PML View

wsj0128.cz

TEITOK: s-29

Ale její příjem byl výrazným zklamáním, když její tradiční maloobchody a obchody s individuálními investory nezaznamenaly žádné známky stoupání od propadu, který byl způsoben krachem na akciovém trhu v říjnu 1987.

PML Files

Word Level

Ale její příjem byl výrazným zklamáním1, když její tradiční maloobchody a obchody s individuálními investory nezaznamenaly žádné známky stoupání od propadu1, který byl způsoben krachem na akciovém trhu v říjnu 19871.

Morphology: m-wsj0128-001-p1s28

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ale	ale	J^-------------
tagger-a	její	jeho	P9ZS1FS3-------
tagger-a	příjem	příjem	NNIS1-----A----
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	výrazným	výrazný	AANS7----1A----
tagger-a	zklamáním	zklamání_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	její	jeho	P9ZS1FS3-------
tagger-a	tradiční	tradiční	AAIP1----1A----
tagger-a	maloobchody	maloobchod	NNIP1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	obchody	obchod	NNIP1-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	individuálními	individuální	AAMP7----1A----
tagger-a	investory	investor	NNMP7-----A----
tagger-a	nezaznamenaly	zaznamenat	VpTP----R-NAP--
tagger-a	žádné	žádný	PWFP4----------
tagger-a	známky	známka	NNFP4-----A----
tagger-a	stoupání	stoupání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	propadu	propad	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	způsoben	způsobit	VsYS----X-APP--
tagger-a	krachem	krach	NNIS7-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	akciovém	akciový	AAIS6----1A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS6-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	říjnu	říjen	NNIS6-----A----
tagger-a	1987	1987	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0128-001-p1s28

ord	0

Ale
afun	Coord
ord	1

byl
afun	Pred
is_member	1
ord	4

příjem
afun	Sb
ord	3

její
afun	Atr
ord	2

zklamáním
afun	Pnom
ord	6

výrazným
afun	Atr
ord	5

když
afun	AuxC
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

nezaznamenaly
afun	Adv
ord	17

a
afun	Coord
ord	12

její
afun	Atr
ord	9

tradiční
afun	Atr
ord	10

maloobchody
afun	Sb
is_member	1
ord	11

obchody
afun	Sb
is_member	1
ord	13

s
afun	AuxP
ord	14

investory
afun	Atr
ord	16

individuálními
afun	Atr
ord	15

známky
afun	Sb
ord	19

žádné
afun	Atr
ord	18

stoupání
afun	Atr
ord	20

od
afun	AuxP
ord	21

propadu
afun	Atr
ord	22

způsoben
afun	Atr
ord	26

,
afun	AuxX
ord	23

který
afun	Sb
ord	24

byl
afun	AuxV
ord	25

krachem
afun	Obj
ord	27

na
afun	AuxP
ord	28

trhu
afun	Atr
ord	30

akciovém
afun	Atr
ord	29

v
afun	AuxP
ord	31

říjnu
afun	Atr
ord	32

1987
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj0128-001-p1s28

deepord	0
eng_sentence	But its earnings became a major disappointment as its traditional retail, or individual investor, business showed no signs of rebounding from the slump that followed the October 1987 stock market crash.

byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Ale
nodetype	atom
t_lemma	ale
functor	PREC
deepord	1

příjem

nodetype

complex

t_lemma

příjem

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0128-001-p1s27a2
type	SPEC

zklamáním

nodetype

complex

t_lemma

zklamání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9524f2

výrazným

nodetype

complex

t_lemma

výrazný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	7

nezaznamenaly

nodetype

complex

t_lemma

zaznamenat

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9317f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	8

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	12

maloobchody

nodetype

complex

t_lemma

maloobchod

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

její

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0128-001-p1s28a4
type	SPEC

tradiční

nodetype

complex

t_lemma

tradiční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchody

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

investory

nodetype

complex

t_lemma

investor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

individuálními

nodetype

complex

t_lemma

individuální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

známky

nodetype

complex

t_lemma

známka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

žádné

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

stoupání

nodetype

complex

t_lemma

stoupání

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6547f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0128-001-p1s28a10
type	SPEC

propadu

nodetype

complex

t_lemma

propad

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

způsoben

nodetype

complex

t_lemma

způsobit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9850f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

krachem

nodetype

complex

t_lemma

krach

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

akciovém

nodetype

complex

t_lemma

akciový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

říjnu

nodetype

complex

t_lemma

říjen

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

1987

nodetype

complex

t_lemma

1987

functor

RSTR

gram

sempos	n.quant.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view