PML View

wsj0203.cz

TEITOK: s-22

Robert Gabele, prezident společnosti Invest/Net z North Miami na Floridě, která sestavuje a prodává údaje o obchodech vedoucích pracovníků společností, však řekl, že návrh je zformulován natolik mlhavě, že klíčoví představitelé by nemuseli hlášení podávat vůbec.

PML Files

Word Level

Robert Gabele1, prezident společnosti Invest1/1Net z North Miami na Floridě1, která sestavuje a prodává údaje o obchodech vedoucích pracovníků společností1, však řekl1, že návrh je zformulován natolik mlhavě1, že klíčoví představitelé by nemuseli hlášení podávat vůbec1.

Morphology: m-wsj0203-001-p1s21

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Robert	Robert_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Gabele	Gabel-1_;Y	NNMS5-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	prezident	prezident	NNMS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Invest	Invest-77	F%-------------
tagger-a	/	/	Z:-------------
tagger-a	Net	Net-77	F%-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	North	North-77	F%-------------
tagger-a	Miami	Miami-77	F%-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	Floridě	Florida_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	sestavuje	sestavovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	prodává	prodávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	údaje	údaj	NNIP4-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	obchodech	obchod	NNIP6-----A----
tagger-a	vedoucích	vedoucí_^(*6ést)	AGMP2-----A----
tagger-a	pracovníků	pracovník	NNMP2-----A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	návrh	návrh	NNIS1-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	zformulován	zformulovat	VsYS----X-APP--
tagger-a	natolik	natolik	Db-------------
tagger-a	mlhavě	mlhavě_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	klíčoví	klíčový	AAMP1----1A----
tagger-a	představitelé	představitel	NNMP1-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	nemuseli	muset	VpMP----R-NAI--
tagger-a	hlášení	hlášení_^(*4sit)	NNNP4-----A----
tagger-a	podávat	podávat_^(*4at)	Vf--------A-I--
tagger-a	vůbec	vůbec	TT-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0203-001-p1s21

ord	0

a
afun	Coord
ord	17

,
afun	AuxX
ord	3

Gabele
afun	Sb
is_member	1
ord	2

Robert
afun	Atr
ord	1

prezident
afun	Sb
is_member	1
ord	4

společnosti
afun	Atr
ord	5

Invest
afun	Atr
ord	6

/
afun	Coord
ord	7

Net
afun	ExD
is_member	1
ord	8

z
afun	AuxP
ord	9

Miami
afun	Atr
ord	11

North
afun	Atr
ord	10

na
afun	AuxP
ord	12

Floridě
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	14

která
afun	Sb
ord	15

sestavuje
afun	Pred
is_member	1
ord	16

prodává
afun	Pred
is_member	1
ord	18

údaje
afun	Obj
ord	19

o
afun	AuxP
ord	20

obchodech
afun	Atr
ord	21

pracovníků
afun	Atr
ord	23

vedoucích
afun	Atr
ord	22

společností
afun	Atr
ord	24

však
afun	Coord
is_member	1
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

řekl
afun	Pred
is_member	1
ord	27

že
afun	AuxC
ord	29

,
afun	AuxX
ord	28

zformulován
afun	Adv
ord	32

je
afun	AuxV
ord	31

návrh
afun	Sb
ord	30

mlhavě
afun	Adv
ord	34

natolik
afun	Adv
ord	33

že
afun	AuxC
ord	36

,
afun	AuxX
ord	35

nemuseli
afun	Adv
ord	40

představitelé
afun	Sb
ord	38

klíčoví
afun	Atr
ord	37

by
afun	AuxV
ord	39

podávat
afun	Obj
ord	42

hlášení
afun	Obj
ord	41

vůbec
afun	Adv
ord	43

.
afun	AuxK
ord	44

Tectogrammatical: T-wsj0203-001-p1s21

deepord	0
eng_sentence	But Robert Gabele, president of Invest/Net, a North Miami, Fla., company that packages and sells the insider-trading data, said the proposal is worded so vaguely that key officials may fail to file the reports.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	3

Gabele

nodetype

complex

t_lemma

Gabele

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Robert

nodetype

complex

t_lemma

Robert

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

prezident

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	8

Invest
nodetype	fphr
t_lemma	Invest
functor	FPHR
deepord	6

/
nodetype	fphr
t_lemma	/
functor	FPHR
deepord	7

Net
nodetype	fphr
t_lemma	Net
functor	FPHR
deepord	9


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	DIR1
deepord	11

North

nodetype

fphr

t_lemma

North

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Miami

nodetype

fphr

t_lemma

Miami

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Floridě

nodetype

complex

t_lemma

Florida

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

sestavuje

nodetype

complex

t_lemma

sestavovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5989f1

prodává

nodetype

complex

t_lemma

prodávat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4316f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	17

údaje

nodetype

complex

t_lemma

údaj

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodech

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pracovníků

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vedoucích

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	24

však
nodetype	atom
t_lemma	však
functor	PREC
deepord	25

zformulován

nodetype

complex

t_lemma

zformulovat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9459f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0203-001-p1s16a5
type	SPEC

návrh

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0203-001-p1s14a49
type	SPEC

mlhavě

nodetype

complex

t_lemma

mlhavý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

natolik

nodetype

complex

t_lemma

natolik

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

podávat

nodetype

complex

t_lemma

podávat

functor

RESL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3546f13_ZU

představitelé

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

klíčoví

nodetype

complex

t_lemma

klíčový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hlášení

nodetype

complex

t_lemma

hlášení

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1054f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0203-001-p1s20a32
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0203-001-p1s21a38
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	38

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	39

vůbec

nodetype

complex

t_lemma

vůbec

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view