PML View

wsj0137.cz

TEITOK: s-19

Následkem přetrvávajících vysokých cen zlata svázaných s nejistotou ohledně americké měny byl investorský zájem směřován k naftařským a těžebním akciím, což obchodníci nazvali "defenzivním" krokem, který se často uskutečňuje, když se očekává pokles dolaru, nebo během časů inflace.

PML Files

Word Level

Následkem přetrvávajících vysokých cen zlata svázaných s nejistotou ohledně americké měny byl investorský zájem směřován k naftařským a těžebním akciím1, což obchodníci nazvali "1defenzivním1" krokem1, který se často uskutečňuje1, když se očekává pokles dolaru1, nebo během časů inflace1.

Morphology: m-wsj0137-001-p1s18

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Následkem	následek	NNIS7-----A----
tagger-a	přetrvávajících	přetrvávající_^(*4t)	AGFP2-----A----
tagger-a	vysokých	vysoký	AAFP2----1A----
tagger-a	cen	cena	NNFP2-----A----
tagger-a	zlata	zlato	NNNS2-----A----
tagger-a	svázaných	svázaný_^(*2t)	AAFP2----1A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	nejistotou	nejistota	NNFS7-----A----
tagger-a	ohledně	ohledně	RR--2----------
tagger-a	americké	americký	AAFS2----1A----
tagger-a	měny	měna	NNFS2-----A----
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	investorský	investorský	AAIS1----1A----
tagger-a	zájem	zájem	NNIS1-----A----
tagger-a	směřován	směřovat	VsYS----X-API--
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	naftařským	naftařský	AAFP3----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	těžebním	těžební	AAFP3----1A----
tagger-a	akciím	akcie	NNFP3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--4----------
tagger-a	obchodníci	obchodník	NNMP1-----A----
tagger-a	nazvali	nazvat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	defenzivním	defenzivní_,s_^(^DD**defenzívní)	AAIS7----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	krokem	krok	NNIS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	často	často	Dg-------1A----
tagger-a	uskutečňuje	uskutečňovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	očekává	očekávat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	pokles	pokles	NNIS1-----A----
tagger-a	dolaru	dolar	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	během	během	RR--2----------
tagger-a	časů	čas	NNIP2-----A----
tagger-a	inflace	inflace	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0137-001-p1s18

ord	0

směřován
afun	Pred
ord	15

byl
afun	AuxV
ord	12

Následkem
afun	Pnom
ord	1

cen
afun	Atr
ord	4

přetrvávajících
afun	Atr
ord	2

vysokých
afun	Atr
ord	3

zlata
afun	Atr
ord	5

svázaných
afun	Atr
ord	6

s
afun	AuxP
ord	7

nejistotou
afun	Obj
ord	8

ohledně
afun	AuxP
ord	9

měny
afun	Atr
ord	11

americké
afun	Atr
ord	10

zájem
afun	Sb
ord	14

investorský
afun	Atr
ord	13

k
afun	AuxP
ord	16

akciím
afun	Adv
ord	20

a
afun	Coord
ord	18

naftařským
afun	Atr
is_member	1
ord	17

těžebním
afun	Atr
is_member	1
ord	19

nazvali
afun	Atr
ord	24

,
afun	AuxX
ord	21

což
afun	Obj
ord	22

obchodníci
afun	Sb
ord	23

krokem
afun	Obj
ord	28

defenzivním
afun	Atr
ord	26

"
afun	AuxG
ord	25

"
afun	AuxG
ord	27

uskutečňuje
afun	Atr
ord	33

,
afun	AuxX
ord	29

který
afun	Sb
ord	30

se
afun	AuxT
ord	31

často
afun	Adv
ord	32

když
afun	AuxC
ord	35

,
afun	AuxX
ord	34

očekává
afun	Adv
ord	37

se
afun	AuxT
ord	36

pokles
afun	Sb
ord	38

dolaru
afun	Atr
ord	39

nebo
afun	Coord
ord	41

,
afun	AuxX
ord	40

během
afun	AuxP
ord	42

časů
afun	Adv
ord	43

inflace
afun	Atr
ord	44

.
afun	AuxK
ord	45

Tectogrammatical: T-wsj0137-001-p1s18

deepord	0
eng_sentence	Due to continuingly high gold prices tied to uncertainty about the U.S. currency, investor interest was directed toward oil and mining shares, which traders called a ``defensive'' action frequently taken when the dollar is expected to fall or during times of inflation.

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	15

směřován

nodetype

complex

t_lemma

směřovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6205f4

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

cen

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

přetrvávajících

nodetype

complex

t_lemma

přetrvávající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vysokých

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zlata

nodetype

complex

t_lemma

zlato

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

svázaných

nodetype

complex

t_lemma

svázaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nejistotou

nodetype

complex

t_lemma

nejistota

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

měny

nodetype

complex

t_lemma

měna

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

americké

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zájem

nodetype

complex

t_lemma

zájem

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

investorský

nodetype

complex

t_lemma

investorský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

akciím

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	16

naftařským

nodetype

complex

t_lemma

naftařský

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

těžebním

nodetype

complex

t_lemma

těžební

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

nazvali

nodetype

complex

t_lemma

nazvat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2338f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

obchodníci

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

krokem

nodetype

complex

t_lemma

krok

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

defenzivním

nodetype

complex

t_lemma

defenzivní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

uskutečňuje

nodetype

complex

t_lemma

uskutečňovat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7294f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

často

nodetype

complex

t_lemma

často

functor

THO

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	30

očekává

nodetype

complex

t_lemma

očekávat

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2608f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	26

pokles

nodetype

complex

t_lemma

pokles

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dolaru

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

časů

nodetype

complex

t_lemma

čas

functor

TWHEN

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

inflace

nodetype

complex

t_lemma

inflace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view