PML View

wsj0209.cz

TEITOK: s-16

V Číně je velké množství pracovníků zaměstnáno vytrháváním samčích orgánů rýžových rostlin pomocí pinzety a jedna třetina výroby rýže v zemi je vypěstována z křížených semen.

PML Files

Word Level

V Číně je velké množství pracovníků zaměstnáno vytrháváním samčích orgánů rýžových rostlin pomocí pinzety a jedna třetina výroby rýže v zemi je vypěstována z křížených semen1.

Morphology: m-wsj0209-001-p1s15

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	Číně	Čína_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	velké	velký	AANS1----1A----
tagger-a	množství	množství	NNNS1-----A----
tagger-a	pracovníků	pracovník	NNMP2-----A----
tagger-a	zaměstnáno	zaměstnat	VsNS----X-APP--
tagger-a	vytrháváním	vytrhávání_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	samčích	samčí	AAIP2----1A----
tagger-a	orgánů	orgán-1	NNIP2-----A----
tagger-a	rýžových	rýžový	AAFP2----1A----
tagger-a	rostlin	rostlina	NNFP2-----A----
tagger-a	pomocí	pomocí	RR--2----------
tagger-a	pinzety	pinzeta	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	jedna	jeden`1	CnFS1----------
tagger-a	třetina	třetina	NNFS1-----A----
tagger-a	výroby	výroba	NNFS2-----A----
tagger-a	rýže	rýže	NNFS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	zemi	země	NNFS6-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	vypěstována	vypěstovat	VsQW----X-APP--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	křížených	křížený_^(*3it)	AANP2----1A----
tagger-a	semen	semeno	NNNP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0209-001-p1s15

ord	0

je
afun	Pred
ord	3

množství
afun	Sb
ord	5

velké
afun	Atr
ord	4

pracovníků
afun	Atr
ord	6

zaměstnáno
afun	Pnom
ord	7

V
afun	AuxP
ord	1

Číně
afun	Adv
ord	2

vytrháváním
afun	Obj
ord	8

orgánů
afun	Atr
ord	10

samčích
afun	Atr
ord	9

rostlin
afun	Atr
ord	12

rýžových
afun	Atr
ord	11

pomocí
afun	AuxP
ord	13

pinzety
afun	Atr
ord	14

a
afun	Coord
ord	15

třetina
afun	ExD
is_member	1
ord	17

jedna
afun	Atr
ord	16

výroby
afun	Atr
ord	18

rýže
afun	Atr
ord	19

v
afun	AuxP
ord	20

zemi
afun	Atr
ord	21

je
afun	Pred
is_member	1
ord	22

vypěstována
afun	Pnom
ord	23

z
afun	AuxP
ord	24

semen
afun	Obj
ord	26

křížených
afun	Atr
ord	25

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj0209-001-p1s15

deepord	0
eng_sentence	In China, a great number of workers are engaged in pulling out the male organs of rice plants using tweezers, and one-third of rice produced in that country is grown from hybrid seeds.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

zaměstnáno

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8943f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

Číně

nodetype

complex

t_lemma

Čína

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

množství

nodetype

complex

t_lemma

množství

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

velké

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pracovníků

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vytrháváním

nodetype

complex

t_lemma

vytrhávání

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	8

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0209-001-p1s15a2
type	SPEC

orgánů

nodetype

complex

t_lemma

orgán

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

samčích

nodetype

complex

t_lemma

samčí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

rostlin

nodetype

complex

t_lemma

rostlina

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

rýžových

nodetype

complex

t_lemma

rýžový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pinzety

nodetype

complex

t_lemma

pinzeta

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

vypěstována

nodetype

complex

t_lemma

vypěstovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8177f1

třetina

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

PAT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

jedna

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

výroby

nodetype

complex

t_lemma

výroba

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

rýže

nodetype

complex

t_lemma

rýže

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zemi

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0209-001-p1s15a7
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	21

semen

nodetype

complex

t_lemma

semeno

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

křížených

nodetype

complex

t_lemma

křížený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view