PML View

wsj0192.cz

TEITOK: s-56

V Chile pracovníci dvou měděných dolů, Los Bronces a El Soldado, které patří firmě Minera Disputada vlastněné společností Exxon, včera odhlasovali začátek stávky na zítřek, uvedl jeden analytik.

PML Files

Word Level

V Chile pracovníci dvou měděných dolů1, Los Bronces a El Soldado1, které patří firmě Minera Disputada vlastněné společností Exxon1, včera odhlasovali začátek stávky na zítřek1, uvedl jeden analytik1.

Morphology: m-wsj0192-001-p1s55

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	Chile	Chile_;G	NNNXX-----A----
tagger-a	pracovníci	pracovník	NNMP1-----A----
tagger-a	dvou	dva`2	CnXP2----------
tagger-a	měděných	měděný	AAIP2----1A----
tagger-a	dolů	důl	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Los	Los-77	F%-------------
tagger-a	Bronces	Bronces-77	F%-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	El	El-77	F%-------------
tagger-a	Soldado	Soldado-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	patří	patřit	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	firmě	firma	NNFS3-----A----
tagger-a	Minera	Minera-77	F%-------------
tagger-a	Disputada	Disputada-77	F%-------------
tagger-a	vlastněné	vlastněný_^(*3it)	AAFS3----1A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	Exxon	Exxon_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	včera	včera	Db-------------
tagger-a	odhlasovali	odhlasovat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	začátek	začátek	NNIS4-----A----
tagger-a	stávky	stávka	NNFS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	zítřek	zítřek	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	jeden	jeden`1	CnYS1----------
tagger-a	analytik	analytik	NNMS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0192-001-p1s55

ord	0

uvedl
afun	Pred
ord	30

odhlasovali
afun	Obj
ord	24

V
afun	AuxP
ord	1

Chile
afun	Adv
ord	2

a
afun	Coord
ord	10

pracovníci
afun	Atr
is_member	1
ord	3

dolů
afun	Atr
is_member	1
ord	6

dvou
afun	Atr
ord	4

měděných
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	7

Bronces
afun	Atr
is_member	1
ord	9

Los
afun	Atr
ord	8

Soldado
afun	Atr
is_member	1
ord	12

El
afun	Atr
ord	11

patří
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	13

které
afun	Sb
ord	14

firmě
afun	Obj
ord	16

Minera
afun	Obj
ord	17

Disputada
afun	Atr
ord	18

vlastněné
afun	Atr
ord	19

společností
afun	Obj
ord	20

Exxon
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	22

včera
afun	Adv
ord	23

začátek
afun	Obj
ord	25

stávky
afun	Atr
ord	26

na
afun	AuxP
ord	27

zítřek
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	29

analytik
afun	Sb
ord	32

jeden
afun	Atr
ord	31

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj0192-001-p1s55

deepord	0
eng_sentence	In Chile, workers at two copper mines, Los Bronces and El Soldado, which belong to the Exxon-owned Minera Disputada, yesterday voted to begin a full strike tomorrow, an analyst said.

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f1

odhlasovali

nodetype

complex

t_lemma

odhlasovat

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2709f1

Chile

nodetype

complex

t_lemma

Chile

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

pracovníci

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0192-001-p1s53a15
type	SPEC

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	3

dolů

nodetype

complex

t_lemma

důl

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dvou

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

měděných

nodetype

complex

t_lemma

měděný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

patří

nodetype

complex

t_lemma

patřit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3411f2

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

firmě

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	10

Minera

nodetype

fphr

t_lemma

Minera

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Disputada

nodetype

fphr

t_lemma

Disputada

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

vlastněné

nodetype

complex

t_lemma

vlastněný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Exxon

nodetype

complex

t_lemma

Exxon

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	19

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
is_member	1
deepord	18

Los
nodetype	fphr
t_lemma	Los
functor	FPHR
deepord	16

Bronces

nodetype

fphr

t_lemma

Bronces

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
is_member	1
deepord	20

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Soldado

nodetype

fphr

t_lemma

Soldado

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

včera

nodetype

complex

t_lemma

včera

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0192-001-p1s52a4
type	SPEC

začátek

nodetype

complex

t_lemma

začátek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

stávky

nodetype

complex

t_lemma

stávka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0192-001-p1s53a17
type	SPEC

zítřek

nodetype

complex

t_lemma

zítřek

functor

TOWH

gram

sempos	n.denot

deepord

analytik

nodetype

complex

t_lemma

analytik

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeden

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view