PML View

wsj0192.cz

TEITOK: s-9

"Podle záznamů přepravujeme většinu obilí v tomto krátkém časovém období pro jednoho zákazníka," řekl William Dunton, odborník na dopravu z amerického ministerstva zemědělství.

PML Files

Word Level

"1Podle záznamů přepravujeme většinu obilí v tomto krátkém časovém období pro jednoho zákazníka1,1" řekl William Dunton1, odborník na dopravu z amerického ministerstva zemědělství1.

Morphology: m-wsj0192-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	záznamů	záznam	NNIP2-----A----
tagger-a	přepravujeme	přepravovat	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	většinu	většina	NNFS4-----A----
tagger-a	obilí	obilí	NNNS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	tomto	tento	PDZS6----------
tagger-a	krátkém	krátký	AANS6----1A----
tagger-a	časovém	časový	AANS6----1A----
tagger-a	období	období	NNNS6-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	jednoho	jeden`1	CnMS4----------
tagger-a	zákazníka	zákazník	NNMS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	William	William_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Dunton	Dunton_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	odborník	odborník	NNMS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	dopravu	doprava-1	NNFS4-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	amerického	americký	AANS2----1A----
tagger-a	ministerstva	ministerstvo	NNNS2-----A----
tagger-a	zemědělství	zemědělství	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0192-001-p1s8

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	17

přepravujeme
afun	Obj
ord	4

"
afun	AuxG
ord	1

Podle
afun	AuxP
ord	2

záznamů
afun	Adv
ord	3

většinu
afun	Obj
ord	5

obilí
afun	Atr
ord	6

v
afun	AuxP
ord	7

období
afun	Atr
ord	11

tomto
afun	Atr
ord	8

krátkém
afun	Atr
ord	9

časovém
afun	Atr
ord	10

pro
afun	AuxP
ord	12

zákazníka
afun	Atr
ord	14

jednoho
afun	Atr
ord	13

,
afun	AuxX
ord	15

"
afun	AuxG
ord	16

Dunton
afun	Sb
ord	19

William
afun	Atr
ord	18

,
afun	Apos
ord	20

odborník
afun	ExD
is_member	1
ord	21

na
afun	AuxP
ord	22

dopravu
afun	Atr
ord	23

z
afun	AuxP
ord	24

ministerstva
afun	Atr
ord	26

amerického
afun	Atr
ord	25

zemědělství
afun	Atr
ord	27

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj0192-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	``We are shipping the most corn in that short of time period to one customer on record,'' said William Dunton, a U.S. Agriculture Department transportation expert.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	4

přepravujeme

nodetype

complex

t_lemma

přepravovat

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4931f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
deepord	1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR1
deepord	2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0192-001-p1s6a20
type	SPEC

záznamů

nodetype

complex

t_lemma

záznam

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

většinu

nodetype

complex

t_lemma

většina

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

obilí

nodetype

complex

t_lemma

obilí

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

období

nodetype

complex

t_lemma

období

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

exoph

tomto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

krátkém

nodetype

complex

t_lemma

krátký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

časovém

nodetype

complex

t_lemma

časový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zákazníka

nodetype

complex

t_lemma

zákazník

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0192-001-p1s6a3
type	SPEC

jednoho

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	18

Dunton

nodetype

complex

t_lemma

Dunton

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

William

nodetype

complex

t_lemma

William

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

odborník

nodetype

complex

t_lemma

odborník

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dopravu

nodetype

complex

t_lemma

doprava

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ministerstva

nodetype

complex

t_lemma

ministerstvo

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

amerického

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zemědělství

nodetype

complex

t_lemma

zemědělství

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view