PML View

wsj0192.cz

TEITOK: s-2

Sovětské nákupy jsou tak masivní, že vývozci mají potíže sehnat dostatek říčních člunů a vlaků, aby dopravili právě sklizenou středozápadní úrodu do přístavů k naložení na sovětské lodě.

PML Files

Word Level

Sovětské nákupy jsou tak masivní1, že vývozci mají potíže sehnat dostatek říčních člunů a vlaků1, aby dopravili právě sklizenou středozápadní úrodu do přístavů k naložení na sovětské lodě1.

Morphology: m-wsj0192-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Sovětské	sovětský	AAIP1----1A----
tagger-a	nákupy	nákup	NNIP1-----A----
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	masivní	masivní	AAIP1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	vývozci	vývozce	NNMP1-----A----
tagger-a	mají	mít	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	potíže	potíž	NNFP4-----A----
tagger-a	sehnat	sehnat_^(shánět)	Vf--------A-P--
tagger-a	dostatek	dostatek	NNIS4-----A----
tagger-a	říčních	říční	AAIP2----1A----
tagger-a	člunů	člun	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vlaků	vlak	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	dopravili	dopravit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	právě	právě-1	Db-------------
tagger-a	sklizenou	sklizený_^(*4dit)	AAFS4----1A----
tagger-a	středozápadní	středozápadní	AAFS4----1A----
tagger-a	úrodu	úroda	NNFS4-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	přístavů	přístav	NNIP2-----A----
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	naložení	naložení_^(*3it)	NNNS3-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	sovětské	sovětský	AAFP4----1A----
tagger-a	lodě	loď	NNFP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0192-001-p1s1

ord	0

jsou
afun	Pred
ord	3

nákupy
afun	Sb
ord	2

Sovětské
afun	Atr
ord	1

masivní
afun	Pnom
ord	5

tak
afun	Adv
ord	4

že
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

mají
afun	Adv
ord	9

vývozci
afun	Sb
ord	8

potíže
afun	Obj
ord	10

sehnat
afun	Atr
ord	11

dostatek
afun	Obj
ord	12

a
afun	Coord
ord	15

člunů
afun	Atr
is_member	1
ord	14

říčních
afun	Atr
ord	13

vlaků
afun	Atr
is_member	1
ord	16

aby
afun	AuxC
ord	18

,
afun	AuxX
ord	17

dopravili
afun	Adv
ord	19

právě
afun	Adv
ord	20

úrodu
afun	Obj
ord	23

sklizenou
afun	Atr
ord	21

středozápadní
afun	Atr
ord	22

do
afun	AuxP
ord	24

přístavů
afun	Adv
ord	25

k
afun	AuxP
ord	26

naložení
afun	Atr
ord	27

na
afun	AuxP
ord	28

lodě
afun	Atr
ord	30

sovětské
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj0192-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	The Soviet purchases are so massive that exporters are struggling to find enough river barges and trains to move the recently harvested Midwest crop to ports for loading onto Soviet ships.

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nákupy

nodetype

complex

t_lemma

nákup

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Sovětské

nodetype

complex

t_lemma

sovětský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

masivní

nodetype

complex

t_lemma

masivní

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

EXT

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

mají

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RESL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f7

vývozci

nodetype

complex

t_lemma

vývozce

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

potíže

nodetype

complex

t_lemma

potíž

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

sehnat

nodetype

complex

t_lemma

sehnat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5948f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

dostatek

nodetype

complex

t_lemma

dostatek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

člunů

nodetype

complex

t_lemma

člun

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

říčních

nodetype

complex

t_lemma

říční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vlaků

nodetype

complex

t_lemma

vlak

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dopravili

nodetype

complex

t_lemma

dopravit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w680f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0192-001-p1s1a32
type	SPEC

úrodu

nodetype

complex

t_lemma

úroda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

sklizenou

nodetype

complex

t_lemma

sklizený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

právě

nodetype

complex

t_lemma

právě

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

středozápadní

nodetype

complex

t_lemma

středozápadní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

přístavů

nodetype

complex

t_lemma

přístav

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

naložení

nodetype

complex

t_lemma

naložení

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	24

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	25

lodě

nodetype

complex

t_lemma

loď

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

sovětské

nodetype

complex

t_lemma

sovětský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view