PML View

wsj0173.cz

TEITOK: s-2

Podle tohoto plánu, nezaručení věřitelé, kterým je dluženo zhruba 430 mil. USD, získají pouze asi 92 mil. USD, neboli 21 centů za každý dolar, který jim je dlužen.

PML Files

Word Level

Podle tohoto plánu1, nezaručení věřitelé1, kterým je dluženo zhruba 430 mil1. USD1, získají pouze asi 92 mil1. USD1, neboli 21 centů za každý dolar1, který jim je dlužen1.

Morphology: m-wsj0173-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Podle	podle-2	RR--2----------
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	plánu	plán	NNIS2-----A----
tagger-a	nezaručení	zaručený_^(*3it)	AAMP1----1N----
tagger-a	věřitelé	věřitel	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterým	který	P4ZS7----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	dluženo	dlužit	VsNS----X-API--
tagger-a	zhruba	zhruba	Db-------------
tagger-a	430	430	C=-------------
tagger-a	mil	milión`1000000	CzIXX---------b
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	USD	USD_^(U.S._dolar)	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	získají	získat	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	pouze	pouze	Db-------------
tagger-a	asi	asi	TT-------------
tagger-a	92	92	C=-------------
tagger-a	mil	milión`1000000	CzIXX---------b
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	USD	USD_^(U.S._dolar)	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	neboli	neboli	J^-------------
tagger-a	21	21	C=-------------
tagger-a	centů	cent	NNIP2-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	každý	každý	AAIS4----1A----
tagger-a	dolar	dolar	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	jim	on-1	PEXP3--3-------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	dlužen	dlužit	VsYS----X-API--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0173-001-p1s1

ord	0

získají
afun	Pred
ord	16

Podle
afun	AuxP
ord	1

plánu
afun	Adv
ord	3

tohoto
afun	Atr
ord	2

věřitelé
afun	Sb
ord	5

nezaručení
afun	Atr
ord	4

je
afun	Atr
ord	8

,
afun	AuxX
ord	6

dluženo
afun	Pnom
ord	9

kterým
afun	Obj
ord	7

430
afun	Obj
ord	11

zhruba
afun	AuxZ
ord	10

mil
afun	Atr
ord	12

.
afun	AuxG
ord	13

USD
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	15

neboli
afun	Apos
ord	24

92
afun	Obj
is_member	1
ord	19

pouze
afun	AuxZ
ord	17

asi
afun	AuxZ
ord	18

mil
afun	Atr
ord	20

.
afun	AuxG
ord	21

USD
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	23

21
afun	Sb
is_member	1
ord	25

centů
afun	Atr
ord	26

za
afun	AuxP
ord	27

dolar
afun	Atr
ord	29

každý
afun	Atr
ord	28

je
afun	Atr
ord	33

,
afun	AuxX
ord	30

který
afun	Sb
ord	31

dlužen
afun	Pnom
ord	34

jim
afun	Obj
ord	32

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj0173-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	Under the plan, unsecured creditors, who are owed about $430 million, would receive about $92 million, or 21 cents for each dollar they are owed.

získají

nodetype

complex

t_lemma

získat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9501f1

plánu

nodetype

complex

t_lemma

plán

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0173-001-p1s0a34
type	SPEC

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

věřitelé

nodetype

complex

t_lemma

věřitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nezaručení

nodetype

complex

t_lemma

zaručený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dluženo

nodetype

complex

t_lemma

dlužit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w502f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0173-001-p1s0a45
type	SPEC

kterým

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

mil

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

430

nodetype

complex

t_lemma

430

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zhruba

nodetype

complex

t_lemma

zhruba

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

USD

nodetype

complex

t_lemma

USD

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

neboli
nodetype	coap
t_lemma	neboli
functor	APPS
deepord	18

mil

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

pouze
nodetype	atom
t_lemma	pouze
functor	RHEM
deepord	13

asi

nodetype

complex

t_lemma

asi

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

USD

nodetype

complex

t_lemma

USD

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

centů

nodetype

complex

t_lemma

cent

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolar

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

každý

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

dlužen

nodetype

complex

t_lemma

dlužit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w502f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

jim

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0173-001-p1s1a11
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0173-001-p1s1a37
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view