PML View

wsj0128.cz

TEITOK: s-9

"Zrovna tak, jak býčí trh osmdesátých let proměnil americký obchod s cennými papíry, bude také obtížnější prostředí let devadesátých," říká Christopher T. Mahoney, viceprezident společnosti Moody's.

PML Files

Word Level

"1Zrovna tak1, jak býčí trh osmdesátých let proměnil americký obchod s cennými papíry1, bude také obtížnější prostředí let devadesátých1,1" říká Christopher T1. Mahoney1, viceprezident společnosti Moody's1.

Morphology: m-wsj0128-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Zrovna	zrovna-2	TT-------------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-3	Db-------------
tagger-a	býčí	býčí	AAIS1----1A----
tagger-a	trh	trh	NNIS1-----A----
tagger-a	osmdesátých	osmdesátý	CrNP2----------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	proměnil	proměnit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	americký	americký	AAIS4----1A----
tagger-a	obchod	obchod	NNIS4-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	cennými	cenný	AAIP7----1A----
tagger-a	papíry	papír	NNIP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	bude	být	VB-S---3F-AAI--
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	obtížnější	obtížný	AANS1----2A----
tagger-a	prostředí	prostředí	NNNS1-----A----
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	devadesátých	devadesátý	CrNP2----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Christopher	Christopher_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	T	T-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Mahoney	Mahoney_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	viceprezident	viceprezident	NNMS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Moody	Moody-77	F%-------------
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	s	s-77	F%-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0128-001-p1s8

ord	0

říká
afun	Pred
ord	25

proměnil
afun	Obj
ord	10

"
afun	AuxG
ord	1

,
afun	AuxX
ord	4

jak
afun	Adv
ord	5

trh
afun	Sb
ord	7

býčí
afun	Atr
ord	6

tak
afun	Adv
ord	3

Zrovna
afun	AuxZ
ord	2

let
afun	Atr
ord	9

osmdesátých
afun	Atr
ord	8

obchod
afun	Sb
ord	12

americký
afun	Atr
ord	11

s
afun	AuxP
ord	13

papíry
afun	Atr
ord	15

cennými
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	16

,
afun	AuxX
ord	23

"
afun	AuxG
ord	24

bude
afun	Obj
ord	17

prostředí
afun	Sb
ord	20

obtížnější
afun	Atr
ord	19

také
afun	Adv
ord	18

let
afun	Atr
ord	21

devadesátých
afun	Atr
ord	22

,
afun	Apos
ord	30

Mahoney
afun	ExD
is_member	1
ord	29

Christopher
afun	Atr
ord	26

T
afun	Atr
ord	27

.
afun	AuxG
ord	28

viceprezident
afun	Sb
is_member	1
ord	31

společnosti
afun	Atr
ord	32

Moody
afun	Atr
ord	33

'
afun	ExD
ord	34

s
afun	ExD
ord	35

.
afun	AuxK
ord	36

Tectogrammatical: T-wsj0128-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	``Just as the 1980s bull market transformed the U.S. securities business, so too will the more difficult environment of the 1990s,'' says Christopher T. Mahoney, a Moody's vice president.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

bude

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Zrovna
nodetype	atom
t_lemma	zrovna
functor	RHEM
deepord	2

proměnil

nodetype

complex

t_lemma

proměnit

functor

MANN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4426f2

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

trh

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

býčí

nodetype

complex

t_lemma

býčí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

osmdesátých

nodetype

complex

t_lemma

osmdesát

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

obchod

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

americký

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

papíry

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

cennými

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obtížnější

nodetype

complex

t_lemma

obtížný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

prostředí

nodetype

complex

t_lemma

prostředí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	RHEM
deepord	14

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

devadesátých

nodetype

complex

t_lemma

devadesát

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	23

Mahoney

nodetype

complex

t_lemma

Mahoney

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Christopher

nodetype

complex

t_lemma

Christopher

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

viceprezident

nodetype

complex

t_lemma

viceprezident

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0128-001-p1s6a40
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	26

Moody

nodetype

fphr

t_lemma

Moody

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

'
nodetype	fphr
t_lemma	'
functor	LOC
deepord	28

s
nodetype	fphr
t_lemma	s
functor	FPHR
deepord	29

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view