PML View

wsj0160.cz

TEITOK: s-2

Mluvčí této společnosti se sídlem ve Stamfordu ve státě Connecticut řekl, že operace dosáhly za toto čtvrtletí ztráty 5,5 milionu dolarů, navíc byla tato ztráta zvětšena o nenávratné platby v celkové hodnotě 23,5 milionu a 8,2 milionu kvůli vyrovnání hodnoty aktiv, které popsal jako "neobvyklé".

PML Files

Word Level

Mluvčí této společnosti se sídlem ve Stamfordu ve státě Connecticut řekl1, že operace dosáhly za toto čtvrtletí ztráty 5,5 milionu dolarů1, navíc byla tato ztráta zvětšena o nenávratné platby v celkové hodnotě 23,5 milionu a 8,2 milionu kvůli vyrovnání hodnoty aktiv1, které popsal jako "1neobvyklé1"1.

Morphology: m-wsj0160-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Mluvčí	mluvčí-1	NNMS1-----A----
tagger-a	této	tento	PDFS2----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	sídlem	sídlo	NNNS7-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	Stamfordu	Stamford_;G_;m	NNIS6-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	státě	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS6-----A----
tagger-a	Connecticut	Connecticut_;G	NNIS1-----A----
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	operace	operace	NNFP1-----A----
tagger-a	dosáhly	dosáhnout	VpTP----R-AAP--
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	toto	tento	PDNS4----------
tagger-a	čtvrtletí	čtvrtletí	NNNS4-----A----
tagger-a	ztráty	ztráta	NNFS2-----A----
tagger-a	5.5	5.5	C=-------------
tagger-a	milionu	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	navíc	navíc	Db-------------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	tato	tento	PDFS1----------
tagger-a	ztráta	ztráta	NNFS1-----A----
tagger-a	zvětšena	zvětšit	VsQW----X-APP--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	nenávratné	návratný	AAFP4----1N----
tagger-a	platby	platba	NNFP4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	celkové	celkový	AAFS6----1A----
tagger-a	hodnotě	hodnota	NNFS6-----A----
tagger-a	23.5	23.5	C=-------------
tagger-a	milionu	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIS2----------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	8.2	8.2	C=-------------
tagger-a	milionu	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIS2----------
tagger-a	kvůli	kvůli	RR--3----------
tagger-a	vyrovnání	vyrovnání_^(*3at)	NNNS3-----A----
tagger-a	hodnoty	hodnota	NNFS2-----A----
tagger-a	aktiv	aktivum_^(pohledávka,_přebytek,_majetek;;lingvistický_termín_[činný_rod])	NNNP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP4----------
tagger-a	popsal	popsat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	neobvyklé	obvyklý	AAFP4----1N----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0160-001-p1s1

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	11

Mluvčí
afun	Sb
ord	1

společnosti
afun	Atr
ord	3

této
afun	Atr
ord	2

se
afun	AuxP
ord	4

sídlem
afun	Atr
ord	5

ve
afun	AuxP
ord	6

Stamfordu
afun	Atr
ord	7

ve
afun	AuxP
ord	8

státě
afun	Atr
ord	9

Connecticut
afun	Sb
ord	10

že
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

dosáhly
afun	Adv
ord	15

operace
afun	Sb
ord	14

za
afun	AuxP
ord	16

čtvrtletí
afun	Adv
ord	18

toto
afun	Atr
ord	17

ztráty
afun	Atr
ord	19

5.5
afun	Obj
ord	20

milionu
afun	Atr
ord	21

dolarů
afun	Atr
ord	22

zvětšena
afun	Atr
ord	28

,
afun	AuxX
ord	23

navíc
afun	Adv
ord	24

byla
afun	AuxV
ord	25

ztráta
afun	Sb
ord	27

tato
afun	Atr
ord	26

o
afun	AuxP
ord	29

platby
afun	Obj
ord	31

nenávratné
afun	Atr
ord	30

v
afun	AuxP
ord	32

hodnotě
afun	Atr
ord	34

celkové
afun	Atr
ord	33

a
afun	Coord
ord	37

23.5
afun	Sb
is_member	1
ord	35

milionu
afun	Atr
ord	36

8.2
afun	Obj
is_member	1
ord	38

milionu
afun	Atr
ord	39

kvůli
afun	AuxP
ord	40

vyrovnání
afun	Atr
ord	41

hodnoty
afun	Atr
ord	42

aktiv
afun	Atr
ord	43

popsal
afun	Atr
ord	46

,
afun	AuxX
ord	44

které
afun	Obj
ord	45

jako
afun	AuxC
ord	47

neobvyklé
afun	ExD
ord	49

"
afun	AuxG
ord	48

"
afun	AuxG
ord	50

.
afun	AuxK
ord	51

Tectogrammatical: T-wsj0160-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	A spokesman for the Stamford, Conn.based company said operations had a loss of $5.5 million for the quarter; in addition, the loss was magnified by nonrecurring charges totaling $23.5 million and $8.2 million in asset-valuation adjustments that he described as ``unusual.''

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Mluvčí

nodetype

complex

t_lemma

mluvčí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0160-001-p1s0a41
type	SPEC

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

sídlem

nodetype

complex

t_lemma

sídlo

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

Stamfordu

nodetype

complex

t_lemma

Stamford

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

státě

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	9

Connecticut

nodetype

fphr

t_lemma

Connecticut

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	GRAD
deepord	15

dosáhly

nodetype

complex

t_lemma

dosáhnout

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w714f1

operace

nodetype

complex

t_lemma

operace

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

čtvrtletí

nodetype

complex

t_lemma

čtvrtletí

functor

THL

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

toto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

ztráty

nodetype

complex

t_lemma

ztráta

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

milionu

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

5.5

nodetype

complex

t_lemma

5.5

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

navíc
nodetype	atom
t_lemma	navíc
functor	CM
deepord	21

zvětšena

nodetype

complex

t_lemma

zvětšit

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9971f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	20

ztráta

nodetype

complex

t_lemma

ztráta

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0160-001-p1s1a19
type	SPEC

tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

platby

nodetype

complex

t_lemma

platba

functor

DIFF

gram

sempos	n.denot

deepord

nenávratné

nodetype

complex

t_lemma

návratný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hodnotě

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

EXT

gram

sempos	n.denot

deepord

celkové

nodetype

complex

t_lemma

celkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	31

milionu

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

EXT

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

23.5

nodetype

complex

t_lemma

23.5

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

milionu

nodetype

complex

t_lemma

milión

functor

EXT

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

8.2

nodetype

complex

t_lemma

8.2

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

vyrovnání

nodetype

complex

t_lemma

vyrovnání

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8302f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	34

hodnoty

nodetype

complex

t_lemma

hodnota

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

aktiv

nodetype

complex

t_lemma

aktivum

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

popsal

nodetype

complex

t_lemma

popsat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3891f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0160-001-p1s1a2
type	SPEC

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

neobvyklé

nodetype

complex

t_lemma

obvyklý

functor

COMPL

gram

sempos	adj.denot

deepord

compl.rf

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view