PML View
wsj0174.cz
TEITOK: s-25
Pekingští
vládci
si
bývalému
prezidentovi
stěžovali
na
americké
"narušování"
čínských
domácích
záležitostí.
PML Files
Word Level
Pekingští vládci si bývalému prezidentovi stěžovali na americké "1narušování1" čínských domácích záležitostí1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | pekingský | AAMP1----1A---- |
| tagger-a | | vládce | NNMP1-----A---- |
| tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--3---------- |
| tagger-a | | bývalý_^(*2t) | AAMS3----1A---- |
| tagger-a | | prezident | NNMS3-----A---- |
| tagger-a | | stěžovat | VpMP----R-AAI-- |
| tagger-a | | na-1 | RR--4---------- |
| tagger-a | | americký | AANS4----1A---- |
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | narušování_^(*3at) | NNNS4-----A---- |
| tagger-a | | " | Z:------------- |
| tagger-a | | čínský | AAFP2----1A---- |
| tagger-a | | domácí-1 | AAFP2----1A---- |
| tagger-a | | záležitost | NNFP2-----A---- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | Beijing's rulers complained to the former president about U.S. ``interference'' in China's domestic affairs. |
|---|
| | stěžovali | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | stěžovat_si |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w6521f1 |
|---|
| | vládci | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vládce |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | Pekingští | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | pekingský |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
|
|
|
| | prezidentovi | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | prezident |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | bývalému | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | bývalý |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
|
|
|
| | narušování | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | narušování |
|---|
| functor | DIR3 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w2187f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
|
| | americké | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | americký |
|---|
| functor | MEANS |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
|
| | záležitostí | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | záležitost |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| | čínských | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | čínský |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
|
| | domácích | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | domácí |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view