
tagger-a	půjčky	půjčka	NNFP4-----A----
tagger-a	i	i-2	TT-------------
tagger-a	tam	tam	Db-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0210-001-p1s11

ord	0

říkají
afun	Pred
ord	12

bankéři
afun	Sb
ord	14

zdejší
afun	Atr
ord	13

ale
afun	Coord
ord	16

mohou
afun	Pred
is_member	1
ord	3

Nejenže
afun	Adv
ord	1

odstavit
afun	Obj
ord	4

ty
afun	Obj
ord	2

Wellington
afun	Sb
ord	5

od
afun	AuxP
ord	6

získávání
afun	Atr
ord	7

peněz
afun	Atr
ord	8

v
afun	AuxP
ord	9

Japonsku
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	11

,
afun	AuxX
ord	15

mohou
afun	Pred
is_member	1
ord	24

upisovatelé
afun	Sb
ord	19

jako
afun	AuxY
ord	17

největší
afun	Atr
ord	18

na
afun	AuxP
ord	20

trhu
afun	Atr
ord	21

dluhopisů
afun	Atr
ord	23

evropských
afun	Atr
ord	22

být
afun	Obj
ord	25

schopny
afun	Obj
ord	26

zhatit
afun	Obj
ord	27

půjčky
afun	Obj
ord	28

tam
afun	Adv
ord	30

i
afun	AuxZ
ord	29

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj0210-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	Not only can they block Wellington from raising money in Japan, bankers here say, but as the largest underwriters in the Eurobond market, they might be able to scuttle borrowings there, too.

říkají

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

bankéři

nodetype

complex

t_lemma

bankéř

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

zdejší

nodetype

complex

t_lemma

zdejší

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0210-001-p1s11a14
type	SPEC

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	13

Nejenže

nodetype

atom

t_lemma

nejenže

functor

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

odstavit

nodetype

complex

t_lemma

odstavit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2895f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0210-001-p1s10a8
type	SPEC

Wellington

nodetype

complex

t_lemma

Wellington

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0210-001-p1s10a18
type	SPEC

získávání

nodetype

complex

t_lemma

získávání

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9502f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0210-001-p1s11a9
type	SPEC

peněz

nodetype

complex

t_lemma

peníze

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Japonsku

nodetype

complex

t_lemma

Japonsko

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0210-001-p1s5a19
type	SPEC

být

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

upisovatelé

nodetype

complex

t_lemma

upisovatel

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

největší

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

dluhopisů

nodetype

complex

t_lemma

dluhopis

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

evropských

nodetype

complex

t_lemma

evropský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0210-001-p1s11a32
type	SPEC

schopny

nodetype

complex

t_lemma

schopný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

zhatit

nodetype

complex

t_lemma

zhatit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10888f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

půjčky

nodetype

complex

t_lemma

půjčka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

i
nodetype	atom
t_lemma	i
functor	RHEM
deepord	25

tam

nodetype

complex

t_lemma

tam

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

coref_special

segm

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view