PML View

wsj0182.cz

TEITOK: s-4

Společnost řekla, že se Lentjes, který produkuje směs specializovaných boilerů a trubek, bude dobře doplňovat s její vlastní Lurgi, s. r. o., jednotkou obstarávající strojírenství pro elektrárny.

PML Files

Word Level

Společnost řekla1, že se Lentjes1, který produkuje směs specializovaných boilerů a trubek1, bude dobře doplňovat s její vlastní Lurgi1, s1. r. o1.1, jednotkou obstarávající strojírenství pro elektrárny1.

Morphology: m-wsj0182-001-p1s3

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	řekla	říci	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	Lentjes	Lentjes_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	produkuje	produkovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	směs	směs	NNFS4-----A----
tagger-a	specializovaných	specializovaný_^(*2t)	AAIP2----1A----
tagger-a	boilerů	boiler	NNIP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	trubek	trubka	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	dobře	dobře	Dg-------1A----
tagger-a	doplňovat	doplňovat	Vf--------A-I--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	její	jeho	P9FXXFS3-------
tagger-a	vlastní	vlastní	AAFS7----1A----
tagger-a	Lurgi	Lurgi-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	s	společnost	NNFXX-----A---a
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	r	ručení	NNNS7-----A---b
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	o	omezený	AANS7----1A---b
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jednotkou	jednotka	NNFS7-----A----
tagger-a	obstarávající	obstarávající_^(*4t)	AGFS7-----A----
tagger-a	strojírenství	strojírenství	NNNS4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	elektrárny	elektrárna	NNFP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0182-001-p1s3

ord	0

řekla
afun	Pred
ord	2

Společnost
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

se
afun	AuxT
ord	5

Lentjes
afun	ExD
is_parenthesis_root	1
ord	6

produkuje
afun	Atr
ord	9

,
afun	AuxX
ord	7

který
afun	Sb
ord	8

směs
afun	Obj
ord	10

a
afun	Coord
ord	13

boilerů
afun	Atr
is_member	1
ord	12

specializovaných
afun	Atr
ord	11

trubek
afun	Atr
is_member	1
ord	14

,
afun	AuxX
ord	15

,
afun	AuxX
ord	30

doplňovat
afun	Obj
is_member	1
ord	18

bude
afun	AuxV
ord	16

dobře
afun	Adv
ord	17

s
afun	AuxP
ord	19

Lurgi
afun	Obj
ord	22

její
afun	Atr
ord	20

vlastní
afun	Atr
ord	21

s
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

.
afun	AuxG
ord	25

r
afun	Atr
ord	26

.
afun	ExD
ord	27

o
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxG
ord	29

obstarávající
afun	Atr
is_member	1
ord	32

jednotkou
afun	Obj
ord	31

strojírenství
afun	Obj
ord	33

pro
afun	AuxP
ord	34

elektrárny
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj0182-001-p1s3

deepord	0
eng_sentence	Lentjes' product mix of specialized boilers and pipes provides a good fit with its own Lurgi G.m.b. H. plant engineering unit, the company said.

řekla

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0182-001-p1s2a26
type	SPEC

doplňovat

nodetype

complex

t_lemma

doplňovat_se

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11508_ZUf1_ZU

Lentjes

nodetype

complex

t_lemma

Lentjes

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0182-001-p1s2a19
type	SPEC

produkuje

nodetype

complex

t_lemma

produkovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4338f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

směs

nodetype

complex

t_lemma

směs

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

specializovaných

nodetype

complex

t_lemma

specializovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

boilerů

nodetype

complex

t_lemma

boiler

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

trubek

nodetype

complex

t_lemma

trubka

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

dobře

nodetype

complex

t_lemma

dobrý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	22

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
is_member	1
deepord	15


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	PAT
is_member	1
deepord	14

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0182-001-p1s3a2
type	SPEC

vlastní

nodetype

complex

t_lemma

vlastní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Lurgi

nodetype

fphr

t_lemma

Lurgi

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

s
nodetype	complex
t_lemma	společnost
functor	PAT
is_member	1
deepord	19

nodetype

complex

t_lemma

ručení

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

omezený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jednotkou

nodetype

complex

t_lemma

jednotka

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

obstarávající

nodetype

complex

t_lemma

obstarávající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

strojírenství

nodetype

complex

t_lemma

strojírenství

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

elektrárny

nodetype

complex

t_lemma

elektrárna

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view