PML View

wsj0207.cz

TEITOK: s-27

Každopádně to byla škoda, protože Stoltzman nabídl nejpodstatnější hudbu večera právě po přestávce: "Kontrapunkt New York" Steva Reicha, jedno z řady Reichových děl, která vedle sebe kladou živého hráče s nahrávkami jeho hraní.

PML Files

Word Level

Každopádně to byla škoda1, protože Stoltzman nabídl nejpodstatnější hudbu večera právě po přestávce1: "1Kontrapunkt New York1" Steva Reicha1, jedno z řady Reichových děl1, která vedle sebe kladou živého hráče s nahrávkami jeho hraní1.

Morphology: m-wsj0207-001-p1s26

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Každopádně
každopádněDb-------------
tagger-a
to
tenPDNS1----------
tagger-a
byla
býtVpQW----R-AAI--
tagger-a
škoda
škodaNNFS1-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
protože
protožeJ,-------------
tagger-a
Stoltzman
Stoltzman_;YNNMS1-----A----
tagger-a
nabídl
nabídnoutVpYS----R-AAP-1
tagger-a
nejpodstatnější
podstatnýAAFS4----3A----
tagger-a
hudbu
hudbaNNFS4-----A----
tagger-a
večera
večer-1NNIS2-----A---1
tagger-a
právě
právě-1Db-------------
tagger-a
po
po-1RR--6----------
tagger-a
přestávce
přestávkaNNFS6-----A----
tagger-a
:
:Z:-------------
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
Kontrapunkt
kontrapunktNNIS1-----A----
tagger-a
New
New-77F%-------------
tagger-a
York
York-77F%-------------
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
Steva
Steve_;YNNMS2-----A----
tagger-a
Reicha
Reich_;YNNMS2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
jedno
jeden`1CnNS1----------
tagger-a
z
z-1RR--2----------
tagger-a
řady
řada_^(linka,zástup,pořadí,...)NNFS2-----A----
tagger-a
Reichových
Reichův_;Y_^(*2)AUNP2M---------
tagger-a
děl
dílo_^(umělecké,_vědecké,...)NNNP2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
která
kterýP4NP1----------
tagger-a
vedle
vedle-1RR--2----------
tagger-a
sebe
se_^(zvr._zájmeno/částice)P6--2----------
tagger-a
kladou
klástVB-P---3P-AAI--
tagger-a
živého
živýAAMS4----1A----
tagger-a
hráče
hráčNNMS4-----A----
tagger-a
s
s-1RR--7----------
tagger-a
nahrávkami
nahrávkaNNFP7-----A----
tagger-a
jeho
jehoP9XXXZS3-------
tagger-a
hraní
hraní_^(*3át)NNNS2-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj0207-001-p1s26

ord0
byla
afunPred
ord3
Každopádně
afunAdv
ord1
to
afunPnom
ord2
škoda
afunPnom
ord4
protože
afunAuxC
ord6
,
afunAuxX
ord5
nabídl
afunAdv
ord8
Stoltzman
afunSb
ord7
hudbu
afunObj
ord10
nejpodstatnější
afunAtr
ord9
večera
afunAtr
ord11
Kontrapunkt
afunAtr
ord17
"
afunAuxG
ord16
York
afunAtr
ord19
New
afunAtr
ord18
Reicha
afunAtr
ord22
Steva
afunAtr
ord21
"
afunAuxG
ord20
jedno
afunExD
is_parenthesis_root1
ord24
,
afunAuxX
ord23
:
afunAuxG
ord15
z
afunAuxP
ord25
řady
afunAtr
ord26
děl
afunAtr
ord28
Reichových
afunAtr
ord27
kladou
afunAtr
ord33
,
afunAuxX
ord29
která
afunSb
ord30
vedle
afunAuxP
ord31
sebe
afunAdv
ord32
hráče
afunObj
ord35
živého
afunAtr
ord34
s
afunAuxP
ord36
nahrávkami
afunAtr
ord37
hraní
afunAtr
ord39
jeho
afunAtr
ord38
právě
afunAdv
ord12
po
afunAuxP
ord13
přestávce
afunAdv
ord14
.
afunAuxK
ord40

Tectogrammatical: T-wsj0207-001-p1s26

deepord0
eng_sentenceEither way it was a pity, because Mr. Stolzman offered the most substantial music of the evening just after intermission: Steve Reich's ``New York Counterpoint,'' one of a series of Reich works that juxtapose a live performer with recorded tracks of his or her own playing.
byla
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorPRED
gram
semposv
deepord3
val_frame.rfv#v-w243f3
Každopádně
nodetypecomplex
t_lemmakaždopádně
functorCOND
gram
semposadv.denot.grad.neg
deepord1
to
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorACT
gram
semposn.pron.def.demon
deepord2
coref_text
target_node.rfT-wsj0207-001-p1s25a3
typeSPEC
škoda
nodetypecomplex
t_lemmaškoda
functorCPHR
gram
semposn.denot
deepord4
nabídl
nodetypecomplex
t_lemmanabídnout
functorCAUS
gram
semposv
deepord7
val_frame.rfv#v-w1940f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorADDR
deepord5
Stoltzman
nodetypecomplex
t_lemmaStoltzman
functorACT
gram
semposn.denot
deepord6
coref_text
target_node.rfT-wsj0207-001-p1s20a25
typeSPEC
přestávce
nodetypecomplex
t_lemmapřestávka
functorTWHEN
gram
semposn.denot
deepord12
právě
nodetypeatom
t_lemmaprávě
functorRHEM
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
deepord11
:
nodetypecoap
t_lemma#Colon
functorAPPS
deepord13
hudbu
nodetypecomplex
t_lemmahudba
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord9
nejpodstatnější
nodetypecomplex
t_lemmapodstatný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord8
večera
nodetypecomplex
t_lemmavečer
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord10
coref_text
target_node.rfT-wsj0207-001-p1s24a13
typeSPEC
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorAPPS
is_member1
deepord19
Kontrapunkt
nodetypecomplex
t_lemmaKontrapunkt
functorPAT
is_member1
gram
semposn.denot
deepord14
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorRSTR
deepord15
New
nodetypefphr
t_lemmaNew
functorFPHR
gram
semposadj.denot
deepord16
York
nodetypefphr
t_lemmaYork
functorFPHR
deepord17
Reicha
nodetypecomplex
t_lemmaReich
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord20
Steva
nodetypecomplex
t_lemmaSteve
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord18
jedno
nodetypecomplex
t_lemmajeden
functorPAT
is_member1
gram
semposn.quant.def
deepord21
řady
nodetypecomplex
t_lemmařada
functorDIR1
gram
semposn.denot
deepord22
děl
nodetypecomplex
t_lemmadílo
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord24
Reichových
nodetypecomplex
t_lemmaReichův
functorRSTR
deepord23
coref_text
target_node.rfT-wsj0207-001-p1s26a16
typeSPEC
kladou
nodetypecomplex
t_lemmaklást
functorRSTR
gram
semposv
deepord27
val_frame.rfv#v-w1387f6
která
nodetypecomplex
t_lemmakterý
functorACT
gram
semposn.pron.indef
deepord25
coref_gram.rf
sebe
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorDIR3
gram
semposn.pron.def.pers
deepord26
coref_gram.rf
hráče
nodetypecomplex
t_lemmahráč
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord29
živého
nodetypecomplex
t_lemmaživý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord28
nahrávkami
nodetypecomplex
t_lemmanahrávka
functorACMP
gram
semposn.denot
deepord30
hraní
nodetypecomplex
t_lemmahraní
functorRSTR
gram
semposn.denot.neg
deepord32
val_frame.rfv#v-w1118f2
jeho
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord31
coref_text
target_node.rfT-wsj0207-001-p1s26a31
typeSPEC
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorPAT
deepord33

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view