PML View

wsj0170.cz

TEITOK: s-2

Minulý týden společnost Carnival se sídlem v Miami obeznámila veřejnost s faktem, že finská loděnice Waertsilae Marine Industries, která pro Carnival tyto dvě výletní lodě staví, měla v plánu zaregistrovat se do evidence zkrachovalých společností.

PML Files

Word Level

Minulý týden společnost Carnival se sídlem v Miami obeznámila veřejnost s faktem1, že finská loděnice Waertsilae Marine Industries1, která pro Carnival tyto dvě výletní lodě staví1, měla v plánu zaregistrovat se do evidence zkrachovalých společností1.

Morphology: m-wsj0170-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Minulý	minulý	AAIS4----1A----
tagger-a	týden	týden_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Carnival	Carnival_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	sídlem	sídlo	NNNS7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Miami	Miami_;G	NNNXX-----A----
tagger-a	obeznámila	obeznámit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	veřejnost	veřejnost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	faktem	fakt-1	NNIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	finská	finský	AAFS1----1A----
tagger-a	loděnice	loděnice	NNFS1-----A----
tagger-a	Waertsilae	Waertsilae-77	F%-------------
tagger-a	Marine	Marine-77	F%-------------
tagger-a	Industries	Industries-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	Carnival	Carnival_;m	NNIS4-----A----
tagger-a	tyto	tento	PDFP4----------
tagger-a	dvě	dva`2	CnHP4----------
tagger-a	výletní	výletní	AAFP4----1A----
tagger-a	lodě	loď	NNFP4-----A----
tagger-a	staví	stavět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	měla	mít	VpQW----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	plánu	plán	NNIS6-----A----
tagger-a	zaregistrovat	zaregistrovat	Vf--------A-P--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	evidence	evidence	NNFS2-----A----
tagger-a	zkrachovalých	zkrachovalý_^(*2t)	AAFP2----1A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0170-001-p1s1

ord	0

obeznámila
afun	Pred
ord	9

Carnival
afun	Sb
ord	4

týden
afun	Atr
ord	2

Minulý
afun	Atr
ord	1

společnost
afun	Atr
ord	3

se
afun	AuxP
ord	5

sídlem
afun	Atr
ord	6

v
afun	AuxP
ord	7

Miami
afun	Adv
ord	8

veřejnost
afun	Obj
ord	10

s
afun	AuxP
ord	11

faktem
afun	Atr
ord	12

že
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

měla
afun	Adv
ord	30

loděnice
afun	Sb
ord	16

finská
afun	Atr
ord	15

Industries
afun	Atr
ord	19

Marine
afun	Atr
ord	18

Waertsilae
afun	Atr
ord	17

staví
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	20

která
afun	Sb
ord	21

lodě
afun	Obj
ord	27

tyto
afun	Atr
ord	24

dvě
afun	Atr
ord	25

výletní
afun	Atr
ord	26

,
afun	AuxX
ord	29

pro
afun	AuxP
ord	22

Carnival
afun	Adv
ord	23

v
afun	AuxP
ord	31

plánu
afun	Adv
ord	32

zaregistrovat
afun	Obj
ord	33

se
afun	Obj
ord	34

do
afun	AuxP
ord	35

evidence
afun	Adv
ord	36

společností
afun	Atr
ord	38

zkrachovalých
afun	Atr
ord	37

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj0170-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	Last week, Miami-based Carnival disclosed that Waertsilae Marine Industries, the Finnish shipyard that is building Carnival's new cruise ships, planned to file for bankruptcy.

obeznámila

nodetype

complex

t_lemma

obeznámit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2466f1

týden

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

Minulý

nodetype

complex

t_lemma

minulý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0170-001-p1s0a3
type	SPEC

Carnival

nodetype

complex

t_lemma

Carnival

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

sídlem

nodetype

complex

t_lemma

sídlo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Miami

nodetype

complex

t_lemma

Miami

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

veřejnost

nodetype

complex

t_lemma

veřejnost

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

faktem

nodetype

complex

t_lemma

fakt

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

měla

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f43

loděnice

nodetype

complex

t_lemma

loděnice

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0170-001-p1s0a19
type	SPEC

finská

nodetype

complex

t_lemma

finský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	12

Waertsilae

nodetype

fphr

t_lemma

Waertsilae

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Marine

nodetype

fphr

t_lemma

Marine

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Industries
nodetype	fphr
t_lemma	Industries
functor	FPHR
deepord	15

staví

nodetype

complex

t_lemma

stavět

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6505f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Carnival

nodetype

complex

t_lemma

Carnival

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0170-001-p1s1a5
type	SPEC

lodě

nodetype

complex

t_lemma

loď

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0170-001-p1s0a15
type	SPEC

tyto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

dvě

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

výletní

nodetype

complex

t_lemma

výletní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

plánu
nodetype	dphr
t_lemma	plán
functor	DPHR
deepord	24

zaregistrovat

nodetype

complex

t_lemma

zaregistrovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9085f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

evidence

nodetype

complex

t_lemma

evidence

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zkrachovalých

nodetype

complex

t_lemma

zkrachovalý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view