PML View

wsj0128.cz

TEITOK: s-7

Ale společnost Moody's varovala, že ohodnocení krátkodobých obligací firmy Shearson může být brzy sníženo, což by byl krok, který by omezil marži firmy Shearson v jejích půjčkách a dopředu signalizoval potíže pro jiné firmy.

PML Files

Word Level

Ale společnost Moody's varovala1, že ohodnocení krátkodobých obligací firmy Shearson může být brzy sníženo1, což by byl krok1, který by omezil marži firmy Shearson v jejích půjčkách a dopředu signalizoval potíže pro jiné firmy1.

Morphology: m-wsj0128-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ale	ale	J^-------------
tagger-a	společnost	společnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	Moody	Moody-77	F%-------------
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	s	s-77	F%-------------
tagger-a	varovala	varovat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	ohodnocení	ohodnocení_^(*4tit)	NNNS1-----A----
tagger-a	krátkodobých	krátkodobý	AAFP2----1A----
tagger-a	obligací	obligace	NNFP2-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	Shearson	Shearson-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	brzy	brzy	Dg-------1A----
tagger-a	sníženo	snížit	VsNS----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	což	což-1	PQ--1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	krok	krok	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	omezil	omezit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	marži	marže	NNFS4-----A----
tagger-a	firmy	firma	NNFS2-----A----
tagger-a	Shearson	Shearson-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	jejích	jeho	P9XP6FS3-------
tagger-a	půjčkách	půjčka	NNFP6-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	dopředu	dopředu	Db-------------
tagger-a	signalizoval	signalizovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	potíže	potíž	NNFP4-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	jiné	jiný	AAFP4----1A----
tagger-a	firmy	firma	NNFP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj0128-001-p1s6

ord	0

Ale
afun	Coord
ord	1

varovala
afun	Pred
is_member	1
ord	6

společnost
afun	Sb
ord	2

Moody
afun	Atr
ord	3

'
afun	ExD
ord	4

s
afun	ExD
ord	5

že
afun	AuxC
ord	8

,
afun	AuxX
ord	7

,
afun	AuxX
ord	18

může
afun	Pred
is_member	1
ord	14

ohodnocení
afun	Sb
ord	9

obligací
afun	Atr
ord	11

krátkodobých
afun	Atr
ord	10

firmy
afun	Atr
ord	12

Shearson
afun	Atr
ord	13

být
afun	Obj
ord	15

sníženo
afun	Obj
ord	17

brzy
afun	Adv
ord	16

byl
afun	Pred
is_member	1
ord	21

což
afun	Sb
ord	19

by
afun	AuxV
ord	20

krok
afun	Pnom
ord	22

a
afun	Coord
ord	33

omezil
afun	Pred
is_member	1
ord	26

,
afun	AuxX
ord	23

který
afun	Sb
ord	24

by
afun	AuxV
ord	25

marži
afun	Obj
ord	27

firmy
afun	Atr
ord	28

Shearson
afun	Atr
ord	29

v
afun	AuxP
ord	30

půjčkách
afun	Atr
ord	32

jejích
afun	Atr
ord	31

signalizoval
afun	Pred
is_member	1
ord	35

dopředu
afun	Adv
ord	34

potíže
afun	Obj
ord	36

pro
afun	AuxP
ord	37

firmy
afun	AtrAtr
ord	39

jiné
afun	Atr
ord	38

.
afun	AuxK
ord	40

Tectogrammatical: T-wsj0128-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	But Moody's warned that Shearson's commercial paper rating could be lowered soon, a move that would reduce Shearson's profit margins on its borrowings and signal trouble ahead for other firms.

varovala

nodetype

complex

t_lemma

varovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7520f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Ale
nodetype	atom
t_lemma	ale
functor	PREC
deepord	2

společnost

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0128-001-p1s2a34
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	4

Moody

nodetype

fphr

t_lemma

Moody

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

'
nodetype	fphr
t_lemma	'
functor	FPHR
deepord	6

s
nodetype	fphr
t_lemma	s
functor	FPHR
deepord	7

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	18

sníženo

nodetype

complex

t_lemma

snížit

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6250f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0128-001-p1s6a41
type	SPEC

ohodnocení

nodetype

complex

t_lemma

ohodnocení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3002f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0128-001-p1s6a3
type	SPEC

obligací

nodetype

complex

t_lemma

obligace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

krátkodobých

nodetype

complex

t_lemma

krátkodobý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0128-001-p1s2a36
type	SPEC

Shearson

nodetype

complex

t_lemma

Shearson

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

brzy

nodetype

complex

t_lemma

brzy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.nneg

deepord

byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

což

nodetype

complex

t_lemma

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

krok

nodetype

complex

t_lemma

krok

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	29

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

omezil

nodetype

complex

t_lemma

omezit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3076f1

marži

nodetype

complex

t_lemma

marže

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0128-001-p1s6a12
type	SPEC

Shearson

nodetype

complex

t_lemma

Shearson

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

půjčkách

nodetype

complex

t_lemma

půjčka

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

jejích

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj0128-001-p1s6a27
type	SPEC

signalizoval

nodetype

complex

t_lemma

signalizovat

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6063f2

dopředu

nodetype

complex

t_lemma

dopředu

functor

MANN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

potíže

nodetype

complex

t_lemma

potíž

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

firmy

nodetype

complex

t_lemma

firma

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

jiné

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view