PML View

wsj0186.cz

TEITOK: s-11

Místo 50/50 se, ovšem pouze na papíře, stala společnost ze dvou třetin vlastnictvím Mariotty a z jedné třetiny Neubergera, a už byli zařazeni do programu a mohli začít závodit.

PML Files

Word Level

Místo 501/150 se1, ovšem pouze na papíře1, stala společnost ze dvou třetin vlastnictvím Mariotty a z jedné třetiny Neubergera1, a už byli zařazeni do programu a mohli začít závodit1.

Morphology: m-wsj0186-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Místo	místo-2_^(záměnou_za)	RR--2----------
tagger-a	50	50	C=-------------
tagger-a	/	/	Z:-------------
tagger-a	50	50	C=-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ovšem	ovšem	TT-------------
tagger-a	pouze	pouze	Db-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	papíře	papír	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	stala	stát-2_^(stanu_staneš)	VpQW----R-AAP--
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	dvou	dva`2	CnXP2----------
tagger-a	třetin	třetina	NNFP2-----A----
tagger-a	vlastnictvím	vlastnictví	NNNS7-----A----
tagger-a	Mariotty	Mariotta_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	jedné	jeden`1	CnFS2----------
tagger-a	třetiny	třetina	NNFS2-----A----
tagger-a	Neubergera	Neuberger_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	už	už-1	Db-------------
tagger-a	byli	být	VpMP----R-AAI--
tagger-a	zařazeni	zařadit	VsMP----X-APP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	programu	program-1	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	mohli	moci	VpMP----R-AAI--
tagger-a	začít	začít-1_^(začnout)	Vf--------A-P--
tagger-a	závodit	závodit	Vf--------A-I--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0186-001-p1s10

ord	0

a
afun	Coord
ord	25

ovšem
afun	Coord
is_member	1
ord	7

Místo
afun	AuxP
ord	1

50
afun	Adv
ord	4

/
afun	AuxG
ord	3

50
afun	Atr
is_member	1
ord	2

,
afun	AuxX
ord	6

na
afun	AuxP
ord	9

papíře
afun	Adv
ord	10

pouze
afun	AuxZ
ord	8

,
afun	AuxX
ord	24

a
afun	Coord
is_member	1
ord	31

,
afun	AuxX
ord	11

a
afun	Coord
is_member	1
ord	19

stala
afun	Pred
is_member	1
ord	12

se
afun	AuxT
ord	5

společnost
afun	Sb
ord	13

ze
afun	AuxP
ord	14

Mariotty
afun	Obj
ord	18

vlastnictvím
afun	Atr
ord	17

třetin
afun	Atr
ord	16

dvou
afun	Atr
ord	15

z
afun	AuxP
ord	20

Neubergera
afun	Adv
ord	23

třetiny
afun	Atr
ord	22

jedné
afun	Atr
ord	21

zařazeni
afun	Pred
is_member	1
ord	28

už
afun	Adv
ord	26

byli
afun	AuxV
ord	27

do
afun	AuxP
ord	29

programu
afun	Adv
ord	30

mohli
afun	Pred
is_member	1
ord	32

začít
afun	Obj
ord	33

závodit
afun	Obj
ord	34

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj0186-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	Instead of 50/50 it became, on paper only, two-thirds Mariotta, one-third Neuberger, and they were in the program and off to the races.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	22

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	16

/
nodetype	coap
t_lemma	#Slash
functor	OPER
deepord	2

nodetype

complex

t_lemma

functor

SUBS

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

SUBS

is_member

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

stala

nodetype

complex

t_lemma

stát_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6496f1

stala

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

stát_se

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6496f1

ovšem
nodetype	atom
t_lemma	ovšem
functor	ATT
deepord	4

papíře

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

pouze
nodetype	atom
t_lemma	pouze
functor	RHEM
deepord	5

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0186-001-p1s10a17
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0186-001-p1s10a20
type	SPEC

třetin

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

dvou

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

vlastnictvím

nodetype

complex

t_lemma

vlastnictví

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Mariotty

nodetype

complex

t_lemma

Mariotte

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0186-001-p1s8a29
type	SPEC

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0186-001-p1s9a9
type	SPEC

stala

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

stát_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6496f1

vlastnictvím

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

vlastnictví

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Neubergera

nodetype

complex

t_lemma

Neuberger

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0186-001-p1s8a2
type	SPEC

třetiny

nodetype

complex

t_lemma

tři

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

jedné

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	28

zařazeni

nodetype

complex

t_lemma

zařadit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9097f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	23

už

nodetype

complex

t_lemma

už

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0186-001-p1s9a11
type	SPEC

programu

nodetype

complex

t_lemma

program

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

začít

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0186-001-p1s10a46
type	SPEC

závodit

nodetype

complex

t_lemma

závodit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9295f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view