PML View

wsj0158.cz

TEITOK: s-1

Firma Reuters Holdings PLC oznámila, že Michael Reupke rezignoval na funkci generálního ředitele, aby se zabýval dále nespecifikovanými zájmy, což byl krok, který tato zpravodajská organizace označila jako "přátelské odloučení".

PML Files

Word Level

Firma Reuters Holdings PLC oznámila1, že Michael Reupke rezignoval na funkci generálního ředitele1, aby se zabýval dále nespecifikovanými zájmy1, což byl krok1, který tato zpravodajská organizace označila jako "1přátelské odloučení1"1.

Morphology: m-wsj0158-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Firma	firma	NNFS1-----A----
tagger-a	Reuters	Reuters-77	F%-------------
tagger-a	Holdings	Holdings-77	F%-------------
tagger-a	PLC	PLC-88	BNXXX-----A----
tagger-a	oznámila	oznámit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Michael	Michael_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Reupke	Reupke_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	rezignoval	rezignovat	VpYS----R-AAB--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	funkci	funkce	NNFS4-----A----
tagger-a	generálního	generální	AAMS2----1A----
tagger-a	ředitele	ředitel	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zabýval	zabývat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	dále	dále-3_^(také,_za_další)	Db-------------
tagger-a	nespecifikovanými	specifikovaný_^(*2t)	AAIP7----1N----
tagger-a	zájmy	zájem	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	krok	krok	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4IS4----------
tagger-a	tato	tento	PDFS1----------
tagger-a	zpravodajská	zpravodajský	AAFS1----1A----
tagger-a	organizace	organizace	NNFS1-----A----
tagger-a	označila	označit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	přátelské	přátelský	AANS4----1A----
tagger-a	odloučení	odloučení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0158-001-p1s0

ord	0

oznámila
afun	Pred
ord	5

Firma
afun	Sb
ord	1

Reuters
afun	Atr
ord	2

PLC
afun	Atr
ord	4

Holdings
afun	Atr
ord	3

že
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

rezignoval
afun	Adv
ord	10

Reupke
afun	Sb
ord	9

Michael
afun	Atr
ord	8

na
afun	AuxP
ord	11

funkci
afun	Obj
ord	12

ředitele
afun	Atr
ord	14

generálního
afun	Atr
ord	13

aby
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

zabýval
afun	Adv
ord	18

se
afun	AuxT
ord	17

zájmy
afun	Adv
ord	21

nespecifikovanými
afun	Atr
ord	20

dále
afun	Adv
ord	19

byl
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	22

což
afun	Sb
ord	23

krok
afun	Pnom
ord	25

označila
afun	Atr
ord	31

,
afun	AuxX
ord	26

který
afun	Obj
ord	27

organizace
afun	Sb
ord	30

tato
afun	Atr
ord	28

zpravodajská
afun	Atr
ord	29

odloučení
afun	Atv
ord	35

jako
afun	AuxY
ord	32

"
afun	AuxG
ord	33

přátelské
afun	Atr
ord	34

"
afun	AuxG
ord	36

.
afun	AuxK
ord	37

Tectogrammatical: T-wsj0158-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	Reuters Holdings PLC said Michael Reupke resigned as general manager to pursue unspecified interests, a move the news organization termed an ``amicable separation.''

oznámila

nodetype

complex

t_lemma

oznámit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3328f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Firma

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	3

Reuters
nodetype	fphr
t_lemma	Reuters
functor	FPHR
deepord	4

Holdings
nodetype	fphr
t_lemma	Holdings
functor	FPHR
deepord	5

PLC
nodetype	fphr
t_lemma	PLC
functor	FPHR
deepord	6

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	19

rezignoval

nodetype

complex

t_lemma

rezignovat

functor

EFF

is_dsp_root

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5530f1

Reupke

nodetype

complex

t_lemma

Reupke

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Michael

nodetype

complex

t_lemma

Michael

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

funkci

nodetype

complex

t_lemma

funkce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ředitele

nodetype

complex

t_lemma

ředitel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

generálního

nodetype

complex

t_lemma

generální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zabýval

nodetype

complex

t_lemma

zabývat_se

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8746f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0158-001-p1s0a9
type	SPEC

zájmy

nodetype

complex

t_lemma

zájem

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nespecifikovanými

nodetype

complex

t_lemma

specifikovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dále

nodetype

complex

t_lemma

dále

functor

THL

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

krok

nodetype

complex

t_lemma

krok

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

označila

nodetype

complex

t_lemma

označit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3321f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

organizace

nodetype

complex

t_lemma

organizace

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0158-001-p1s0a2
type	SPEC

tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

zpravodajská

nodetype

complex

t_lemma

zpravodajský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odloučení

nodetype

complex

t_lemma

odloučení

functor

EFF

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2767f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0158-001-p1s0a29
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0158-001-p1s0a38
type	SPEC

přátelské

nodetype

complex

t_lemma

přátelský

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view