PML View

wsj0207.cz

TEITOK: s-23

Bylo to vše příliš lahodné a něžné, než aby se tomu dalo uvěřit, ale asi by to nevadilo, kdyby umělci nepocítili potřebu přidat Collinsové vyhlášenou píseň "Úžasná nádhera" a nepožádali obecenstvo o spolupráci.

PML Files

Word Level

Bylo to vše příliš lahodné a něžné1, než aby se tomu dalo uvěřit1, ale asi by to nevadilo1, kdyby umělci nepocítili potřebu přidat Collinsové vyhlášenou píseň "1Úžasná nádhera1" a nepožádali obecenstvo o spolupráci1.

Morphology: m-wsj0207-001-p1s22

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	vše	všechen	PLNS1---------1
tagger-a	příliš	příliš	Db-------------
tagger-a	lahodné	lahodný	AANS1----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	něžné	něžný	AANS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	tomu	ten	PDZS3----------
tagger-a	dalo	dát-1	VpNS----R-AAP--
tagger-a	uvěřit	uvěřit	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	nevadilo	vadit	VpNS----R-NAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdyby	kdyby	J,-------------
tagger-a	umělci	umělec	NNMP1-----A----
tagger-a	nepocítili	pocítit	VpMP----R-NAP--
tagger-a	potřebu	potřeba-1	NNFS4-----A----
tagger-a	přidat	přidat	Vf--------A-P--
tagger-a	Collinsové	Collinsová_;Y	NNFS2-----A----
tagger-a	vyhlášenou	vyhlášený_^(2t)_(4sit)	AAFS4----1A----
tagger-a	píseň	píseň	NNFS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Úžasná	úžasný	AAFS1----1A----
tagger-a	nádhera	nádhera	NNFS1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nepožádali	požádat	VpMP----R-NAP--
tagger-a	obecenstvo	obecenstvo	NNNS4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	spolupráci	spolupráce	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0207-001-p1s22

ord	0

Bylo
afun	Pred
ord	1

to
afun	Sb
ord	2

vše
afun	Pnom
ord	3

příliš
afun	Adv
ord	4

a
afun	Coord
ord	6

lahodné
afun	Atr
is_member	1
ord	5

něžné
afun	Pnom
is_member	1
ord	7

než
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

aby
afun	AuxC
ord	10

dalo
afun	ExD
ord	13

se
afun	AuxR
ord	11

uvěřit
afun	Obj
ord	14

tomu
afun	Obj
ord	12

ale
afun	Coord
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

nevadilo
afun	Pred
is_member	1
ord	20

asi
afun	AuxY
ord	17

by
afun	AuxV
ord	18

to
afun	Sb
ord	19

kdyby
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

a
afun	Coord
ord	34

umělci
afun	Sb
ord	23

nepocítili
afun	Pred
is_member	1
ord	24

potřebu
afun	Obj
ord	25

přidat
afun	Atr
ord	26

Collinsové
afun	Obj
ord	27

píseň
afun	Obj
ord	29

vyhlášenou
afun	Atr
ord	28

nepožádali
afun	Pred
is_member	1
ord	35

nádhera
afun	Sb
ord	32

"
afun	AuxG
ord	30

Úžasná
afun	Atr
ord	31

"
afun	AuxG
ord	33

obecenstvo
afun	Obj
ord	36

o
afun	AuxP
ord	37

spolupráci
afun	Atr
ord	38

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj0207-001-p1s22

deepord	0
eng_sentence	It was all too mellow to be believed, but they probably would have gotten away with it, had they not felt compelled to add Ms. Collins's signature tune, ``Amazing Grace,'' and ask for audience participation.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	13

Bylo

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_special

segm

vše

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	6

příliš

nodetype

complex

t_lemma

příliš

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.neg

deepord

uvěřit

nodetype

complex

t_lemma

uvěřit

functor

RESL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7448f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	8

tomu

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0207-001-p1s22a2
type	SPEC

lahodné

nodetype

complex

t_lemma

lahodný

functor

PAT

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

něžné

nodetype

complex

t_lemma

něžný

functor

PAT

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

nevadilo

nodetype

complex

t_lemma

vadit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7503f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	11

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	12

asi
nodetype	atom
t_lemma	asi
functor	MOD
deepord	14

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0207-001-p1s22a1
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	29

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	17

umělci

nodetype

complex

t_lemma

umělec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

bridging

target_node.rf	T-wsj0207-001-p1s20a25
type	SUB_SET

target_node.rf	T-wsj0207-001-p1s20a39
type	SUB_SET

target_node.rf	T-wsj0207-001-p1s20a2
type	SUB_SET

target_node.rf	T-wsj0207-001-p1s18a34
type	SUB_SET

nepocítili

nodetype

complex

t_lemma

pocítit

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3515f3

potřebu

nodetype

complex

t_lemma

potřeba

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

přidat

nodetype

complex

t_lemma

přidat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5103f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	21

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

Collinsové

nodetype

complex

t_lemma

Collinsová

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0207-001-p1s20a2
type	SPEC

píseň

nodetype

complex

t_lemma

píseň

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vyhlášenou

nodetype

complex

t_lemma

vyhlášený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nádhera

nodetype

complex

t_lemma

nádhera

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

Úžasná

nodetype

complex

t_lemma

Úžasný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nepožádali

nodetype

complex

t_lemma

požádat

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4227f1

obecenstvo

nodetype

complex

t_lemma

obecenstvo

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

spolupráci

nodetype

complex

t_lemma

spolupráce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view