PML View

wsj0149.cz

TEITOK: s-7

Jeden investiční bankéř řekl, že se pan Steinberg možná zkouší sám dostat do pozice jako přátelský investor, který by mohl pomoci předsedovi firmy UAL Stephenu Wolfovi oživit neúspěšnou nabídku zaměstnanců a vedení podniku.

PML Files

Word Level

Jeden investiční bankéř řekl1, že se pan Steinberg možná zkouší sám dostat do pozice jako přátelský investor1, který by mohl pomoci předsedovi firmy UAL Stephenu Wolfovi oživit neúspěšnou nabídku zaměstnanců a vedení podniku1.

Morphology: m-wsj0149-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jeden	jeden`1	CnYS1----------
tagger-a	investiční	investiční	AAMS1----1A----
tagger-a	bankéř	bankéř	NNMS1-----A----
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Steinberg	Steinberg_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	možná	možná-2	TT-------------
tagger-a	zkouší	zkoušet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	sám	sám_^(samotný)	PLYS1----------
tagger-a	dostat	dostat	Vf--------A-P--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	pozice	pozice	NNFS2-----A----
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	přátelský	přátelský	AAMS1----1A----
tagger-a	investor	investor	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	mohl	moci	VpYS----R-AAI--
tagger-a	pomoci	pomoci	Vf--------A-P-1
tagger-a	předsedovi	předseda	NNMS3-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	UAL	UAL-88	BNXXX-----A----
tagger-a	Stephenu	Stephen_;Y	NNMS3-----A---1
tagger-a	Wolfovi	Wolf_;Y	NNMS3-----A----
tagger-a	oživit	oživit	Vf--------A-P--
tagger-a	neúspěšnou	úspěšný	AAFS4----1N----
tagger-a	nabídku	nabídka	NNFS4-----A----
tagger-a	zaměstnanců	zaměstnanec	NNMP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vedení	vedení_^(*5ést)	NNNS2-----A----
tagger-a	podniku	podnik	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0149-001-p1s6

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	4

bankéř
afun	Sb
ord	3

Jeden
afun	Atr
ord	1

investiční
afun	Atr
ord	2

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

zkouší
afun	Adv
ord	11

Steinberg
afun	Sb
ord	9

pan
afun	Atr
ord	8

možná
afun	Adv
ord	10

dostat
afun	Obj
ord	13

se
afun	AuxT
ord	7

sám
afun	Obj
ord	12

do
afun	AuxP
ord	14

pozice
afun	Adv
ord	15

investor
afun	Obj
ord	18

jako
afun	AuxY
ord	16

přátelský
afun	Atr
ord	17

mohl
afun	Atr
ord	22

,
afun	AuxX
ord	19

který
afun	Sb
ord	20

by
afun	AuxV
ord	21

pomoci
afun	Obj
ord	23

a
afun	Coord
ord	33

oživit
afun	Obj
is_member	1
ord	29

Wolfovi
afun	Obj
ord	28

předsedovi
afun	Atr
ord	24

firmy
afun	Atr
ord	25

UAL
afun	Atr
ord	26

Stephenu
afun	Atr
ord	27

nabídku
afun	Obj
is_member	1
ord	31

neúspěšnou
afun	Atr
ord	30

zaměstnanců
afun	Atr
ord	32

vedení
afun	Atr
is_member	1
ord	34

podniku
afun	Atr
ord	35

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj0149-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	One investment banker said Mr. Steinberg may be trying to position himself as a friendly investor who could help UAL Chairman Stephen Wolf revive a failed labor-management bid.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

bankéř

nodetype

complex

t_lemma

bankéř

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Jeden

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

investiční

nodetype

complex

t_lemma

investiční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zkouší

nodetype

complex

t_lemma

zkoušet

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9544f1

Steinberg

nodetype

complex

t_lemma

Steinberg

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0149-001-p1s5a17
type	SPEC

pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

možná
nodetype	atom
t_lemma	možná
functor	MOD
deepord	8

dostat

nodetype

complex

t_lemma

dostat_se

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w735f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

sám

nodetype

complex

t_lemma

sám

functor

COMPL

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

compl.rf

pozice

nodetype

complex

t_lemma

pozice

functor

DIR3

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

investor

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

MANN

gram

sempos	n.denot

deepord

přátelský

nodetype

complex

t_lemma

přátelský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pomoci

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Wolfovi

nodetype

complex

t_lemma

Wolf

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

předsedovi

nodetype

complex

t_lemma

předseda

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0149-001-p1s4a36
type	SPEC

UAL

nodetype

complex

t_lemma

UAL

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

Stephenu

nodetype

complex

t_lemma

Stephen

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

oživit

nodetype

complex

t_lemma

oživit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3344f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

nabídku

nodetype

complex

t_lemma

nabídka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0149-001-p1s1a32
type	SPEC

neúspěšnou

nodetype

complex

t_lemma

úspěšný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	28

zaměstnanců

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnanec

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0149-001-p1s1a34
type	SPEC

vedení

nodetype

complex

t_lemma

vedení

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0149-001-p1s1a36
type	SPEC

podniku

nodetype

complex

t_lemma

podnik

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0149-001-p1s6a28
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view